Family memories [Eng-Esp]

in Throwback Thursdayyesterday (edited)

Hello beautiful #TrowbackThursday community
Today I want to open my heart and share a very special memory that I have been with me for 7 years.

At that time, our family was complete or almost complete because my smallest child was not yet born.My daughters, along with my husband's eldest daughters, lived in an environment where joy and complicity were the norm.Their elder sisters sang them, combed their hair doing braids and accompanied cafa once they could.

I remember those days full of laughs and games, where my little ones enjoyed the company of their older sisters.Seeing them play together, sharing secrets and creating a unique complicity was a show that filled my heart with happiness.The great care of and consented to the little ones, teaching them through experience and love.It was a link that was strengthened day by day, that united them deeply and that created indelible memories.

However, life, with its unexpected turns, took us on different paths.Two years ago, my husband's daughters made the difficult decision to move to another country in search of new opportunities for their lives.Although we understood and supported his decision, the change was hard, and his absence has felt deeply in our home.Since then, we have not been able to hug them again, or share those special moments that we used to enjoy together.

Today, looking back, we cannot avoid feeling a mixture of nostalgia and longing.Memories of those laughs, shared afternoons and child complicity were recorded in our memory.My daughters still talk about their sisters with love and yearning, remembering the magical moments that lived together.

My husband and I yearn for the day we can meet again as a family, when those expected hugs become a reality.Until that moment arrives, we will keep those memories with love and we will continue waiting, because family love always finds a way to stay alive, despite the distance.

Today we celebrate those moments and the link we have created, and we hope that the future brings us new opportunities to be together again.Meanwhile, we treasure each memory and every shared smile, hoping that one day we can enjoy the company of those who love.
This post is free of AI
The images are mine.



VERSION EN ESPAÑOL


Hola hermosa comunidad de #TrowbackThursday
Hoy quiero abrir mi corazón y compartir un recuerdo muy especial que llevo conmigo desde hace 7 años.

En aquel entonces, nuestra familia estaba completa o casi completa pues aún no había nacido mi niño más pequeño. Mis hijas, junto con las hijas mayores de mi esposo, convivían en un ambiente donde la alegría y la complicidad eran la norma. Sus hermanas mayores les cantaban, peinaba sus cabellos haciendo trenzas y acompañaban cada vez que podían.

Recuerdo aquellos días llenos de risas y juegos, donde mis pequeñas disfrutaban de la compañía de sus hermanas mayores. Verlas jugar juntas, compartir secretos y crear una complicidad única era un espectáculo que llenaba mi corazón de felicidad. Las grandes cuidaban y consentían a las pequeñas, enseñándoles a través de la experiencia y el amor. Era un vínculo que se fortalecía día a día, que las unía profundamente y que creaba recuerdos imborrables.

Sin embargo, la vida, con sus giros inesperados, nos llevó por caminos diferentes. Hace dos años, las hijas de mi esposo tomaron la difícil decisión de mudarse a otro país en busca de nuevas oportunidades para sus vidas. Aunque entendimos y apoyamos su decisión, el cambio fue duro, y su ausencia se ha sentido profundamente en nuestro hogar. Desde entonces, no hemos podido abrazarlas de nuevo, ni compartir esos momentos tan especiales que solíamos disfrutar juntos.

Hoy, al mirar atrás, no podemos evitar sentir una mezcla de nostalgia y anhelo. Los recuerdos de aquellas risas, de las tardes compartidas y de la complicidad infantil quedaron grabados en nuestra memoria. Mis hijas aún hablan de sus hermanas con amor y anhelo, recordando los momentos mágicos que vivieron juntas.

Mi esposo y yo anhelamos el día en que podamos reunirnos nuevamente como familia, cuando esos abrazos tan esperados se conviertan en realidad. Hasta que ese momento llegue, guardaremos esos recuerdos con cariño y seguiremos esperando, porque el amor familiar siempre encuentra la manera de mantenerse vivo, a pesar de la distancia.

Hoy celebramos esos momentos y el vínculo que hemos creado, y esperamos que el futuro nos traiga nuevas oportunidades para volver a estar juntos. Mientras tanto, atesoramos cada memoria y cada sonrisa compartida, con la esperanza de que un día podamos volver a disfrutar de la compañía de quienes amamos.

Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.

Sort: