Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello 😃 Today I bring you some photos that are old hehe they have a good time, I assure you that the originals look much better but they lose quality when you take pictures with the phone, even so we tried to restore them and this was the result. In the first one I am about 21 years old, singing at a friends house, I really liked to sing a song or two in public at that time, you know, when in the middle of a family or friends meeting someone takes out a guitar or in this case a cuatro (Venezuelan musical instrument) and suddenly everyone cheers up. If I remember correctly that day we were celebrating the birth of one of my nieces.
Hola 😃 Hoy les traigo unas fotos que están viejitas jeje tienen un buen tiempo, les aseguro que las originales se ven mucho mejor pero pierden calidad cuando uno les toma fotografía con el teléfono, aun así intentamos restaurarlas y este fue el resultado. En la primera estoy yo de unos 21 años, cantando en casa de amigos, me gustaba mucho cantar alguna que otra canción en publico en esa época, ya saben, cuando en plena reunión familiar o de amigos alguien saca una guitarra o en este caso un cuatro (instrumento musical venezolano) y de pronto todo el mundo se anima. Si mal no recuerdo ese día estebábamos celebrando el nacimiento de una de mis sobrinas.
And in this other photo I was even younger, I think I was not even 20 years old (I am the girl in light pants lying on the stone) there I am with a cousin and a niece of mine, we were in the river in the state of Cojedes, one of the states that is part of the plain in my beautiful country, Venezuela. My siblings and I would always go there during vacation time, we would visit my brother-in-law's family (my older sister's husband) and even though there was no technology or electric light in that farm (only gas lamps) we had a lot of fun joining the peons in the tasks of the llano, telling stories, singing by the light and heat of a bonfire or going to the river in the hottest hours. I remember it as a very nice time that I enjoyed a lot.
Y en esta otra foto yo estaba aún más jovencita, creo que no llegaba a los 20 años (soy la chica de pantalón claro recostada en la piedra) allí estoy con una prima y una sobrina mía, estábamos en el río en el estado Cojedes, uno de los estados que forma parte del llano en mi hermoso país, Venezuela. Mis hermanos y yo íbamos ahí siempre durante la época de vacaciones, visitábamos a la familia de mi cuñado (el esposo de mi hermana mayor) y a pesar de que no había tecnología ni luz eléctrica en esa finca (solo lámparas de gas) nos divertíamos mucho uniéndonos a los peones en las faenas del llano, contando historias, cantando a la luz y calor de una fogata o yendo al río en las horas de más calor. La recuerdo como una época muy bonita que disfruté bastante.
I hope you enjoyed my stories, hehe but I really love telling anecdotes and especially taking a look at these photos as I remember each event. Thank you all for reading, have a happy #ThrowbackThursday 😃.
Esper que hayan disfrutado con mis relatos, jeje pero de verdad me encanta contar anécdotas y sobre todo echarle un vistazo a estas fotos mientras recuerdo cada evento. Gracias a todos por leer, que tengan un feliz #ThrowbackThursday 😃
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Wow this is so amazing
Thanks a lot