Greetings friends of Throwback Thursday, greetings Hivers
I want to bring you a “rumbero” TBT
December has arrived and previously December was synonymous with “parties, outings” that's why I share this experience, to remember a little of those times.
It was 2011 and together with my cousin @florblanco and two of her friends and two of my friends we went out to rumba.
Spanish Version
Saludos amigos de Throwback Thursday, saludos Hivers
Quiero traer un TBT "rumbero"
Ha llegado el mes de diciembre y anteriormente diciembre era sinónimo de "rumbas, fiestas, salidas" es por ello que comparto esta experiencia, para rememorar un poco aquellos tiempos.
Transcurría el año 2011 y junto a mi prima @florblanco y dos amigas de ella y dos amigos míos nos fuimos de rumba.
The plan for that night was to go to a presentation of a DJ who was also a member of a very famous band in Venezuela, it was the Block Party of Maurimix (former member of Los Amigos Invisibles) that would be performing at a venue located in Mata de Coco in Altamira east of the city of Caracas the theme of this event was that the Maurimix was only going to play salsa, Boogaloo and Cha Cha Cha Cha and to tell the truth neither my friends nor my cousin or her friends even knew how to dance salsa and although I was fascinated by the set list I didn't get a good vibe that the rest of the group wasn't enjoying the place.
Spanish Version
El plan para esa noche era por lo que recuerdo algo muy sencillo ir a una presentación de un Dj que a su vez era miembro de una banda muy famosa de Venezuela, se trataba del Block Party del Maurimix (ex integrante de Los Amigos Invisibles) que se estaría presentando en un local ubicado en Mata de Coco en Altamira al este de la ciudad de Caracas la temática de este evento era que el Maurimix solo iba a poner Salsa, Boogaloo y Cha Cha Cha y a decir verdad ni mis amigos ni mi prima ni sus amigas sabían si quiera bailar salsa y aunque yo estaba fascinado por el set list no me daba buena vibra que el resto del grupo no estuviera disfrutando del local.
So after the respective photos with Mauri, we looked for a plan B and here we managed to coincide with another event that was happening in Las Mercedes and it turns out that another super successful Venezuelan band was performing in a local, it was the Caramelos de Cianuro and in this case we were all very much in agreement with the band, with their music, ie we were a bit of rockers 😜.
For this day the truth is that in the end we were not very attentive to the music, we were just looking forward to have a good time, enjoy the moment and share dancing, singing and of course drinking a few cocktails.
Spanish Version
Así que luego de las fotos respectivas con el Mauri, buscamos un plan B y aquí logramos coincidir con otro evento que se estaba suscitando en las Mercedes y resulta que otra banda super exitosa venezolana estaba presentándose en un local, se trataba de los Caramelos de Cianuro y en este caso todos estábamos muy de acuerdo con la banda, con su música, es decir éramos un poco de rockeros 😜
Para este día la verdad creo que al final no estuvimos muy al pendiente de la música estábamos pendiente es de pasarla bien, disfrutar el momento y compartir bailando, cantando y claro tomándonos algunos que otros cocteles.
As you can notice they all had to do with my hat and at that time my hats were part of my outfit when I went out, today I realize that this event was more than 10 years ago and I find it incredible, I can not say that in my 20s I did not go out to party because the truth is that I did go out and I really enjoyed those days.
Even an anecdote for that day when we returned home I went with my cousin and a friend of hers to my cousin's house but, 😄 something funny happened, my cousin could not open the door of her apartment and my aunt never stopped to open the door for us, we had to go to her friend's house and there as we could we rested a little and then we went to our homes.
If I can rate this outing from 1 to 10 I give it a great 10!
We were all happy, we shared, we danced, we had a great time and there were photos to remember and as you can see we can share them here today.
Thank you!
Happy Thursday, have a great December.
Spanish Version
Como pueden notar todos tenían que ver con mi sombrero y es que para aquella época mis sombreros eran parte de mi outfit al momento de salir, hoy en día caigo en cuenta que este evento fue hace más de 10 años y me parece increíble, no puedo decir que en mis 20s no salí de rumba por que la verdad si que salí y bastante que disfrute de aquellos días.
Incluso una anécdota para ese día cuando ya nos regresamos a casa yo me fui con mi prima y una amiga de ella a casa de mi prima pero, 😄 sucedió algo cómico, mi prima no pudo abrir la puerta de sus apartamento y mi tía nunca se paró para abrirnos la puerta, nos tuvimos que ir a casa de la amiga de ella y allí como pudimos descansamos un poco para luego si irnos a nuestras casas.
Si puedo calificar de 1 al 10 esta salida yo le doy un gran 10!
Todos quedamos felices, compartimos, bailamos, la pasamos genial y quedaron fotos para el recuerdo y para como ven poder compartir hoy en día por aquí.
Gracias!
Feliz jueves, que tengan un excelente diciembre.
Todas las fotos son de mi propiedad
Traductor al ingles desde DeepL
All photos are my property
English translator from DeepL
Saludos amigo, que buena esa toda esa experiencia y sobre todo poder coincidir con ese gran banda de rock, la cual es una maravilla y de esa manera poder pasar un gran rato y disfrutar al ritmo de esa música, además momentos como ese son únicos. Gracias por compartirlo con nosotros.
Es de esos recuerdos que siempre son buenos para recordar 😃
🤘
Yo le daría un 11 a esa noche jajaja, por ese plus de tu tía que nunca se levantó a abrirles 🤣
Hermano, este es un gran #tbt, fue una noche muy especial para todos ustedes y me encanta como la describes con tanta nostalgia. Sí que la vida cambia y no sé qué luchas personales tengas en este momento, pero aunque ahora seamos señores 🤭 tenemos que seguir con ese espíritu jovial y aventurero encendido. Diciembre sigue siendo de rumbas, fiestas y salidas, solo que estamos cansaditos 🤣🤣🤣🤣 (mensaje para mí también). Oye, me debes las fotos de las bandas en vivo, espero las compartas en otro #tbt.
Por cierto, hay algunas aplicaciones que restauran fotos un poco antiguas, como las que has compartido hoy, por ejemplo yo uso una que se llama Remini, no sé si las conoces, lo digo por si quieres retocarlas y mejorar la calidad de las imágenes de tu post, no es obligatorio, y a veces no quedan bien todas las fotos, pero para mantener la calidad de tu blog podría ser una buena opción ✌️
Gracias por la recomendación no lo sabía, y la foto de la banda la debo por qué estábamos realmente lejos y la calidad de esa foto si que estaba fea fea jajaja
Congratulations @starwarm! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 35000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Me encanta Caramelos de Cianuro, seguramente dieron una presentación grandiosa como las que acostumbran. Que show con eso de la puerta que nunca abrió 😄 pero lo importante al fin y al cabo es pasarla bien.
Ja si ese día casi nos quedamos durmiendo en el pasillo de un edificio jajaja pero no, al final realmente la pasamos bastante bien