¡Hola amigos! Hoy les contaré como una planta me enseñó que hasta ellas necesitan de sabiduría y madurez para ser amadas ❤️
Hello friends! Today I will tell you how a plant taught me that even they need wisdom and maturity to be loved ❤️
Es la primera vez en mi vida que tengo una planta a mi cuidado, se trata de una Zamioculca o Millonaria que mi suegra nos regaló y por lo cual nosotros estábamos muy contentos. Pero ella se enfermó por no haber aprendido antes a amarla adecuadamente.
It is the first time in my life that I have a plant in my care, it is a Zamioculca or Millonaria that my mother-in-law gave us and for which we were very happy. But she got sick because she had not learned to love it properly before.
Resulta que como desconozco todavía mucho sobre el cuidado de las plantas y guiada por la emoción de valorar el regalo tan lindo que nos habían dado, yo pensé que debía estar pendiente de regar constantemente la plantita. Para evitar cualquier descuido, le compré un dispensador de agua a mi millonaria. Bueno, ese fue un grave error, allí comenzó todo este proceso del cual les hablaré a continuación...
It turns out that since I still don't know much about plant care and guided by the emotion of appreciating the beautiful gift we had been given, I thought I had to be aware of constantly watering the little plant. To avoid any carelessness, I bought a water dispenser for my millionaire. Well, that was a big mistake, and that's where this whole process began, which I will tell you about next...
Pasados varios días de que mi planta tuviera su dispensador, me di cuenta de que se estaba enfermando y no entendía por qué 🥺. Fue algo que según yo había ocurrido de la noche a la mañana.
Several days after my plant had its dispenser, I realized that it was getting sick and I didn't understand why 🥺. It was something that according to me had happened overnight.
Preocupada por la situación busqué en Internet y fue cuando me di cuenta de que estaba ahogando a mi planta, que cabe descartar mi esposo y yo la llamamos "Money" como referencia a que es una planta del dinero.
Concerned about the situation I searched the Internet and that's when I realized that I was drowning my plant, which my husband and I call “Money” as a reference to it being a money plant.
En vista del estado de mi planta salí desesperada a buscar información con algún experto en el tema y comprar todo lo necesario para poder salvarla, pues me negué a pensar que no hubiera salvación.
In view of the state of my plant I went out in desperation to seek information from an expert on the subject and buy everything I needed to save it, because I refused to think that there was no salvation.
Fue así que nos dirigimos a un vivero donde efectivamente me confirmaron que estaba ahogando a la planta, pues ellas son plantas de muy poco riego. Allí mismo me dijeron cuál era todo el procedimiento que tenía que llevar para poder rescatarla y compré todo lo necesario para llegar a intervenirla en casa.
So we went to a nursery where I was indeed confirmed that the plant was drowning, because they are plants with very little watering. There I was told the procedure I had to follow to be able to rescue it and I bought everything I needed to intervene at home.
Soy de pensar que un error lo comete cualquiera, pero lo importante es siempre estar dispuesto a asumirlo y aprender para enmendar lo que sea necesario. Los errores nos ayudan a tener mejores herramientas para el futuro, así que con esa mentalidad me puse el reto personal de salvar a Money.
I think that anyone can make a mistake, but the important thing is to always be willing to assume it and learn to make amends as necessary. Mistakes help us to have better tools for the future, so with that mentality I set myself the personal challenge of saving Money.
Llegué a casa con mi alcohol absoluto, mi tierra nueva y la canela en polvo para someter a mi planta a su intervención de sanación.
I came home with my absolute alcohol, my new soil and cinnamon powder to put my plant through its healing intervention.
Tal cual como me guiaron los expertos en el vivero, la saqué de la tierra y me di cuenta de que tenía su tallo un poco podrido.
As guided by the experts at the nursery, I pulled it out of the ground and noticed that its stem was a bit rotten.
Corté todo lo que estaba malo con una tijera desinfectada con alcohol absoluto.
I cut everything that was bad with a scissors disinfected with absolute alcohol.
Limpié y lavé bien cada parte dañada de mi plantita y la espolvoreé con canela para que cicatrizara bien sus cortes.
I cleaned and washed every damaged part of my plant and sprinkled it with cinnamon so that it would heal well.
También me dediqué a darle mucho amor como mi abuela y mi mamá me han enseñado, pues aún cuando no soy una mujer que sepa mucho de plantas en la actualidad, mi Abuela Elina y mi mamá siempre me han dicho que "a las plantas hay que tratarlas con amor para que ellas se sientan queridas y todo ser vivo que se siente amado vive sanamente".
I also dedicated myself to give them a lot of love as my grandmother and my mother have taught me, because even though I am not a woman who knows much about plants nowadays, my grandmother Elina and my mother have always told me that “plants must be treated with love so that they feel loved and every living being that feels loved lives healthily”.
Estas palabras no dejaban de rondar por mi mente mientras atendía a Money y hasta besitos le di, pues yo también creo que la vida se debe tratar con amor. Todo lo que es creación de Dios lleva amor y que la mejor cura es esa, el amor. Que mejor forma de dar amor a un ser vivo qué pidiéndole disculpas por no haber conocido anteriormente sus necesidades y estar dispuesto a demostrar con actos más que con palabras que si estás dispuesto a hacerlo mejor.
These words kept going through my mind while I was attending to Money and I even gave him kisses, because I also believe that life should be treated with love. Everything that is God's creation carries love and that the best cure is love. What better way to give love to a living being than apologizing for not having previously known their needs and being willing to demonstrate with actions rather than words that if you are willing to do better.
Así que Money vino a esta casa a enseñarme como debo cuidarla y aunque aún sigue en proceso de recuperación, paso a paso va mejorando y sé que pronto volverá a ser incluso más bella de lo que era cuando llegó.
So Money came to this house to teach me how to take care of her and although she is still in the process of recovery, step by step she is getting better and I know that soon she will be even more beautiful than she was when she arrived.
¡¡Si tienen alguna recomendación para el cuidado de mi Zamioculca se los agradecería mucho!! Como siempre gracias, gracias, gracias por pasar por aquí, votar y comentar. Hasta la próxima ❤️😁
If you have any recommendations for the care of my Zamioculca I would greatly appreciate it!!!! As always thank you, thank you, thank you for stopping by, voting and commenting. Until next time ❤️😁