Comprando en una de las sedes del centro textil más grande de Venezuela.//Buying at one of the headquarters of the largest textile center in Venezuela..[Esp~Eng]

in Lifestyle9 days ago (edited)


1000106547.jpg

Hola a todos en esta increíble comunidad de lifestyle. Hoy me encuentro aquí para compartirles mi experiencia visitando una de las sedes del centro textil más grande de Venezuela: El Castillo. Ya he hecho varios viajes hasta allá para comprar telas, pero esta ocasión es especial porque quiero compartir con ustedes mi perspectiva como emprendedora y mostrarles el material con el que más trabajo: la tela microdurasno.Me trasladé hasta El Tigre, una ciudad vecina donde se encuentra esta tienda, con el objetivo de adquirir mercancía para mi negocio. Fue una jornada interesante y llena de aprendizajes, y estoy emocionada de contarles todos los detalles, desde cómo elijo los materiales hasta cómo estos se convierten en parte de mis creaciones.

Hello everyone in this amazing lifestyle community. Today I am here to share with you my experience visiting one of the headquarters of the largest textile center in Venezuela: El Castillo. I have already made several trips there to buy fabrics, but this occasion is special because I want to share with you my perspective as an entrepreneur and show you the material with which I work the most: microdurano fabric. I moved to El Tigre, a neighboring city where this store is located, with the aim of acquiring merchandise for my business. It was an interesting day full of learning, and I am excited to tell you all the details, from how I choose the materials to how they become part of my creations.


1000106537.png

1000106530.png

Al llegar, algo que me llamó mucho la atención fue la decoración temática que hicieron por la festividad del 14 de febrero. Colocaron cortinas con colores alusivos a la fecha, creando un ambiente muy acogedor. Por lo que pude notar, parece que acostumbran a decorar el lugar en cada fecha festiva, lo que le da un toque especial a la experiencia de compra. Aunque en El Castillo hay una gran variedad de telas (y créanme, cuando digo variedad, hablo de mucha tela), esta vez fui con la intención de comprar únicamente microdurasno. ¿Por qué? Porque es una de las telas más versátiles para la confección de prendas de vestir. Su textura, durabilidad y facilidad de manipulación la convierten en mi elección preferida para mis creaciones.

When I arrived, something that caught my attention was the themed decoration they did for the February 14 holiday. They placed curtains with colors alluding to the date, creating a very cozy atmosphere. From what I could tell, it seems that they usually decorate the place on each holiday, which gives a special touch to the shopping experience. Although at El Castillo there is a great variety of fabrics (and believe me, when I say variety, I'm talking about a lot of fabric), this time I went with the intention of buying only microdurano. Because? Because it is one of the most versatile fabrics for making clothing. Its texture, durability and ease of handling make it my preferred choice for my creations.


1000106536.png

1000106534.png

1000106533.png

1000106531.png

1000106532.png

Cuando me acerqué a la sección de microdurasno, me encontré con una gran variedad de opciones. Como iba a comprar para mi negocio, adquirí tela por varios metros. Además, hay mesas donde ofrecen telas a precios más rebajados, lo cual es una gran ventaja. La verdad, me parece excelente poder comprar a bajo costo sin sacrificar la calidad. También aproveché para comprar algunos hilos que me faltaban y un metro para medir, ya que el mío se rompió. Además, adquirí cinta elástica, ya que estoy pensando en incursionar en la confección de prendas de ropa interior.

When I approached the microdurasno section, I was faced with a wide variety of options. Since I was going to buy for my business, I purchased fabric by several meters. In addition, there are tables where they offer fabrics at lower prices, which is a great advantage. Honestly, I think it's excellent to be able to buy at a low cost without sacrificing quality. I also took the opportunity to buy some threads that I was missing and a meter to measure, since mine broke. In addition, I purchased elastic tape, since I am thinking of getting into making underwear.

Cada vez que voy a esta tienda, me siento muy bien al ver tantas cosas que me apasionan, como la costura. La verdad, uno se vuelve loco aquí viendo toda clase de telas y materiales de costura. Es, sin duda, una de mis tiendas favoritas.

Every time I go to this store, I feel great seeing so many things that I am passionate about, like sewing. The truth is, one goes crazy here seeing all kinds of fabrics and sewing materials. It is, without a doubt, one of my favorite stores.



1000106535.png

Para mí, El Castillo no es solo un lugar para comprar materiales, es un espacio donde encuentro inspiración y motivación para seguir creciendo como emprendedora. Cada visita es una oportunidad para aprender, experimentar y, sobre todo, disfrutar de lo que más me gusta: la costura. Espero que, con este relato, puedan sentir un poco de la emoción que experimento cada vez que piso este lugar. Gracias por acompañarme en este viaje y por ser parte de mi historia como emprendedora. ¡Nos vemos en la próxima aventura!

For me, El Castillo is not just a place to buy materials, it is a space where I find inspiration and motivation to continue growing as an entrepreneur. Each visit is an opportunity to learn, experiment and, above all, enjoy what I like most: sewing. I hope that, with this story, you can feel a little of the emotion that I experience every time I step foot in this place. Thank you for joining me on this journey and for being part of my story as an entrepreneur. See you on the next adventure!


1000106529.png

Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.

The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.

Sort:  

A mí también me encantaba ir al Castillo. A veces iba solo por pelón pero igual me paseaba por todo el local para enamorarme de telas y diseños.
Que bueno que todavía se conserve con la misma calidad.

Hola, que bien la verdad se disfruta mucho con caminar toda la tienda,a pesar de comprar pequeñas cosas,me alegra y ver qué la emoción es compartida.

Congratulations @bet1977! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 4500 upvotes.
Your next target is to reach 4750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Valentine's Day Event – Spread Love with a Special Badge! 💝

Para mí es pecado entrar al castillo, son Muchas telas y provoca comprar de todo un poco.

Hola ,la verdad si parece así 🤭 uno quiere comprar todo un poco gracias por comentar

Si nos gusta la costura y fabricar ropa, es lo más seguro que al ver las telas nos provoque comprar diferentes tipos de telas

Totalmente de acuerdo estás en lo cierto, gracias por tu comentario

Te deseo éxitos!