ENGLISH VERSION (click here!)
The days are passing by very quickly, I don't remember much of what happened last week; I only have the memory of tears, helplessness, and high anxiety. But while looking through my gallery, I came across some beautiful photos I took before June 28th, a date that marks a before and after in the fight for democracy for Venezuelans.
On July 27th, I went out for lunch with a friend, we had a good time. I ordered fried rice with chicken in pineapple sauce; it was tasty, but I wouldn't order it again. Then we went for dessert: lemon pie and a strawberry mille-feuille. Clearly, amid our conversations, we ended up speculating about what would happen the next day. Unintentionally, that conversation prepared me for what was to come. And I will quote my friend's words: "When you see Amoroso seated, you'll know what decision he's made." And yes, I knew much earlier than when he read the speech revealing the electoral fraud. I didn't feel anything. I only felt the weight of the sensation: "What now?" Everything else I saw in slow motion; his words were unintelligible. I didn't feel discouraged; on the contrary, I just wanted to know what I could do.
However, I got stuck in a creative block, anxiety, and an addiction to the news. The days went by without me noticing; I anticipated things so much that the slump hit without warning. We are moving forward as best as we can and as much as we can. It hasn't been easy.
Sometimes taking photos takes us back to moments we let go of as if nothing, but that always encapsulate anecdotes. I want to keep these that hold hope and illusion.
Los días están pasando muy rápido, no recuerdo mucho de lo que sucedió la semana pasada solo tengo el recuerdo de las lágrimas, la impotencia y la ansiedad a mil. Pero viendo mi galería me topé con unas fotos bonitas que tomé antes del 28J, una fecha que para los venezolanos está marcando un antes y un después en la lucha de la democracia.
El 27 de julio salí con una amiga a almorzar, la pasamos bien, yo pedí chaufa con pollo en salsa de piña, estaba rico pero no volvería a pedirlo. Luego fuimos por el postre, pie de limón y una milhojas de fresa. Claramente entre las conversaciones, nos quedamos lanzando teorías de lo que sucedería al día siguiente. Sin quererlo esa conversación me preparó para lo que venía. Y citaré las palabras de mi amiga "Cuando veas a Amoroso sentado, sabrás qué decisión tomó". Y sí, lo supe mucho antes de que leyera el discurso en el que revelaba el fraude electoral. No sentí absolutamente nada. Solo sentí el peso de la sensación: ¿Y ahora? Todo lo demás lo vi en cámara lenta, sus palabras eran inentiligibles. No me desanimé por el contrario, solo quería saber qué podía hacer.
Sin embargo, quedé prendada al bloqueo creativo, la ansiedad, y a la adicción a las noticias. Los días avanzaron sin darme cuenta, me anticipé tanto a las cosas que el bajón vino sin aviso. Vamos avanzando como podemos y cuanto podemos. No ha sido fácil.
A veces tomar fotos nos devuelve a momentos que dejamos ir como si nada, pero que siempre encapsulan anécdotas, quiero mantener estas que guardan ilusión y esperanza.
Photos 📸 taken with Motorola Edge 40
Translated and formatted with DEEPL TRANSLATE
For the best experience view this post on Liketu
Audi yo cumplía año el 5 y del 28 al 5 siento que mi mente se congeló o sea no si cuenta de mi cumpleaños sino hasta el mismo día y porque me felicitaron, fueron días terribles, aun lo son, pero sí, así se siente el shock y las crisis de ansiedad, estamos agotados, pero ni sabemos cuando pasa el tiempo. Te abrazo amiga, sales bella en tus fotos 🫂💕
Dalla 🥺 no sabía, desde acá te mando un abrazo de oso 🫶 Este año ha sido una completa montaña rusa de sucesos, o bueno eso es lo que he vivido. Y tendremos, como venezolanos, una fecha en común 28J, la considero el principio del final 🔚 pero aún cuesta seguir adelante con "normalidad".
Viví de forma similar esta situación. Estoy intentando de retomar poco a poco porque mi mente ha estado en otro lado.
Me encantaron las fotos y la de la comida 🥹
¿Por que no volverías a pedir el pollo? ¿Sabe mal?