That's intense wind. You did an amazing job, every freaking hour, wow! My body weight would never cut the mustard to hold much of anything down. I think if you'd try to move it, you would have ended up hang-gliding with your tent. Nothing else to do, than wait it out.
I just bought a hammock tent. In that environment, I would have been airborne in seconds.