Mi fabuloso fin de año / My fabulous end of the year

in Lifestyle3 days ago

Grey White Minimalist Picnic Collage Instagram Post.jpg

Hola mis queridos amigos ¡¡Feliz año nuevo!!

Hoy quiero contarles como fue mi fin de año espectacular. Para comenzar les cuento que esta es la primera vez que recibo un año nuevo sin estar en compañía de mis papás, sin embargo, lo recibí con el calor y el amor de la familia que escogí y que es una de las bendiciones más bellas que Dios me ha dado.

Hello my dear friends, Happy New Year!
Today I want to tell you how was my spectacular end of the year. To begin with, this is the first time I received a new year without being in the company of my parents, however, I received it with the warmth and love of the family that I chose and that is one of the most beautiful blessings that God has given me.

IMG_20241230_101655.jpg

Comenzamos con el 30 de diciembre que recibimos la grata visita de mi cuñada y mis sobrinitas para celebrar los 64 años de mi suegro José Caldera.

We started with December 30 when we received the pleasant visit of my sister-in-law and my nieces and nephews to celebrate the 64th birthday of my father-in-law José Caldera.

IMG_20241230_100322.jpg

IMG_20241230_100512.jpg

Joselvys mi cuñada, es la primera vez que pasa un cumpleaños y año nuevo con su papá, pues mientras su mamá vivió ella siempre estaba con la señora (Joselvys es hija de un primer matrimonio de mi suegro). Dios se la llevó al cielo hace poco y mi cuñada ha querido entonces disfrutar de su papá que aún le queda con vida y mucha salud. Por supuesto para todos nosotros y sobretodo para el Sr José ha sido una visita espectacular y estamos muy felices de tenerla con nosotros en estas fechas al igual que a mis sobrinitas.

Joselvys my sister-in-law, is the first time she spends a birthday and new year with her dad, because while her mom was alive she was always with the lady (Joselvys is the daughter of a first marriage of my father-in-law). God took her to heaven recently and my sister-in-law wanted to enjoy her dad who is still alive and in good health. Of course for all of us and especially for Mr. Jose it has been a spectacular visit and we are very happy to have her with us at this time as well as my nieces and nephews.

IMG_20241230_190422.jpg

IMG_20241230_192216.jpg

Ya para el 31 de diciembre mi esposo y yo teníamos una actividad reservada durante el día que nos tenía bastante emocionados.

By December 31, my husband and I had an activity booked for the day that we were very excited about.

IMG_20241231_112138.jpg

IMG_20241231_120954.jpg

IMG_20241231_121004.jpg

IMG_20241231_120947.jpg

Decidimos por primera vez llenar un year compass, se trata de un formulario para hacer un recuento de todo el año que está terminando y planificar estratégica y espiritualmente el siguiente año.

We decided for the first time to fill out a year compass, a form to take stock of the year that is ending and to plan strategically and spiritually for the following year.

IMG_20241231_121123.jpg

IMG_20241231_121131.jpg

IMG_20241231_121219.jpg

Para hacer de esta ocasión algo más especial decidimos prepararnos con Dios en la mesa, unas cervecitas para brindar y unos snacks, pues la actividad nos iba a consumir unas cuantas horas del día. Nos encantó hacer esta actividad para finalizar el año y queremos tenerla como una tradición familiar.

To make this occasion even more special we decided to prepare ourselves with God at the table, a few beers to toast and some snacks, as the activity was going to consume a few hours of our day. We loved doing this activity to end the year and want to make it a family tradition.

IMG_20241231_203832.jpg

Ya en la noche nos dirigimos a donde íbamos a recibir el año, la casa de la abuela de mi esposo.

In the evening we headed to where we were going to welcome the new year, my husband's grandmother's house.

IMG_20241231_214202.jpg

Allí pasamos una noche super agradable y compartimos todos en familia para recibir este 2025, qué estamos seguros será un año maravilloso.

There we spent a very pleasant evening and shared as a family to welcome this 2025, which we are sure will be a wonderful year.

IMG-20250101-WA0026.jpg

IMG-20250101-WA0025.jpg


Deseo que ustedes también hayan finalizado su año de una forma tan especial como lo hicimos nosotros y les deseo mucha abundancia y lluvia de bendiciones a todos.

I wish that you also ended your year in a special way as we did and I wish you all abundance and blessings.

IMG-20250102-WA0012.jpg

IMG-20250102-WA0019.jpg

IMG-20250102-WA0022.jpg

IMG_20241231_203703.jpg

¡¡Feliz 2025 queridos amigos!! Hasta la próxima ❤️

Happy 2025 dear friends!!!! Until next time ❤️

Sort:  

Feliz año nuevo 2025 amiga, y eso queremos bendiciones por montones, estos días se pasa rico con la familia, del lado que sea, a mi también me tocó parte de la Navidad pasarla con la familia de mi esposo, y también es lindo, ellos son adorables. Te deseo mucha salud para ti y tu familia y que todos esos deseos que pidieron sean materializados éste año que ha comenzado...🤗🤗🤗

Amen amén amén gracias por tus hermosas palabras!! Y seguro que si, donde hay cariño siempre se la pasa bien ❤️