Greetings and blessings, dear #Hive friends. I hope you are well, healthy and well being.
These days with my nephew in Bogota have been special. Not only did we have the opportunity to walk around and catch up, but we also shared moments in our family business, Arepas Café. He accompanied us in some work days, seeing first hand the effort and love that we put in every detail to offer the best to our customers.
In the moments without clients, a scene came up that filled me with nostalgia and a lot of joy: my nephew and my husband took out a chess board and engaged in a game that made me travel back in time. I remembered those days in our chess club, where he was an outstanding member, with well-earned merits. He was our pupil and the best representative of the club Las dos torres*. Seeing him concentrated, planning his moves and enjoying the game brought back fond memories of our shared passion for this mental sport.
Saludos y bendiciones, queridos amigos de #Hive. Espero que estén bien, con salud y bienestar.
Estos días con mi sobrino en Bogotá han sido especiales. No solo tuvimos la oportunidad de pasear y ponernos al día, sino que también compartimos momentos en nuestro negocio familiar, Arepas Café. Él nos acompañó en algunas jornadas de trabajo, viendo de cerca el esfuerzo y cariño que ponemos en cada detalle para ofrecer lo mejor a nuestros clientes.
En los ratos sin clientes, surgió una escena que me llenó de nostalgia y de mucha alegría: mi sobrino y mi esposo sacaron un tablero de ajedrez y se enfrascaron en una partida que me hizo viajar en el tiempo. Recordé aquellos días en nuestro club de ajedrez, donde él fue un miembro destacado, con méritos bien ganados. Era nuestro pupilo y el mejor representante del club Las dos torres. Volver a verlo concentrado, planeando sus jugadas y disfrutando del juego me trajo lindos recuerdos de nuestra pasión compartida por este deporte mental.
Of course, I couldn't pass up the opportunity to capture the moment. I took out my cell phone and took several pictures... well, many, as I do every day, so I wouldn't get the feeling that "I should have taken more pictures as many times as I could", as Bad Bunny's song says. This way I make sure to keep every detail of this special reunion.
These are images that reflect more than a simple chess game, in them you can see the complicity, admiration and family love that unites us and that sustains us at all times. Having him here, even for a few days, filled us with energy and happiness. And who knows, maybe this visit is just the beginning of many more games and shared moments in the future.
Por supuesto, no podía dejar pasar la oportunidad de capturar el momento. Saqué mi celular y tomé varias fotos… bueno, muchas,como todos estos días, para no quedarme con la sensación de que "debí tomar más fotos las veces que pude", como dice la canción de Bad Bunny. Así me aseguro de guardar cada detalle de este reencuentro especial.
Estas son imágenes que reflejan más que una simple partida de ajedrez, en ellas se ve la complicidad, la admiración y el amor de familia que nos une y que nos sostiene en todo momento. Tenerlo aquí, aunque fuera por unos días, nos llenó de energía y felicidad. Y quién sabe, tal vez esta visita sea solo el inicio de muchas más partidas y momentos compartidos en el futuro.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
Nunca son suficientes fotos amiga, así que sigue guardando recuerdos cada vez que puedas de momentos como esté, llenos de sencillez y a la vez de tanto amor ❤️
Es cierto, amiga, nunca son suficientes. Aunque tengo mi celular a explotar por la cantidad de fotos que he tomado en el mes y medio que va de este año, entre el viaje a Medellín con mi hija y la visita de mi sobri-hijo como le digo. Te mando un abrazo 🤗
@aurodivys, one of your Hive friends wishes you a Happy Valentine's day and asked us to give you a new badge!
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts: