It is a simulation, but it sure feels real, doesn't it? Even some of the big name F1 drivers use this simulation.
I think drivers put logos on their cars for products they use or support.
This post by @fbrbdavis explains some of the logos used on his car. https://ecency.com/hive-181577/@fbrbdavis/fbr-motorsports-stp-43-driven