The important thing is to smile and enjoy life / Lo importante es sonreír y disfrutar de la vida [Eng-Esp]

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.14 (5).jpeg

Hello wonderful #ThrowbackThursday community !
Today is the last Thursday of this year and I want to share some moments last night !!

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.15 (2).jpeg

I was guest at the house of @restaurador and his family to taste an exquisite cold salad with olives he did. It was an afternoon and a great night in which we listened to music and dialogue on various conversation issues accompanied by a snack made by his wife and consisted of fried croquettes and chicharritas (bananas chopped in small pieces and put to fry). Some croquettes burned, but it didn't matter, we just ate them.

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.13.jpeg

I was not empty hands of course. I was able to take some donnas (basically they consisted of some species of round bread made by my son) that they liked a lot, especially the children of home. Then the wife of @staurador proposed to add something to the donnas and we gave him all the support. What did she do? Because he prepared to prepare a syrup with chocolate dust to decorate the loaves and then they will remain with a better presence and pleased the palate.

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.14 (7).jpeg

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.14 (1).jpeg

During all this, everything happened ... I burned a hand grabbing a hot metal jug that the syrup had done, shed syrup to the ground and the house bitch took the opportunity to eat at that time ... but we laughed andWe had fun in the process while we drank beers and the girls drank an excellent red wine.

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.13 (1).jpeg

Surely days they are worth it and should be repeated because the important thing is the possibility of laughing among friends and that life takes place in harmony and happiness.
Beautiful Thursday for everyone!
Hugs!

All rights to the images and the post are mine.

Versión en español

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.14 (5).jpeg

¡Hola maravillosa comunidad #throwbackthursday!
Hoy es el último jueves de este año y quiero compartirles a ustedes algunos momentos de anoche!!

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.15 (2).jpeg

Estuve como invitado en casa de @restaurador y su familia para degustar de una exquisita ensalada fría con aceitunas que él hizo. Fué una tarde y una noche estupenda en la que escuchamos música y dialogamos sobre diversos temas de conversación acompañados de un aperitivo que hizo su esposa y consistía en croquetas fritas y chicharritas (plátanos verdes picados en trocitos pequeños y puestos a freír). Algunas croquetas se quemaron, pero no importaba, así mismo nos las comimos.

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.13.jpeg

No fuí con las manos vacías por supuesto. Pude llevarles unas donnas (básicamente consistían en unas especies de panes redondos hechos por mi hijo) que les gustaron mucho, sobre todo a los niños de casa. Enseguida la esposa de @restaurador propuso agregarle algo a las donnas y le dimos todo el apoyo. ¿Qué hizo ella? Pues se dispuso a preparar un almíbar con polvo de chocolate para adornar los panes y entonces quedaran con una mejor presencia y agrado al paladar.

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.14 (7).jpeg

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.14 (1).jpeg

Durante todo ello, sucedió de todo... Me quemé una mano agarrando un jarro metálico caliente con el que había hecho el almíbar, se derramó almíbar al suelo y la perra de casa aprovechó para comer en ese momento... Pero nos reímos y nos divertimos en el proceso mientras bebíamos cervezas y las chicas bebían un excelente vino rojo.

WhatsApp Image 2024-12-25 at 21.21.13 (1).jpeg

Seguramente días así valen la pena y deben repetirse porque lo importante es la posibilidad de reír entre amigos y que la vida transcurra en armonía y felicidad.
¡Hermoso jueves para todos!
¡Abrazos!

Todos los derechos de las imágenes y la publicación son míos.

Sort:  

Ahora sí estoy envidiosaaaa!!! 🤪🥰🥳 Pero feliz de que hayan tenido un tiempo tan hermoso

Siempre estuviste junto a mi!!

❤️❤️❤️

Greetings and happy holidays Roswel! Thank you very much for sharing content on #tbt Thursdays, you are welcome whenever you have a special moment to remember. I see that you are relatively new to Hive, so I wish you much success here and encourage you to continue. Little by little you will make yourself known here, try to visit other people's content with more time and see how they do it so that you can put it into practice in your own posts, if you have any questions you can ask me in the comments. Happy weekend friend!...

¡Saludos y felices fiestas Roswel! Muchas gracias por compartir contenido en los Jueves de #tbt, eres bienvenido siempre que tengas algún momento especial que rememorar. Veo que eres relativamente nuevo en Hive, así que te deseo mucho exito por acá y te animo a continuar. Poco a poco te irás dando a conocer acá, trata de visitar el contenido de otras personas con más tiempo y ver como lo hacen para que lo pongas en práctica en tus propios post, cualquier duda puedes preguntarme en los comentarios. Feliz fin de semana amigo!.