Hoy les quiero mostrar un parque nacional chileno, ubicado en la costa occidental de la Isla Grande de Chiloé, en la Región de Los Lagos.
There were wetlands that formed beautiful landscapes.
Habían humedales que formaban paisajes hermosos.
From time to time, birds could be seen foraging in the grass.
De vez en cuando, se veían aves buscando alimento entre el pasto.
Chiloé National Park is dominated by the Valdivian rainforest with a dense forest of evergreen trees, shrubs and climbing plants.
En el Parque Nacional Chiloé predomina la selva valdiviana con un denso bosque formado por árboles siempreverdes, arbustos y plantas trepadoras.
Si prestabas atención, podías ver una red inmensa de ramas y hojas entrelazadas formando un universo para los insectos y aves.
If you paid attention, you could see an immense network of intertwined branches and leaves forming a universe for insects and birds.
I felt I was in a very wild place, I was impressed with so much vegetation. I think that stepping on this land and going into the jungle recharged my spirit.
Me sentía en un lugar muy salvaje, estaba impresionada con tanta vegetación. Creo que pisar esta tierra y adentrarme en la selva me recargo el espiritu.
There were many spiders in the place. I was not able to capture any of them, but I was able to capture their webs. In fact, I want to share with you a sequence of photographs that shows how an arachnid, with the patience and planning of weeks, manages to capture a butterfly in moments, and this one struggles to be free and continue living before its predator catches it.
Habían muchas arañas en el lugar. No pude capturar a ninguna, pero sí sus telarañas. De hecho, les quiero compartir una secuencia de fotografias que muestra como un aracnido, con la paciencia y planificación de semanas, logra capturar a una mariposa es instantes, y ésta lucha por ser libre y seguir viviendo antes de que su depredadora la atrape.
I was really impressed with the amount of spider web traps in the park, they were everywhere. From looking at them, I began to detail the geometric patterns in their structure; I think they are beautiful.
Realmente quedé impresionada con la cantidad de trampas de telaraña que había en el parque, estaban por doquier. De tanto observarlas, comencé a detallar los patrones geométricos en su estructura; creo que son hermosas.
One of the spider webs that I could see had been embraced by the humidity and this foamy area was generated.
Una de las telarañas que pude ver, había sido abrazada por la humedad y se generó esta zona espumosa.
I found this particular leaf, it seems to be hairy. I don't know what species of plant it belongs to, but it seemed unique and extravagant.
Encontré esta hoja particular, pareciera ser peluda. No sé a qué especie de planta pertenece, pero me pareció unica y extravagante.
I found it a very beautiful park, with several trails in good condition that, in general, are of low difficulty; so children and older people can go. I think it is one of the must-see destinations if you are in the south of Chile. Ideal if you want a quiet place to rest or get away from the city to enjoy nature.
Me pareció un parque muy hermoso, con varios senderos en buen estado que, en general, son de difícultad baja; por lo que pueden ir niños y personas mayores. Creo que es uno de los destinos imperdibles si estás en el sur de Chile. Ideal si quieres un lugar tranquilo para descansar o apartarte de la ciudad, para disfrutar de la naturaleza.
I say goodbye once again thanking you for visiting my blog and inviting you to conserve and protect the national parks.
Me despido una vez más agradeciendo la visita a mi blog e invitandolos a conservar y proteger los parques nacionales.
Pictures Taken with my phone Huawei P40 Lite, my camera Canon T6.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Texto Original de: @introspectiva
Fotografías Tomadas con mi telefono Huawei P40 Lite, mi cámara Canon T6.
Traducido en www.DeepL.com/Translator