Some spring flowers [PL/ENG]

in PHOTOGRAPHY [DAC]4 years ago

Hi there!

Not gonna lie, spring this year is pretty terrible here in Poland. First days of the season were quite nice and warm but then we've experienced multiple rain and snow falls. The temperature usually doesn't go above 15 degrees and the wind makes it feel like it's even colder.
This quite unnatural for this time of the year weather resulted in nature "slowing down" in a way. Trees should already bloom by now, but everything still looks like we're still in March.

Cześć!
Nie ma co ukrywać, wiosna w tym roku jest wręcz okropna. Co prawda pierwsze dni były dosyć przyjemne i ciepłe, jednak potem przyszły opady śniegu i deszczu. Temperatura z reguły nie przekracza 15 stopni, a wiatr sprawia że jest jeszcze zimniej.
Ta dość nietypowa o tej porze roku pogoda sprawiła, że cała natura jakby "zwolniła". Drzewa powinny już dawno zakwitnąć, jednak wszystko wciąż wygląda, jakbyśmy ciągle mieli Marzec.

_IMG1899.jpg

However, that doesn't mean there are no flowers. Today I went out to take some photos (despite cold weather) and I'm quite pleased with what I found.
The sun was mostly hidden behind the clouds so there was no hard light. That made the background look less vivid and rather grayish, which created perfect contrast to the more colorful flowers.

Here are some of the pictures I took. I hope you like them!

Z drugiej strony jednak nie znaczy to, że w ogóle nie ma kwiatów. Postanowiłam dzisiaj zrobić kilka zdjęć (pomimo zimnej pogody) i wyszły one całkiem fajnie. Słońce było przeważnie za chmurami więc światło nie było tak ostre. Dzięki temu tło wygląda nieco mniej barwnie, co stworzyło ciekawy kontrast z kolorowymi kwiatami.

Poniżej kilka z tych zdjęć. Mam nadzieję, że się Wam spodobają!

_IMG1891.jpg

_IMG1897.jpg