Hello everyone!
Did you know that Pordenone is considered a city of murals? Well, of course, Pordenone cannot be compared to world cities famous for their paintings on the walls. But still, many beautiful murals are concentrated here. Even at the railway station, I saw beautiful drawings on the wall and realized that I had gotten there and wanted to find something beautiful for myself and tell you in the #streetart group!
Привіт усім!
Ви знаєте, що Порденоне вважають містом муралів? Ну, звичайно рівнятися до світових міст, що славляться своїми картинами на стінах Порденоне порівнятися не може. Але все ж тут зосереджено багато красивих муралів. Ще на залізничній станції я побачила красиві малюнки на стіні і зрозуміла, що я потрапила туди куди і хотіла, що я знайду щось красиве для себе і розповім вам в групі #streetart!
Pordenone impressed me with the fact that it combines the new with the old. The new houses fit very harmoniously into the architecture of the ancient city. It was visible at every step. I saw such a combination for the first time. After all, there are historical centers in the cities of Italy and in them, if possible, the architecture is preserved in an authentic form and no new buildings are built. That is why these central squares are called historical centers!
Порденоне мене вразило тим, що тут поєднюється нове зі старим. Нові будинки дуже гармонійно вписалася в архітектуру старовинного міста. Це було видно на кожному кроці. Таке поєднання я побачила вперше. Адже в містах Італії є історичні центри і в них по можливості зберігають архітектуру в автентичному вигляді і нових будинків не будують. Тому і називаються ці центральні площі історичними центрами!
In one such square, called Piazza Piesceria, I saw such a combination of genres. A fish market was once concentrated on this square. In the morning, the housewives were in a hurry to buy fresh fish from the fishermen. Now small gray houses are decorated with a huge mural. It was drawn by the young artist Marta Lorentzon. The author named her painting "Behind the scenes" and depicted an actress fixing her make-up before going out. A lot of blue paint immediately draws attention to this mural! This painting enlivens a gray area, adds emotion and character to it. Everyone, looking at the painting, can to invent my own plot. For example, looking at the details, I thought that beauty is very fleeting, short-lived. This is what I saw on the right side of the image of a woman. The paint runs down the face and there is nothing to cover it up...
What do you see? Write in the comments, please!
Thanks for reading!
See you next time at Hive!
All good!
На одній з таких площ, що носить назву Piazza Piesceria я побачила таке поєднання жанрів. На цій площі колись давно був зосереджений рибний ринок. Господині зранку вже поспішали щоб купити у рибалок свіжої риби. Зараз маленькі сірі будинки прикрашає величезний мурал. Його намалювала молода художниця Марта Лоренцон. Авторка назвала свою картину ,,За лаштунками" і зобразили актрису, яка перед виходом поправляє свій макіяж. Багато голубої фарби зразу привертає увагу до цього муралу! Цей малюнок оживляє сіру площу, додає їй емоцій та вносить характер. Кожен, дивлячись на картину, може придумати власний сюжет. Я, наприклад, вдивляючись довго в деталі, подумала, що краса дуже швидкоплинна, недовговічна. Це я побачила з правої сторони від зображення жінки. Фарби стікають вниз по обличчі і залишається старість, яку нічим не зафарбуєш...
Що бачите ви? Напишіть в коментарях, будь ласка!
Дякую за прочитання!
До наступних зустрічей на Hive!
Всім добра!
!LOL
lolztoken.com
They spend all day checking people out.
Credit: reddit
$LOLZ on behalf of curart38
(4/8)
NEW: Join LOLZ's Daily Earn and Burn Contest and win $LOLZ@rosanna-brava, I sent you an
Thank you so much 💓
Stunning mural done by Marta Lorentzon. I really like her style. Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community.
Have a lovely day
!PIZZA
!INDEED
$PIZZA slices delivered:
(5/5) @heroldius tipped @rosanna-brava