English Translation:
Introduction
Yesterday was the start of my reality and raining in Tokyo and on top of that is that winter almost nearing. The drop in temperature yesterday made me think of wanting to go to an onsen but I haven't made any plans for that. If I had such plan, then that would be to re-experience the Senkyaku Banrai Toyosu Manyo Club Onsen.
The view from the top of the facility
Senkyaku Banrai Toyosu Manyo Club Onsen Experience
My friends who've been there once invited me to go to an onsen with them. It was my first time visiting the place and upon arriving at the area called "Toyosu Menuki Odori", you will be greeted with several shops and restaurants. As it was lunch time, we went to one of the restaurants and ate a soba meal set.
Shope name: Juwari soba and Edomae tempura IRORI
After having our lunch and going to the front counter of the onsen facility, I was told that I can register as a member, so I opted for one. At that time, there was a benefit when you become a member as they will give you some coupons. If you are a tourist and planning to go here, you can instead buy an admission fee from Klook.
A screenshot taken from the official website of Toyosu Manyo Club
Next, we went to the yukata corner to get the outfit we need. Those are free and included in the admission fee, so I picked the most decent one I could find. After that, we went to take a bath in the onsen area which have indoor bath and open-air bath. Since taking picture inside the onsen was not allowed, I can only present to you the open-air bath of the facility through a photo taken by Klook.
Quoted from Klook: 'Yudokoro' where you can enjoy the famous hot springs of Hakone and Yugawara Onsen in the open-air
After having my relaxing experience in the onsen, I wore the yukata I picked earlier and waited for my other friends to finish their bath. It was still almost three-pm in the afternoon, so we decided to grab some snack, and we picked a place inside the Manyo where we can eat. Then, we were sleepy, so we headed to the relaxation area of the building. Again, since there were many people who were sleeping, I did not take some photo in order to be considerate. Instead, I will share some photos from the official website.
Photo I took near the restaurant section of Manyo
The photo of where we had snacks
The photo I took from where we were seating
Photo from the website where we ate
Photo from the website where one of the three relaxation rooms is
After sleeping in one of the relaxation rooms, we gathered around again and headed to the upper part of the building where the scenic foot bath is. There were many tourists there but all of us had one thing to do there which is to dip our foot in the water and gaze around the city view being embraced by the setting sun.
Photo I took from the foot bath
Photo of sunset that I took
Photo of moon that I took
After waiting for some time to pass by, we stood up and cleaned our foot as we were preparing ourselves for the buffet dinner that we paid. This was included in our admission fee and people were already falling in line as we arrived in the area. After getting our cards which serves as another admission, we selected two long tables and put our stuff there as we were readying up for some food wars.
When dinner was done, we went again for one last onsen and had some chit-chats. Having been there both day and night, I can say that I prefer the nighttime while being in the open-air bath. When all of us were satisfied, we washed ourselves for the last time, did dry up, and wore new clothes I brought with me. I was really satisfied and glad that I joined with them. As I was thinking that, then I realized that it was late at night, and all shops were already closed outside so we walked back to the station and finally returned back home.
The empty street of Toyosu Menuki Odori
Afterword
Thank you if you have reached this part. As I was writing this blog, the urge to take a bath in the onsen grew more and more. So, I decided to take a hot bath after I publish this and have some can of beer. Also, if you are interested of the experience I shared with you, please check the links below. By the way, I am not sponsored by the Manyo. That's it! See you next time~ :)
Japanese website of Toyosu Manyo Club: https://tokyo-toyosu.manyo.co.jp/
English website of Toyosu Manyo Club: https://tokyo-toyosu.manyo.co.jp/languages/en/
English website of Senkyaku Banrai: https://www.toyosu-senkyakubanrai.jp/languages/en/
Klook: https://www.klook.com/activity/103671-toyosu-manyo-club-onsen-experience-tokyo/
日本語翻訳(主にチャットジーピーティーによる翻訳):
はじめに
昨日から現実が始まり、東京では雨が降り始めました。それに加えて、冬もいよいよ近づいてきました。昨日の気温の低下で温泉に行きたいなと感じましたが、まだ計画は立てていません。もし計画を立てるとしたら、もう一度「千客万来 東京豊洲 万葉倶楽部」を訪れたいと思います。
「千客万来足湯庭園」の景色
「千客万来 東京豊洲 万葉倶楽部」の体験
以前、友達がこの温泉に行ったことがあり、「一緒に行こう!」と誘われました。私にとって初めての場所でしたが、「豊洲目抜き大通り」というエリアに到着すると、たくさんのお店やレストランが並んでいてとても賑やかでした。ちょうどお昼時だったので、あるレストランでそばのセットを食べました。
お店の名前: 十割そばと江戸前天ぷら 「囲炉裏」
昼食を終えた後、温泉施設の受付へ向かいました。受付で「会員登録ができます」と案内され、登録するとクーポンがもらえるとのことだったので、登録してみました。もし観光客としてここを訪れる場合、Klookから入場券を購入するのも良い選択です。
東京豊洲万葉倶楽部の公式ウェブサイトより
次に浴衣コーナーで浴衣を選びました。浴衣は入場料に含まれており、無料で利用できます。一番気に入ったものを選んで着替えた後、温泉エリアに向かいました。温泉は内湯と露天風呂がありました。施設内では撮影禁止だったため、Klookの写真をご紹介します。
東京湾を望む露天風呂は開放感が自慢。源泉から運ばれる箱根・湯河原の名湯につ かりながら、極上のひと時を過ごせます。
温泉でリラックスした後、先ほど選んだ浴衣を着て、友達が終わるのを待ちました。その後、軽食をとるため館内のカフェへ向かいました。その後、眠くなったのでリラクゼーションルームで休憩することにしました。そこでは多くの人が寝ていたため、写真撮影は控えましたが、公式サイトの写真をご紹介します。
万葉のレストランエリア近くで撮った写真
軽食をとった場所の写真
私たちが座っていた場所で撮った写真
公式ウェブサイトの写真(食事した場所)
公式ウェブサイトの写真(リラクゼーションルームの一つ)
リラクゼーションルームで少し仮眠をとった後、再び集まり、建物の最上階にある景色の良い足湯エリアに向かいました。多くの観光客がいましたが、私たちの目的は一つだけ。足湯に浸かりながら、夕日に照らされた街並みを眺めることでした。
足湯エリアで撮った写真
撮影した夕日の写真
撮影した月の写真
少し時間を過ごした後、足を洗い、料金に含まれていたビュッフェディナーの準備をしました。到着時にはすでに多くの人が列を作っていました。受付でカードを受け取った後、長いテーブルを2つ選び、荷物を置いて“フードウォーズ”の準備を整えました!
夕食を終えた後、再び最後の温泉を楽しみながらおしゃべりしました。昼間と夜、両方の温泉を体験しましたが、私は夜の露天風呂の方が好きだと感じました。全員が満足した後、最後に体を洗い、新しい服に着替えました。この素晴らしい体験に参加できて本当に良かったです。
ふと気づくと、すでに夜遅くなっていて、周辺のお店はすべて閉まっていました。駅まで歩き、無事に帰宅しました。
豊洲目抜き大通りの夜の静かな風景
あとがき
ここまで読んでいただき、ありがとうございます!この記事を書きながら、温泉に入りたい気持ちがますます強くなり、この記事を投稿した後、熱いお風呂に入り、ビールを飲もうと思っています。また、私の体験に興味がある方は、以下のリンクをご覧ください。ちなみに、万葉倶楽部のスポンサーではありません(笑)。それではまた次回の記事でお会いしましょう!
日本語版ウェブサイト: https://tokyo-toyosu.manyo.co.jp/
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
tara tara
Congratulations @ohlnwwlknat! You received a sweet smile from TravelFeed. We love your work so keep up the good job. 😊
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Did you know that we have our own Hive frontend at TravelFeed.com? For your next travel post, log in to TravelFeed with Hive Keychain or Hivesigner and take advantage of our exclusive features for travel bloggers.