Un tema que creo les has dado un mejor sentido, mas que una simple expresión, veo puede llegar a influir de forma negativa en la sociedad, obviamente es un tema antiguo que hoy desde la creatividad popular adquiere otra identidad, y en el que es importante mirarnos y evaluar que tanto podemos llegar ser asi en cualquier contexto de nuestras vidas.
La 1era vez que lo escuché fue hace tres años entre mis estudiantes, un pequeño grupo fue a visitarme al salón y allí desde su confianza hacia mi, empezaron a revelar historias de amigos y noviazgo con niños y niñas dentro del salón y otros vecinos, sacando a relucir: Chamo es que tu le vives picando torta a... y ella no te para b.... y tu allí pega'o. ¿Y que vas decir tu? eres rolo de saca punta... vives meti'o en p...
Entonces quedé perpleja pidiéndole el significado de ambas expresiones, por lo que terminaron explicándome entre risas: prof ve:
Pica torta: es jala bola
Saca punta: es el que provoca a los otros hacer cosas "cizañero"
Y asi como esto muchas otras anécdota que entre algunos niños y niñas no se ve ni siente la dulce inocencia, y de lo que creo es el contexto con su cultura y expresiones el responsable de inventar lenguajes que todos debemos revisar, según nuestro propio sistema de creencias, con la libertad de ser quien se quiere ser.
Gran semana 🍀
Your comment is upvoted by @topcomment
More info - Support @topcomment - Discord