[ENG/ESP] --Venezuela-- una moneda con caras multiformes. / --Venezuela-- a coin with multiform faces.

[athenium-works]

No todo en la vida es perfecto y nada bueno es para siempre, esa es una lección que he aprendido durante el transcurso de mi vida, para algunos lo bueno llega para quedarse, para otros lo bueno dura poco y solo se mantiene cuando sabes suministrarlo, pero… aun así para esos no dura mucho, pues en tu esfuerzo por mantener lo bueno siempre contigo, te cansas, te desgastas y consumes tus energías poco a poco.

_{Not everything in life is perfect and nothing good is forever, that is a lesson I have learned during the course of my life, for some the good comes to stay, for others the good lasts a short time and is only maintained when you know how to supply it, but ... even so for those it does not last long, because in your effort to keep the good always with you, you get tired, you wear out and consume your energy little by little.}

Nubes - Autopista Francisco Fajardo

Vivir en el país que vivo me ha nutrido con lecciones, enseñanzas y un camino lleno de obstáculos de los cuales he aprendido, a veces he caído y nuevamente me he levantado, pero lo que pretendo decir es que este no ha sido un camino fácil, y aparentemente no lo será… la vida tiene múltiples facetas para algunos, algunos viven para gozar, disfrutar y vivir en estabilidad (tal vez no consigo mismos o con alguna u otra cosa, pero si con las condiciones que los agracian) otros viven para sufrir, para recibir duros golpes… y sin embargo en medio del caos, a veces algunos de ellos logran salir adelante, quizá no prosperar, pero si mantenerse en pie.

_{Living in the country where I live has nurtured me with lessons, teachings and a road full of obstacles from which I have learned, sometimes I have fallen and again I have risen, but what I intend to say is that this has not been an easy road, and apparently it will not be? life has multiple facets for some, some live to enjoy, enjoy and live in stability (maybe not with themselves or with something or other, but with the conditions that grace them) others live to suffer, to receive hard blows ... and yet in the midst of chaos, sometimes some of them manage to get ahead, maybe not thrive, but if standing.}

"ciudad valles de chara" Charallave - Venezuela

Venezuela es eso… un poco de ambas cosas, unas gotitas de desgracia, con unos granitos de bendiciones en el mismo néctar. Para nadie es secreto (al menos para los propios venezolanos y para las personas de otros países que han estado al tanto de la situación en Venezuela) que las condiciones del país en cuanto a economía, salud, alimentación, comercio y muchos otros factores se han derrumbado con el paso de los años, pues muchas han sido las condiciones para que esta problemática se presentase; corrupción, delincuencia, mala administración de las entidades comerciales, monetarias, y un gobierno que permite todo esto, pues entre sus entidades más importantes también hay gente que se dedica a cosas muy sucias.
_{Venezuela is just that... a bit of both, a few drops of misfortune, with a few grains of blessings in the same nectar. It is no secret to anyone (at least to Venezuelans themselves and to people from other countries who have been aware of the situation in Venezuela) that the conditions of the country in terms of economy, health, food, trade and many other factors have collapsed over the years, because there have been many conditions for this problem to arise; corruption, crime, mismanagement of commercial and monetary entities, and a government that allows all this, because among its most important entities there are also people who are dedicated to very dirty things.}

Nuestra única moneda está por el suelo en cuanto a valor (sin mencionar que se ha reestablecido mas de 5 veces y aun así se devalúa exageradamente) incluso las monedas menos cotizadas como la rupia, están muy por encima… nuestras ganancias en cualquier empleo que deseemos ejercer serán muy mínimas comparado al sueldo internacional (y solo en Latinoamérica) pues lo que en nuestra moneda cotiza como millones, en monedas extranjeras, como el dólar, son solo unos centavos, es difícil conseguir un empleo bien remunerado y garantizar con ello una calidad financiera optima de por vida… eso sin mencionar muchas otras problemáticas presentes en la nación como la delincuencia, la pobreza a raíz de la problemática comercial, la pésima calidad de los servicios básicos (agua, electricidad, gas, y muchos otros).

_{Our only currency is on the floor in terms of value (not to mention that it has been reestablished more than 5 times and still it is devalued exaggeratedly) even the less quoted currencies such as the rupee, are far above... our earnings in any job we want to exercise will be very minimal compared to the international salary (and only in Latin America) because what in our currency is quoted as millions, in foreign currencies, such as the dollar, are only a few cents, it is difficult to get a well paid job and thus ensure an optimal financial quality for life... not to mention many other problems present in the nation such as crime, poverty as a result of the commercial problems, the poor quality of basic services (water, electricity, gas, and many others).}

primera reconverción de la moneda - billetes propios

Después de todo lo que he dicho puedes creer que Venezuela es un desastre, uno de los países en los que menos querrías vivir, pero… no todo es malo… poco a poco, como hemos podido, nos hemos levantado. Claro… no hemos logrado deshacernos de quienes nos hundieron en las crisis que vivimos, pero aún teniendo a esos entes como nuestros gobernantes, nos hemos puesto de pie y nos logramos estabilizar un poco… aun teniendo las botas de nuestros enemigos pisándonos la espalda.
_{After everything I have said you may think that Venezuela is a disaster, one of the countries you would least want to live in, but... not everything is bad... little by little, as we have been able to, we have risen up. Of course... we have not been able to get rid of those who plunged us into the crises we are living, but even having those entities as our rulers, we have stood up and managed to stabilize a little... even having the boots of our enemies on our backs.}

vista desde mi hogar del cerro "avila - warairarrepano"

No todos los días son fáciles aquí, de hecho, muchos días son difíciles, pero vivirlos y llegar al final de cada uno es una experiencia espectacular, nutritiva y sin igual, pues como dije antes: es un camino lleno de obstáculos de los cuales se aprende, a veces se cae y nuevamente se levanta, pero… saber cómo levantarse después de cada caída, saber cómo superar cada obstáculo después de haberlos enfrentado… nos hace crecer, aprender, saber apreciar las cosas y saber cuánto vale nuestro esfuerzo.

_{Not every day is easy here, in fact, many days are difficult, but living them and reaching the end of each one is a spectacular, nourishing and unparalleled experience, because as I said before: it is a road full of obstacles from which we learn, sometimes we fall and get up again, but... knowing how to get up after each fall, knowing how to overcome each obstacle after having faced them... makes us grow, learn, know how to appreciate things and know how much our effort is worth.}

la vega, bloque residencial 2 - caracas

La vida, sea donde sea, nunca será sencilla, siempre habrá situaciones de distinto carácter las cuales nos retarán, pero nuestra actitud frente a esas situaciones será lo que decidirá nuestro éxito por nosotros, nuestra perseverancia, nuestro enfoque y nuestras ganas de luchar y de progresar, Ah… también a veces nuestra propia creatividad para generar soluciones será aquello que nos ubicará en lo más alto, nuestra mente, cuerpo, y alma trabajando juntos son lo que nos mantendrá en el mejor estado.

_{Life, wherever it is, will never be easy, there will always be situations of different character which will challenge us, but our attitude towards those situations will be what will decide our success for us, our perseverance, our focus and our will to fight and to progress, Ah... also sometimes our own creativity to generate solutions will be what will place us at the top, our mind, body, and soul working together are what will keep us in the best state.}

elefante dorado, parque los caobos - caracas

Este no será el mejor país, pero quienes viven en él o vienen de él saben todo lo que aprendieron de él, no seremos los mejores seres humanos tampoco, pero como venezolanos algunos nos sentimos agradecidos con Venezuela, no solo por las enseñanzas y lecciones que nos dió en lo malos momentos, sino también por los momentos magníficos y lo hermosos recuerdos que nos regaló en los buenos. Este siempre será tu hogar y sé que, si eres venezolano como yo, jamás perderás la esperanza de que este país vuelva a ser el gran paraíso que fué... Y así será nuestros anhelos se cumplirán, ya lo verás.

_{This may not be the best country, but those who live in it or come from it know everything they learned from it, we may not be the best human beings either, but as Venezuelans some of us feel grateful to Venezuela, not only for the teachings and lessons it gave us in the bad times, but also for the magnificent moments and beautiful memories it gave us in the good times. This will always be your home and I know that, if you are Venezuelan like me, you will never lose hope that this country will be again the great paradise it was... And so it will be, our desires will be fulfilled, you will see.}

Comments

[hivebuzz]

Congratulations @athenium-works! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 10 upvotes. Your next target is to reach 50 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - June 1st 2021 - Hive Power Delegation

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!