Para mí la Navidad es una fiesta muy especial donde celebramos el nacimiento del Niño Jesús. Es un tiempo que nos invita a reflexionar sobre el amor, la generosidad, el perdón y sobre todo, la esperanza. Sin embargo, no es un secreto para nadie que esta celebración se ha vuelto cada vez más materialista, enfocándose en los regalos, grandes decoraciones, banquetes, etc. y pareciera que lo más importante es la cantidad de cosas que tenemos para disfrutar, alejándose del verdadero sentido que debería tener: unión familiar, fe y servicio a los demás.
Ayer me enteré de algo muy triste, que contrasta bastante con el brillo de la navidad. Se encontró el cuerpo carbonizado de una persona cerca de un basurero, alguien que vivía en un ranchito improvisado. Al enterarme, no pude evitar preguntarme, ¿cómo habrá sucedido esto? ¿Fue por los juegos pirotécnicos? ¿O quizás alguien quemaba basura sin darse cuenta de que allí vivía alguien?
For me Christmas is a very special feast where we celebrate the birth of the Child Jesus. It is a time that invites us to reflect on love, generosity, forgiveness and above all, hope. However, it is no secret to anyone that this celebration has become increasingly materialistic, focusing on gifts, great decorations, banquets, etc. and it seems that the most important thing is the amount of things we have to enjoy, moving away from the true meaning it should have: family togetherness, faith and service to others.
Yesterday, I heard about something very sad, which starkly contrasts with the brightness of Christmas. The charred body of a person was found near a dumpster, someone who lived in an improvised shack. When I heard about it, I couldn't help but wonder, how did this happen? Was it because of the fireworks? Or maybe someone was burning garbage without realizing that someone was living there?
Photo by Jordan Beltran on Unsplash
Hoy pasé por allí y lo único diferente era la basura regada, los vehículos pasaban por el lado, indiferentes, como si lo ocurrido no hubiese dejado una huella al menos en ese sector. Me llenó de tristeza pensar cuántas vidas pasan desapercibidas, y más en esta época donde cada uno está pensando en su propio bienestar.
También me pregunto, ¿cuántas personas pasaron esta Navidad solas? Pienso en los enfermos en los hospitales, en los ancianos que esperan en sus casas la visita de un familiar que nunca llega o de aquellos cuyos familiares se encuentran fuera del país, o en aquellos que viven en la calle, invisibles para la mayoría. A pesar de que la Navidad es una fecha que debería ser muy alegre, para muchos es de soledad y necesidad.
Today I was there and the only thing different was the garbage thrown everywhere, the vehicles continued on their way, indifferent, as if what happened had not left a trace at least in that sector. It filled me with sadness to think how many lives go unnoticed, and more in this time where everyone is thinking about their own welfare.
I also wonder how many people spent this Christmas alone? I think of the sick in hospitals, the elderly waiting at home for a visit from a relative who never arrives, or those whose relatives are out of the country, or those who live on the streets, invisible to most. In spite of the fact that Christmas is a date that should be very joyful, for many it is a time of loneliness and need.
Photo by Daniel Gregoire on Unsplash
Creo que el verdadero sentido de la Navidad radica en nuestra capacidad de mirar más allá de nosotros mismos y ser conscientes de las necesidades de los demás. Todos, de alguna forma, podemos marcar la diferencia, desde un plato de comida, ropa en buen estado que ya no usemos, juguetes olvidados en un rincón que puedan hacer felices a otros niños, son pequeños gestos que pueden significar mucho para los demás.
Pero también, a veces, lo más valioso no es lo material, sino lo humano. Un buen deseo, una palabra de aliento, una sonrisa, o simplemente estar presente para alguien que lo necesite. Estas acciones, aunque parezcan simples, tienen el poder de transformar corazones, de devolver la esperanza, e incluso, de salvar vidas.
I believe that the true meaning of Christmas lies in our ability to look beyond ourselves and be aware of the needs of others. We can all, in some way, make a difference, from a plate of food, clothes in good condition that we no longer use, toys forgotten in a corner that can make other children happy, are small gestures that can mean a lot to others.
But also, sometimes, the most valuable thing is not the material, but the human. A good wish, a word of encouragement, a smile, or simply being there for someone in need. These actions, though they may seem simple, have the power to transform hearts, restore hope, and even save lives.
Yo pasé la Navidad solo 😁
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Congratulations @ambarvegas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 23000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: