Remembering the days when I used to go to physiotherapy #tbt / Recordando los días en que iba a fisioterapia (ESP-ENG)

in Throwback Thursday • 3 days ago


This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices, querida comunidad. Escuchando un comentario de un vecino sobre alguien que sufre de la rodilla, recordé mis momentos cuando hacía fisioterapia para mi rodilla. Para hacerles el cuento corto: cuando tenía 18 años me caí y pegue la rodilla flexionada del filo de la acera, eso ocasiono que mi rótula saliera y volviera entrar, inflamandose mi rodilla y dejándome con dolor y sin poder caminar.

Logre superar eso con fisioterapia. Ahí conocí a Maria Gabriela, la fisioterapeuta de las fotos. Hablamos de que esto fue en el 2012, todavía ella no tenía su propio consultorio. Para el 2017, bajé muchísimo de peso y eso debilitó mi musculatura. Así que un día amanecí con la rodilla inflamada de nuevo y bueno muchísimas cosas salieron a la luz en ese momento. El traumatólogo me volvió a referir a fisioterapia. Esta vez fue un poco más grave, andaba con bastón y no podía subir escaleras. Estaba que lloraba porque justo iniciaba el semestre en la UDO (Universidad de Oriente) y para ver mis clases tenía que caminar mucho y subir y bajar escaleras, así que estaba desesperada. Ya sabia que Maria Gabriela tenía su consultorio y asistí con ella por un milagro.

Los 5 días de la semana durante al menos 15 días asistía religiosamente en la tarde para ser atendida. Ella es muy jovial, alegre y mientras me ponía los electrodos o me estiraba aprovechamos de conversar de todo un poco. Se convirtió en una buena amiga. Mi hermano si estaba libre pasaba con la merienda y compartimos con ella y los demás pacientes. En mi horario siempre estaban unas morochas a las que les agarre mucho cariño y que fueron buenas amigas, aunque ahora estén fuera del país.

Creamos un grupo bonito y una vez nos reunimos para celebrar Halloween aunque ya no estuviéramos en consulta. Admito que en este momento oscuro en el que pensé que perdería el semestre y no podría caminar con normalidad de nuevo, Maria Gabriela y esos pacientes me dieron luz y me ayudaron a sobrellevar el momento.


No fue la única vez que volví con ella, y es una gran amiga y la mejor fisioterapeuta que conozco.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English


Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy, dear community. Listening to a comment from a neighbor about someone who suffers from knee pain, I remembered my time when I was doing physiotherapy for my knee. To make a long story short: when I was 18 years old I fell and hit my bent knee on the edge of the sidewalk, which caused my kneecap to pop out and then pop back in, inflaming my knee and leaving me in pain and unable to walk.

I managed to overcome that with physical therapy. That's where I met Maria Gabriela, the physical therapist in the pictures. We talked about this was in 2012, she didn't have her own practice yet. By 2017, I lost a lot of weight and that weakened my musculature. So one day I woke up with a swollen knee again and well lots and lots of things came to light at that time. The traumatologist referred me to physiotherapy again. This time it was a little more serious, I walked with a cane and could not climb stairs. I was in tears because I was just starting the semester at the UDO (Universidad de Oriente) and to see my classes I had to walk a lot and go up and down stairs, so I was desperate. I knew that Maria Gabriela had her office and I went to her for a miracle.

The 5 days of the week for at least 15 days I attended religiously in the afternoon to be attended. She is very jovial, cheerful and while she was putting on the electrodes or stretching me, we took the opportunity to talk about everything. She became a good friend. If my brother was free, he would come by with a snack and we shared with her and the other patients. In my schedule there were always some brunettes who I became very fond of and who were good friends, even though they are now out of the country.

We created a nice group and once we got together to celebrate Halloween even though we were no longer in the office. I admit that in this dark moment when I thought I would lose the semester and would not be able to walk normally again, Maria Gabriela and those patients gave me light and helped me get through the moment.


It was not the only time I went back to her, and she is a great friend and the best physical therapist I know.

Thank you for reading me
With love, G.
.


FUENTE
Fotos: tomadas por mi
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: taken by me
Translation: Deepl

Sort:  

Amiga me contenta que pudiste salir de este trauma de la rodilla y que hiciste buenas amistades, que bien , el Señor siempre nos pone buenas personas en el camino.
Saludos.

Amén! Así es, pude aprender mucho de esta experiencia. Saludos!💜

Congratulations @geneleori! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 2000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 3000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP