The photos I bring you today correspond to my mother's birthday in the year 2020, that is in full pandemic, the thing was quite strong and the cases were multiplying and deaths also, here in Venezuela and according to the government, the first case of Covid 19 was made official in the fortnight of March 2020, Mom's birthday is June 5 and for that month were the highest peaks of cases in the country and it would have been a real irresponsibility to make any celebration no matter how familiar it was, because there were not even vaccination programs at that time, hence we were only my siblings and parents celebrating at home, with cake and refreshments, it seemed like the children's party itself, although my family is tremendous, for that day they were aware and respected the distance that we had to comply for the good of all.
I remember as if it were yesterday that it was Sunday and as we did not get drinks to toast, since the liquor stores were closed due to quarantine, we ended up making a soup or sancocho, we bought soft drinks and other snacks, that is to say for the appetizers, we listened to music and watched some videos, we shared cool and in spite of everything we had a great time, The most important thing is that we celebrated my mother's life without forgetting to take care of everyone's health, to show the mouth covers in the pictures, it was something necessary that in the end protected many people from contracting that disease that ravaged the world, this is a beautiful memory that shows our responsible and careful side, I hope you like this publication and see you next Thursday of TBT.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Las fotos que les traigo el día de hoy corresponden al cumpleaños de mi madre en el año 2020, es decir en plena pandemia, estaba la cosa bastante fuerte y los casos se multiplicaban y los decesos también, aquí en Venezuela y según el gobierno, el primer caso de Covid 19 se hizo oficial en la quincena del mes de marzo del 2020, mamá cumple el 5 de junio y para ese mes estaban los picos más altos de casos en el país y hubiese sido una verdadera irresponsabilidad realizar alguna celebración por muy familiar que fuese, porque ni siquiera había programas de vacunación para ese entonces, de allí que solo estuvimos mis hermanos y padres celebrando en la casa, con torta y refrescos, parecía la propia fiesta infantil, aunque mi familia es tremenda, para ese día fueron consientes y respetaron el distanciamiento que teníamos que cumplir por el bien de todos.
Recuerdo como si fuese ayer que fue domingo y como no conseguimos bebidas para brindar, puesto que las licorerías estaban cerradas por cuarentena, terminamos haciendo una sopa o sancocho, compramos refrescos y otras cositas para picar, es decir para los pasapalos, escuchamos música y vimos algunos videos, compartimos chévere y a pesar de todo la pasamos muy bien, lo más importante es que celebramos la vida de mi madre sin dejar de cuidar la salud de todos, para muestra los tapabocas en las fotos, fue algo necesario que al final resguardo a muchas personas de contraer esa enfermedad que hizo estragos en el mundo, esto es un hermoso recuerdo que muestra nuestro lado responsable y cuidadoso, espero que les guste esta publicación y nos vemos el próximo jueves de TBT.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
For the best experience view this post on Liketu
Que bonito recordar esos momentos compartidos en familia, y a pesar de la pandemia en ese entonces, pusieron celebrar el cumpleaños de tú mamá, muchas bendiciones, saludos.
Gracias amiga que guste tenerte por aca
Son celebraciones que no pueden pasar por debajo de la mesa.
Compartir en familia es lo mejor.
Totalmente amiga es lo mejor
It was a different birthday, but at the same time it was the best way to celebrate it because safety came first in those days. Good thing you had your mom close by, that year I stayed locked up in Caracas until December when I finally got to see my parents. Thanks for sharing this anecdote in the community brother and for being part of #tbt Thursdays.
Un hermoso recuerdo, lo bueno que aún en cuarentena pudieron celebrar, lo importante es que no laso por debajo de la mesa. Saludos
Así es amiga