Interior Landscapes: Local Church and Family/ Paisajes interiores: iglesia local y familia [Eng-Esp]

in Throwback Thursday6 days ago (edited)

IMG_20250130_100028_274.jpg


Hello, beautiful community of nostalgic #TBT !!!Return to continue by giving a little of my memoirs.Taking into account the post that I put for consideration of you a week ago, today I would like to show you other details about the parish church of my people and its beauty un words and photographies.

Like most of the Cuban churches, dating from the time when we were a colony of Spain, the building of the church of Santa María del Carmen was built in the same heart of my old town.


IMG_20250130_100533_837.jpg


Originally wood, it survived the fire that lifted it practically ashes in 1934. I enunciated this in my previous post, what I did not count was precisely a vandalic act that some pillos committed on the eve of July 17, the day it is celebratedThe party dedicated to the Virgin and its co-patron San Lorenzo.


IMG_20250130_100614_373.jpg



IMG_20250130_100619_624.jpg


The fire destroyed almost all its appearance, then, with the collaboration of the Salesian order, it was possible to restore it.Donated everything,
From the furniture and the beautiful altars and other interior elements that are the ones that it has today.Some pieces used within the liturgy were part of the heritage of my paternal family,faithful devotees and cultivators of such religiosity.


IMG_20250130_100425_381.jpg



IMG_20250130_100128_870.jpg



IMG_20250130_100105_620.jpg


The Church was the second house for the members of the most influential families in the town and surrounding areas, my family was one of them, landowners who owned a good part of the people, had their privilege place within my church programs.Generation after the generation of the Ruíz family, each member was baptized in the traditional Catholic baptism, commune.


IMG_20250130_100658_033.jpg


How many family stories does the beautiful interior of Santa María del Carmen keep?As in any typical Latin American novel family, the Church keeps secrets of the Ruíz family: the causes of the singleness of my three aunt grandmothers, the identities of the bastard children of great -grandfather, the gossip of the return to his house of the illegitimate cousin the wedding night ...


IMG_20250130_100041_640.jpg


Returning to the building in itself I must say that these images captured with my mobile can be a sample of all that beauty that I cannot translate with words and that it also carries the sign of my family everywhere,where my family and church are as symbolic buildings of power, beauty, morality, failures ... giant institutions of a small town.


IMG_20250202_180909_069.jpg


I thank everyone for stopping and reading.I will return with other history and I hope you can tell me your impressions.
Beautiful Thursday and beautiful weekend for all !!!



you_20250201_085912_0000.png



All rights over text and photographs belong to me.

The banner was designed in Canva.


Versión en español



IMG_20250130_100028_274.jpg


¡Hola, hermosa comunidad de nostálgicos de #TBT! Regreso para continuar obsequiando un poco de mis memorias. Teniendo en cuenta el post que puse a consideración de ustedes hace ya una semana, hoy me gustaría mostrarles otros detalles sobre la iglesia parroquial de mi pueblo y su belleza en palabras y fotografías.

Como la mayoría de las iglesias cubanas, que datan de la época en que éramos colonia de España, el edificio de la Iglesia de Santa María del Carmen fue construido en el mismo corazón de mi viejo pueblo.


IMG_20250130_100533_837.jpg


Originalmente de madera , sobrevivió al fuego que la redujo prácticamente a cenizas en 1934. Esto lo enuncié en mi post anterior, lo que no conté fue precisamente un acto vandálico que cometieron unos pillos en la víspera del 17 de julio, día en que se celebra la fiesta dedicada a la virgen y a su co-patrono San Lorenzo.


IMG_20250130_100614_373.jpg



IMG_20250130_100619_624.jpg


El fuego destruyó casi toda su apariencia, entonces, con la colaboración de la Orden Salesiana, se logró restaurarla. Donaron todo,
desde el mobiliario y los hermosos altares y demás elementos interiores que son los que hoy ostenta. Algunas piezas empleadas dentro de la liturgia formaban parte del patrimonio de mi familia paterna,devotos fieles y cultivadores de ese tipo de religiosidad.


IMG_20250130_100425_381.jpg



IMG_20250130_100128_870.jpg



IMG_20250130_100105_620.jpg


La iglesia era la segunda casa para los miembros de las familias más influyentes del poblado y zonas aledañas, mi familia era una de ellas, terratenientes dueños de una buena parte del pueblo, tenían su sitio de privilegio dentro de mis programas de la iglesia. Generación tras generación de la familia Ruíz, cada miembro era bautizado en el tradicional bautizo católico, comulgaba y luego tenía vida activa dentro de la congregación y del ritual de la misa o en largos encuentros en el confesionario pues su religiosidad y el pecado tenían correlación proporcional.


IMG_20250130_100658_033.jpg


¿Cuántas historias familiares guarda el bello interior de Santa María del Carmen? Como en cualquier familia típica de novela latinoamericana, la iglesia guarda secretos de la familia Ruíz: las causas de la soltería de mis tres tias abuelas, los identidades de los hijos bastardos del bisabuelo, el chisme de la devolución a su casa de la prima ilegítima en la noche nupcial ...


IMG_20250130_100041_640.jpg


Volviendo al edificio en sí debo decir que estas imágenes captadas con mi móvil pueden ser una muestra de toda esa belleza que no logro traducir con palabras y que también lleva el signo de mi familia por todas partes,allí donde mi familia y la iglesia se encuentran como simbólicos edificios de poder, belleza, moralidad, fracasos... Instituciones gigantes de un pequeño pueblo.


IMG_20250202_180909_069.jpg


Agradezco a todos por detenerse y leer. Regresaré con otras historia y espero puedan comentarme sus impresiones.
Hermoso jueves y hermoso fin de semana para todos !!!



you_20250201_085912_0000.png



Todos los derechos sobre el texto y las fotografías me pertenecen.

El banner fue diseñado en Canva.

Sort:  

Wao... Maravilla de Fotografías, disfruté mucho los detalles que nos ha brindado tu lente, la manera que nos llevas de viaje con cada párrafo, haciéndonos estar presentes como si lo viéramos con nuestros propios ojos. Conmovedora la relación de la parroquia con tu Family ✨
Gracias por compartir con tanta excelencia. Te seguimos leyendo entusiasmados, esperamos más 🫂🤳

Qué lindas son las iglesias: por dentro y por fuera.
Esta que muestras es hermosa

Si, esta tiene un encanto particular. Cuando celebran la liturgia en la noche la imagen es mucho más hermosa. Pero hace tiempo que no la he visto abierta en la noche.

Es la historia de muchas parroquias de Cuba. Precioso todo lo que donaron los salesianos. Amé las decoraciones del Altar Mayor y el Sagrario, siempre he sentido una especie de temblor al mirar el sagrario.
Menos mal que las paredes de la iglesia no hablan.
Solo nos queda decir. SALVE DON BOSCO. Por esa maravilla que donaron los Salesianos

Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Qué hermoso poder sentirme caminando nuevamente por ese sitio con tanta buena vibra...
¡No me canso de decirlo, en ese pueblo hay muchísimos sitios que tienes que compartir con nosotros!
¡Maravilloso viaje!
¡Gracias!

Ah, puedes sentirlo porque estuviste todo el tiempo conmigo haciendo las fotos. Siempre caminas conmigo por las calles de este Macondo

❤️❤️❤️

Hermosos detalles, me encantan tus motivos y recuerdos. Toda esa cultura que vino con la colonia.
Maravillosa