[ESP-ENG] La importancia de las Relaciones Familiares.

[naath]

Hola amigos de la comunidad de Humanitas, espero que se encuentren bien el día de hoy y que todos hayan pasado un lindo día del amor y la amistad ❤️. Al revisar los temas para el mes de febrero en la comunidad, me llamó especialmente la atención el de

La importancia de las relaciones familiares.

Hello friends of the Humanitas community, I hope you are well today and that you all had a nice day of love and friendship ❤️. When reviewing the topics for the month of February in the community, I was especially struck by

The importance of family relationships.

La familia es la primera escuela de la vida, donde aprendemos valores, respeto y hábitos que nos guían a ser seres humanos capaces de crecer, aprender y amar a otros. Desde pequeños, absorbemos enseñanzas que nos marcan para siempre.

Lo que aprendemos en casa no solo forma nuestra identidad, sino que también nos prepara para enfrentar el mundo exterior.

Cada lección, cada gesto de cariño o de crítica, se convierte en una herramienta que utilizamos en nuestras interacciones futuras.

The family is the first school of life, where we learn values, respect and habits that guide us to be human beings capable of growing, learning and loving others. From an early age, we absorb teachings that mark us forever.

What we learn at home not only shapes our identity, but also prepares us to face the outside world.

Every lesson, every gesture of affection or criticism, becomes a tool that we use in our future interactions.

Hay muchas personas que tienen la suerte de contar con una familia que los valora y respeta, que les desea lo mejor por encima de todo. Esto es algo que toda familia debería hacer, pero tristemente, en la actualidad, parece que algunos de estos valores se han perdido. La unión, el amor y el respeto son fundamentales para que cada miembro de la familia se sienta importante y querido. Esto es especialmente crucial para los más pequeños, quienes necesitan crecer en un ambiente emocionalmente seguro y con una autoestima saludable.

There are many people who are fortunate enough to have a family that values and respects them, that wishes them well above all else. This is something that every family should do, but sadly, nowadays, it seems that some of these values have been lost. Togetherness, love and respect are fundamental for every member of the family to feel important and loved. This is especially crucial for young children, who need to grow up in an emotionally secure environment with healthy self-esteem.

En mi caso, he experimentado un poco de desapego en mi familia. No siempre hemos estado cerca físicamente, ni hemos tenido la suficiente unión como para sentir la necesidad de pasar tiempo juntos. Esta situación se manifiesta tanto por parte de mi padre como de mi madre. Crecí con mis hermanos, mi mamá y mi abuela, quien ya no está con nosotros. Siempre fuimos nosotros cinco para todo, lo que hizo que mi familia fuera muy pequeña, pero valoro inmensamente a cada uno de nosotros y el esfuerzo que ponemos para cuidarnos y estar presentes en la vida del otro.

In my case, I have experienced a bit of detachment in my family. We have not always been physically close, nor have we been close enough to feel the need to spend time together. This situation manifests itself on both my father's and my mother's side. I grew up with my siblings, my mom and my grandmother, who is no longer with us. It was always the five of us for everything, which made my family very small, but I value each of us immensely and the effort we put into taking care of each other and being present in each other's lives.

Algunos podrían decir que vengo de una familia disfuncional, y en cierta medida, es cierto. A veces siento que podría haber recibido más amor y respeto de mi familia. Sin embargo, creo que esta fue la experiencia que vine a vivir. No había manera de que las cosas fueran diferentes, y si tenía que ser así, es porque había una razón. Aprendí que, más allá de la palabra "familia", existen otras relaciones que podemos elegir en nuestra vida adulta.

Estas relaciones pueden brindarnos felicidad y enseñarnos que los lazos de sangre no siempre garantizan amor.

Some might say that I come from a dysfunctional family, and to some extent, that is true. Sometimes I feel that I could have received more love and respect from my family. However, I think this was the experience I came to live. There was no way things could have been different, and if it had to be that way, it is because there was a reason. I learned that, beyond the word "family," there are other relationships we can choose in our adult lives.

These relationships can bring us happiness and teach us that blood ties do not always guarantee love.

_{fuente/source}

La familia es la base que forma a todo ser humano y nos ayuda a aprender de nuestra propia historia de vida. A menudo, no encontramos el amor en aquellos que deberían quererlo, pero debemos aceptar que esta es parte de la experiencia humana. La vida no siempre es perfecta; a veces, trae consigo desafíos y decepciones. Sin embargo, cada momento vivido es un regalo, y vale la pena crear nuestra propia historia, aunque no sea perfecta.

Family is the foundation that forms every human being and helps us learn from our own life history. Often, we do not find love in those who should want it, but we must accept that this is part of the human experience. Life is not always perfect; sometimes it brings challenges and disappointments. However, every moment lived is a gift, and it is worth creating our own story, even if it is not perfect.

_{fuente/source}

Al final, amar a la familia proviene del respeto que existe dentro del núcleo familiar. A pesar de las dificultades y de las experiencias negativas que hemos vivido, siento que hay un amor y una compañía únicos entre nosotros. Este vínculo es, para mí, el mayor acto de amor posible. Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa para ver a mi familia feliz, y sé que ellos harían lo mismo por mí.

In the end, loving family comes from the respect that exists within the nuclear family. Despite the difficulties and negative experiences we have gone through, I feel that there is a unique love and companionship between us. This bond is, for me, the greatest act of love possible. I am willing to do anything to see my family happy, and I know they would do the same for me.

Además, estoy muy agradecida de contar con otras personas especiales en mi vida. Estas relaciones han llegado sin buscarlas, y me han enseñado que el amor puede existir en cualquier espacio y lugar, sin barreras de tiempo o distancia. A veces, las amistades se convierten en la familia que elegimos, y eso es igualmente valioso.

Así que, en este mes de febrero, celebremos el amor en todas sus formas, reconociendo la importancia de nuestras relaciones familiares y las conexiones que elegimos construir.

In addition, I am very grateful to have other special people in my life. These relationships have come without seeking them out, and have taught me that love can exist in any space and place, without barriers of time or distance. Sometimes friendships become the family we choose, and that is equally valuable.

So, this February, let's celebrate love in all its forms, recognizing the importance of our family relationships and the connections we choose to build.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---

Posted Using INLEO

Comments

[naath]

~~~ embed:1890616870929117428?t=V3aemtkl24pPszbWPx8c8g&s=19 twitter metadata:aW1uYWF0aF98fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vaW1uYWF0aF8vc3RhdHVzLzE4OTA2MTY4NzA5MjkxMTc0Mjh8 ~~~

[hivebuzz]

Your level lowered and you are now a Red Fish!@naath, sorry to see that you have less Hive Power.

Check out our last posts:

Valentine's Day Event – Spread Love with a Special Badge! 💝