ENGLISH
Getting to know your partner's family is a very important step in the relationship, giving to understand the commitment and affection on the part of those involved. In my case, meeting my boyfriend's family has been very fleeting, very little I have had the opportunity to share with them and meet them, however, this time I received an invitation from my sister-in-law that I did not expect, even when they confirmed it to me I had the most beautiful reaction hahaha it was surprise, strange and even nervous I was. I'm not good at meeting important people, even less if it's in places where I don't have much control hehehehe.
ESPAÑOL
Conocer a la familia de tu pareja es un paso muy importante de la relación, dando a entender el compromiso y cariño por parte de los involucrados. En mi caso, conocer a la familia de mi novio ha sido muy fugaz, muy poco he tenido la oportunidad de compartir con ellos y conocerlos, sin embargo, esta vez recibí una invitación por parte de mi cuñada que no me esperaba, ni cuando me lo confirmaron tuve la reacción más hermosa jajaja fue sorpresa, extraño y hasta nerviosa estaba. Yo no sirvo para conocer gente importante menos si se trata de espacios donde no tengo mucho control que digamos jejeje.
Anyway, the invitation was to go to a restaurant and celebrate the birthday of Ines, my sister-in-law. They changed the place a little bit or several times, until we ended up at Sabores Mykasa, a restaurant of the Mykasa supermarket line, which is located in the city of Maturin. This restaurant is next to the supermarket, and quite close to my house. The afternoon consisted of lunch at the place, I was very hungry and the worst thing is that I am not a fan of Chinese food, I also emphasize that my dress felt a little out of place, but as an aunt would say; he who has money dresses however he wants. The place is quite nice and pretty, the prices are sky high hahahahahah but there are economic prices to go and taste in a good place.
Did I talk to my sister-in-law? Did I talk to her enough? Well, no. She and her friend, we were 4 people, Williams, my boyfriend, Ines and her friend, and as icing on the cake, your humble servant who did not know what to do to liven up the moment hehehehe. Well, we almost didn't talk, each one in his own thing hahahaha. The girls were very attentive to take pictures and I was talking to my partner, maybe I didn't like myself very much. I had a good time, don't get confused, but I feel it could have been better.
En fin, la invitación se trataba de ir a un restaurante y celebrar el cumpleaños de Ines, mi cuñada. Cambiaron un poco o varias veces al lugar, hasta quedar en Sabores Mykasa, un restaurante de la línea de supermercados Mykasa, que se encuentran en la ciudad de Maturín. Este restaurante queda al lado del supermercado, y bastante cerca de mi casa. La tarde consistió en almorzar en el lugar, cabe destacar que tenía mucha hambre y lo peor es que no soy fan de la comida china, también destaco que mi vestimenta la sentía un poco fuera de lugar, pero como diría una tía; el que tiene plata se viste como sea. El lugar es bastante agradable y bonito, los precios por las nubes jajajaj pero hay precios económicos como para ir y degustar en un buen lugar.
¿Qué si hablé con mi cuñada? ¿Platiqué lo suficiente con ella? Pues, no. Ella y su amiga, fuimos 4 personas, Williams, mi novio, Ines y su amiga, y como cereza del pastel su humilde servidora que no sabía que hacer para animar el momento jejeje. Bueno, no hablamos casi, cada quién en lo suyo jajajaja. Las chicas estuvieron muy pendientes de tomarse fotos y yo de hablar con mi pareja de que tal vez yo no agradé mucho que digamos. La pasé bien, no se confundan, pero siento que pudo ser mejor.
We left the place and took group pictures, pictures that I don't have because I didn't ask for them out of pity hehe. We went to the Farmatodo which is quite close and we were hanging around there for a while, the girls with their pictures and Williams and I like two fools in love hahahahahah, they even filmed us. I hope to have another opportunity and that everything will be more pleasant for everyone. As a fact I arrived eating what I found at home because of the hunger I had since I almost didn't eat at the place hahahaha, sorry I prefer a grill and salad hahahahaha. The important thing is that I met my sister in law and had a nice time with my boyfriend :3.
Has anything similar happened to you with your partner's family, did you have to eat food you don't like to look good? Make me feel normal, please, hahahaha. Regards.
Salimos del lugar y nos tomamos fotos grupales, fotos que no tengo pues no las pedí por pena jeje. Nos dirigimos al Farmatodo que está bastante cerca y estuvimos rondando por ahí un buen rato, las chicas con su fotografías y Williams y yo como dos bobos enamorados jajajaj, hasta nos grabaron. Espero tener otra oportunidad y que todo sea más agradable para todos. Como dato llegué comiendo lo que encontré en mi casa por el hambre que tenia ya que casi no comí en el lugar jajajaja, lo siento prefiero una parrilla y ensalada jajajajaja. Lo importante es que conocí a mi cuñada y la pasé bonito con mi novio :3.
¿Les ha pasado algo similar con la familia de su pareja? ¿Tuvieron que comer comida que no les agrada por quedar bien? Hagan me sentir normal, por favor, jajajaja. Saludos.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property
Una vez tuve que comerme un pedazo de parrilla... Mejor dicho, tragarlo entero porque es de las partes de las carnes que considero "no masticable". No era con la familia de mi novio, pero si con amigos, y fue loco, porque uno de mis amigos se dio cuenta y puso cara de "¿qué te pasa con la carne?". Creo que parecio una de esas aves que intentan tragar la comida jajajaja
Jajajajaja, en ese tipo de situaciones con la comida me pasa así, tal cual, tragar rápido y sonreír 🤣