Hello Everyone ✌️
Hola a todos ✌️
I hope you are having a great Thursday and looking forward to going back to the past to share moments that marked a before and after. Today I share with you a very beautiful experience I had with my friend @melaniboada17 in our closing of the bag making course.
Espero que estén pasando un jueves súper bonito y con ganas de volver a pasado para compartir momentos que marcaron un antes y un después. Hoy les comparto una experiencia muy hermosa que tuve con mi amiga @melaniboada17 en nuestro cierre del curso de confección de bolsos.
Melani and I wanted to experiment in learning something out of our comfort zone, something risky, but at the same time fun. Sewing has been my other skill learned during the pandemic, but in this course I wanted to reinforce what I learned and be certified to add value to my performance as a seamstress.
Melani y yo queríamos experimentar en aprender algo que se saliera de nuestra zona de confort, algo arriesgado, pero a la vez divertido. La costura ha sido mi otra de mis habilidades aprendidas durante la pandemia, pero en este curso quería reforzar lo aprendido y así ser certificada para darle un valor agregado a mi desempeño como costurera.
These scenes are from our first class period, we were learning how to make handbag patterns
Estas escenas son en nuestro primer lapso de clases, estábamos aprendiendo a hacer patrones de bolsos
For the show we went to all the courses. There was sewing, baking, bakery, painting, hairdressing, crafts, among others. We were all very happy showing off our bags and purses, and photos could not be missed on that day. In the middle of the course, I met a very affectionate and talkative crafts lady named Mercedes. She has won my heart, my love and respect, she reminds me a lot of my grandmother for her spontaneity and charisma, meeting her has been a great pleasure for me.
Para la muestra fuimos todos los cursos. Había de costura, repostería, panadería, pintura, peluquería, manualidades, entre otros. Todas estábamos muy contentas exhibiendo nuestros bolsos y carteras, las fotos no podían faltar en ese día. A mitad de curso, conocí a una señora de manualidades muy cariñosa y conversadora se llama Mercedes. Ella se ha ganado mi corazón, mi cariño y respeto, me recuerda mucho a mi abuela por su espontaneidad y carisma, conocerla para mí ha sido un gran placer.
I have also run into my friend @leidimarc, she was in the sewing class an excellent person, I confess she made very nice garments for her exhibition.
También me he topado con la amiga @leidimarc, ella estuvo en la clase de costura una excelente persona, les confieso que hizo prendas muy lindas para su exhibición.
It was really a great pleasure for me to have participated here, I met wonderful people. Especially my teacher who put up with me, guided me through the process, we made a great team when it came to decorating our booth. We opted for turquoise blue and gold to match our uniform. I will always remember her with love.
Realmente para mí ha sido un gran placer haber participado aquí, conocí gente maravillosa. Especialmente a mi profesora que me ha aguantado, me ha orientado en el proceso, hicimos un gran equipo a la hora de decorar nuestro stand. Optamos por azul turquesa y dorado para combinar con nuestro uniforme. Siempre la recordaré con amor.
The bag that I take in hands was one of my favorite creations, it is definitely a 10/10 I created it in order to carry my cell phone and identity documents, it is very practical and easy to make.
El bolso que tomo en manos fue una de mis creaciones favoritas, definitivamente es un 10/10 lo creé con el fin de llevar mi celular y documentos de identidad, es muy practico y fácil de hacer.
I tell you that the turquoise blouses that Melani and I are wearing were made days before the event. I made them with a lot of love and we wore them with style. My classmates were amazed by such a feat, since I made them in four days. Melani and I enjoyed our day very much, we were happy because we achieved our goal. But it doesn't end here.
Les cuento que las blusas turquesas que Melani y yo tenemos puesta las realicé días antes del evento. Las hice con mucho amor y las lucimos con estilo. Mis compañeras del curso quedaron asombradas por tal hazaña, ya que las realice en cuatro días. Melani y yo disfrutamos mucho nuestro día, estábamos felices porque logramos nuestro objetivo. Pero esto no termina aquí.
Next Thursday I will tell you the second part of this special moment. Tell me in the comments, have you ever stepped out of your comfort zone? See you in the comments.
El próximo jueves les cuento la segunda parte de este momento especial. Cuénteme en los comentarios ¿Han salido alguna vez de su zona de confort? Nos leemos.
I present my collection
Les presento mi colección
That's all for today, see you on an upcoming TBT Thursday.
Esto ha sido todo por hoy, nos vemos en un próximo jueves de TBT.
Se ve la felicidad en vuestras sonrisas y el brillo de ojos. Me encantan tus diseños, sobre todo el conjunto de color azul con lunares blancos, es una monería. 😃
Así es, nosotras disfrutamos demasiado está experiencia por eso se ve reflejada en nuestras sonrisas. Gracias por valorar nuestro trabajo, y si, yo también estoy enamorada del conjunto de bolsos azules con puntitos blancos. Es un placer tenerla aquí, un abrazo. 🫂❤️
Demasiado genial tu paso por esta área amor; ciertamente posees muchos talentos y haber desarrollado este, te hace entrar más aún en el mundo de la moda y sus vertientes 🛍️👚🎒👜👗... Tus creaciones quedaron muy bonitas y se nota que tanto Melani como tú, disfrutaron de las clases ❤️... Te felicito mi vida, tienes muchas capacidades para explotar y explorar, y sí, de vez en cuando es bueno salir de la zona de confort para aprender algo nuevo. La vez más genial fue cuando aprendí a estampar y sublimar sobre franelas, de eso tuve un emprendimiento y tengo buen material para un TBT jeje 😉... Te Amo mi amor 🌹😘❤️... fue un gran recuerdo este post tan genial 🙌😀💛... You Absolutely Rockkk!!! 👍😎🔥📸❤️
Amor de mi vida ❤️✨ en efecto, pasar por esta área ha sido una gran aventura, el arte de la costura y el diseño de modas es algo que también me atrae, me apasiona. Y esta demostración lo explica por si solo. Melani y yo nos disfrutamos mucho de estas clases 🧵🧶🪡👖🧣👗👛👜👝🎒, lo más curioso es que despertó desde hace un buen tiempo y en pandemia me puse a practicar la costura a máquina.
Amor me gustaría verte en acción estampando y sublimando franelas, si tienes material para compartir en TBT, no me lo perdería 😉. Ciertamente salirnos de nuestra zona de confort nos fortalece muchísimo.
Te amo mi amor ❤️. Pasa un jueves maravilloso.
Que bello TBT, amiga, me recordó cuando yo participé también en un curso de costura Hacer ese tipo de actividades es reconfortante y además conoces gente linda y maravillosa como la señora Mercedes
La señora Mercedes es un amor 🥹 como lo mencioné arriba me recuerda mucho a mi abuela que en paz descanse.
¡Oye qué genial que hayas tenido esa experiencia de la costura, amiga! Es un arte demasiado completo. Gracias por pasarte por aquí, saludo.
Un día de mucho aprendizaje y de compartir con gente bonita, qué bueno, y tienes razón, no cae mal, salir un día de esa zona de confort, vale la pena, saludos.
Saludos amiga, muchas gracias por visitarme. Así es, la pasamos súper bonito al lado de gente maravillosa.
Salir de la rutina para aprender y explorar algo nuevo es lo máximo. 🫂
Happy sewing to you lady!
Such a grace you are that you made everything for yourself. That bag is no doubt 10/10.
Oh thanks You so much My friend
Thanks You so much
I like that I see a lot of smiles in this post and even a couple more friends and acquaintances who make a life here at Hive ❤️ Thanks for sharing my friend, it's nice to know a little bit more about your other passions. Happy you participated in this #tbt Thursday...
Gracias amigo mío, ciertamente recordar este día, para mi, ha sido lo máximo. Gracias por ver 🫂🪡👖🧵 y que viva la costura jejeje!
Que bonito quedó todo. Muchas felicidades 👏♥️ Me encanta tu buena energía ✨️
Hola! Muchas gracias, me alegra mucho que te haya gustado. ❤️🫂 Este arte lo amo con locura. 👛 ✨