Que nuestros pensamientos perseveren en el Señor. -- May our thoughts remain in the Lord.


As for true peace, we must recognize that it does not depend on the circumstances we live in, but on the person in whom we place our trust. Most of the time, fear and anxiety overwhelm us because we believe that we can control situations with our own strength.

But it is God who promises that if we keep our heart and mind focused on Him, fully trusting that He is always working in our favor, He will give us that peace that surpasses absolutely all understanding.

When we talk about persevering in God, it means that we must trust even when we see no way out; God is still in control of everything. Persevering also means learning to rest in His promises and His faithfulness, having the full certainty and security that He will never leave us. It is key to know that we will not have an absence of problems, only that God is with us even in the midst of problems.

You will keep in complete peace him whose mind is stayed on you; because he has trusted in you.

Isaiah 26:3

God bless you today and always!



En cuanto a la paz verdadera debemos reconocer que no depende de las circunstancias que vivimos, sino de la persona en quien ponemos nuestra confianza. La mayoría de las ocasiones, el miedo y la ansiedad nos inunda porque creemos que podemos controlar las situaciones con nuestras propias fuerzas.

Pero es Dios quien promete que si mantenemos nuestro corazón y nuestra mente enfocados en él, confiando plenamente en que él está obrando siempre nuestro favor, nos dará esa paz que sobrepasa absolutamente todo entendimiento.

Cuando hablamos de perseverar en Dios significa que debemos confiar aún cuando nos vemos ninguna salida, Dios sigue teniendo el control de todo. También perseverar significa aprender a descansar en sus promesas y su fidelidad, teniendo la plena certeza y seguridad que jamás nos dejará. Es clave saber que no tendremos ausencia de problemas, sólo que Dios está con nosotros aún en medio de los problemas.

Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.

Isaías 26:3

Dios te bendiga hoy y siempre!

Sort:  

Absolutely believing in God will give us peace.

We should set our focus on God