[Esp-Eng]Concurso de TBT una foto una historia/The excess of family

Greetings to all of this community some time ago I do not public, I started again yesterday but seeing this initiative I could not resist, coincidentally yesterday I had a conversation about women,

stereotypes, but especially the family, I always say that I come from a large family, but mostly women, I was next to that conversation showing some memories and suddenly punnnn comes to light these photos,jjjj my fifteen already from there my brain flew and memories came as if it were yesterday but especially about this photo.

I remember that I was very upset because the photographer was late, I was anxious for the dance and to get out of that costume that I was forced to wear, it was the tradition, therefore, the photos
and his flash began to irritate me, already somewhat annoyed but quiet, because in my time you could not give an opinion I decided to explode and I told him, you have a lousy camera, you are late in portraying and at the moment in the silence everyone looks at him and he laughingly answers it is not my camera, it is you, there are many of you.

I really had to laugh, well we all did, because we had to be ten by ten. Today I thank God that we are still many and so united, sometimes we arrive at grandma's house and we run to that couch to see which one stays outside as in the photo. Technology has advanced and memories are almost digital, because if you lose your phone, many people have no more memories, but I do.

Español

Saludos a todos de esta comunidad hace algún tiempo no público, comence nuevamente ayer pero al ver esta iniciativa no pude resistirme

casualmente ayer tuve una conversación sobre las mujeres, los estereotipos, pero sobre todo la familia, siempre digo que provengo de una familia numerosa, pero sobre todo mujeres, estaba junto a esa conversación mostrando algunos recuerdos y de pronto punnnn sale a luz estas fotos,jjjj mis quince ya a partir de ahí mi cerebro voló y los recuerdos llegaron como si fuera ayer pero sobre todo sobre esta foto.

Recuerdo que me moleste mucho porque el fotógrafos se demoraba yo estaba ansiosa por el baile y salirme de aquel traje que estuve obligada a usar, era la tradición, por tanto, las fotos y su flash comenzaban a irritarme, ya algo molesta pero callada ,porque en mi época no se podía opinar decidí explotar y le dije ,tienes una pésima cámara te demoras en retratar y de momento en el silencio todos lo miran y él riendo contesta no es mi cámara son ustedes, que son muchas.

Realmente me tuve que reir bueno todos lo hicimos porque al sentarse tenían que ponerse de diez en diez .

hoy doy gracias a dios que seguimos siendo muchas y así de unidas, a veces llegamos a la casa de la abuela y corremos a ese sofá a ver cuál se queda afuera como en la foto. La tecnología ha avanzado ya casi los recuerdos son digitales,pues si pierdes el teléfono ya muchos no tiene recuerdos pero yo siiii.

imagen propias
traductor deepl