¡¡Hola amigos!!
Hoy quiero contarles sobre el proyecto con el que culminamos el año pasado e iniciamos este nuevo año mi mamá y yo. ¡La remodelación de nuestro consultorio!
Hello friends!!!
Today I want to tell you about the project with which my mom and I finished last year and started this new year: the remodeling of our office!
Desde hace unos años mi mamá y yo teníamos muchas ganas de darle una nueva imagen a nuestro centro de trabajo, queríamos hacer muchas cosas, pero el presupuesto siempre se nos sobrepasaba, sin embargo, el año pasado creamos un plan estratégico y financiero para poder hacer nuestro deseo posible.
For a few years my mom and I have wanted to give a new image to our work center, we wanted to do many things, but the budget was always too much, however, last year we created a strategic and financial plan to make our wish possible.
Desde principios del 2024 creamos una lista de las prioridades y cosas que queríamos mejorar dentro de nuestro consultorio para que se viera más moderno y agradable.
Since the beginning of 2024 we created a list of priorities and things we wanted to improve within our office to make it look more modern and pleasant.
Ya teniendo todo en mente y anotado, fuimos a lo largo de todo el año adquiriendo las herramientas y materiales necesarios para lograr esta nueva imagen.
Having everything in mind and written down, we went throughout the year acquiring the tools and materials necessary to achieve this new image.
Viendo que ya habíamos adquirido la mayor parte de las cosas que íbamos a cambiar, le pusimos fecha a nuestra obra. Decidimos que la haríamos en diciembre, ya que en ese mes siempre salimos de vacaciones y así no interferiríamos con nuestros días de trabajo, pues a pesar de que eran pequeños los cambios a realizar, se iban a llevar varios días de trabajo y no podíamos afectar a nuestros pacientes con todo el proyecto.
Seeing that we had already acquired most of the things we were going to change, we set a date for our work. We decided that we would do it in December, since in that month we always go on vacation and that way we would not interfere with our work days, because even though the changes to be made were small, they were going to take several days of work and we could not affect our patients with the whole project.
Fue entonces que arrancamos con la obra, quitamos una antigua ventana que estaba adentro del consultorio que ya no nos gustaba y que era un diseño de hace 30 años atrás. Ese fue en sí el mayor cambio estético qué se realizó, sin embargo, ese cambio fue una pequeña obra civil que se llevó dos días de trabajo.
That was when we started with the work, we removed an old window that was inside the office that we no longer liked and that was a design from 30 years ago. That in itself was the major aesthetic change that was made, however, this change was a small civil work that took two days of work.
También le hicimos un mantenimiento profundo a nuestro aire acondicionado y otros equipos electrónicos qué son fundamentales para nuestro funcionamiento. Este mantenimiento si es algo que solemos hacer todos los años para alargar le la vida a nuestros equipos y aprovechamos en esta ocasión hacerlo porque ya le correspondía.
We also did a deep maintenance to our air conditioning and other electronic equipment which are fundamental to our operation. This maintenance is something we usually do every year to extend the life of our equipment and we took advantage of this occasion to do it because it was due.
Cambiamos los colores de las paredes a colores más modernos y agregamos un papel tapiz para mantener la calidez qué caracteriza la sala de espera de nuestro consultorio.
We changed the wall colors to more modern colors and added wallpaper to maintain the warmth that characterizes the waiting room of our office.
También eliminamos unas mesas qué al igual que el arco eran parte de la decoración inicial del consultorio, que ya tenía muchos años de antigüedad, y agregamos unas repisas para modernizar el ambiente.
We also eliminated some tables which, like the archway, were part of the initial decoration of the office, which was already many years old, and added some shelves to modernize the environment.
Aún nos falta agregar ciertos detalles a esta nueva imagen, pero son detalles que iremos incorporando a lo largo de los próximos meses Dios mediante.
We still need to add some details to this new image, but these are details that we will be incorporating over the next few months, God willing.
Mi mamá y yo quedamos muy satisfechas con el resultado y ansiosas de ver la reacción de nuestros pacientes cuando vean el cambio de imagen que ahora tiene el consultorio.
My mom and I were very pleased with the result and are anxious to see the reaction of our patients when they see the new look of the office.
Esperamos que les guste tanto como a nosotras. Gracias por votar y compartir. Hasta la próxima ❤️😁
We hope you like it as much as we do. Thanks for voting and sharing. Until next time ❤️😁
Quedó muy lindo y astetic. Felicidades !! Estoy segura que a los pacientes les va a sorprender y quedarán fascinados. 🥹😍🫶
Graciassss me alegra mucho que te haya gustado!! ❤️