A blackout that ended with roast beef / Un apagón que terminó con carne Asada. [ESP|ENG]

in Lifestyle3 months ago

Hola amigos de Hive y de Esta bonita comunidad, de vuelta por un el apagón?! Pues sí.😄

17 horas sin electricidad en más de 14 estados del país trajo consigo incertidumbre y preocupación🙃, hace unos 5 años ocurrió algo parecido solo que fue por mucho mas tiempo y la pregunta de todos era...¿Ocurrirá lo mismo a un lapso de tiempo semejante?.
17 hours without electricity in more than 14 states of the country brought uncertainty and concern🙃, about 5 years ago something similar happened only it was for much longer and the question of all was...Will the same thing happen at a similar lapse of time?.
.
Viernes 30 de Agosto 4:50am, estaba entre dormida y despierta (más del primero ajajaja) aunque es la hora que costumbro a levantarme los días de semana para ir al gimnasio ,este día no iba porque tenía la menstruación y no me gusta asistir así por los cólicos. De repente escuchó a mi hermana apagar el aire por un bajón que hubo segundos antes de irse el servicio por completo, inmediatamente pensé... "volverá en unos minutos" porque por suerte en donde vivo rara es la vez que la luz se va y si pasa regresa muy pronto, a las 6am cuando me levanté para hacer desayuno y alistarme para ir al trabajo revisé las redes con la poca señal de datos que había y pudimos darnos por enterados que era a Nivel Nacional.
Friday August 30 4:50am, I was between asleep and awake (more of the first one hahaha) although it is the time I usually get up on weekdays to go to the gym, this day I was not going because I had my period and I don't like to go like that because of the cramps. Suddenly I heard my sister turn off the air because of a drop that occurred seconds before the service was completely gone, I immediately thought .... “At 6am when I got up to make breakfast and get ready to go to work I checked the networks with the little data signal that was available and we were able to find out that it was nationwide.

Generalmente cuando esto pasa hay esperanzas que el servicio sea reestablecido "rápido" porque un Pais no puede estar sin energía por tanto tiempo, aun sabiendo que hay detonantes que hagan parecer que sí, lo cierto es que traté de que mi preocupación se redujera a un mínimo para no entrar en un colapso emocional ni estresante, preparé mi desayuno y me aliste para ir a trabajar (sabiendo que no abría trabajo pero debía cumplir hasta que nos ordenaran retirarnos de oficina) el lugar de trabajo se hizo muy grato porque aunque hubieran responsabilidades nada se podía hacer puesto que sin luz los computadores no encienden 😴 entre charlas y charlas tomamos café que por cierto, al señor que vende café le fue muy bien porque sin luz no funcionaba la cafetera de la oficina entonces el vendió su café, no le tome foto ahora que pienso pero estaba rico y brindado mas jajaja.
Generally when this happens there is hope that the service will be reestablished “fast” because a country can not be without energy for so long, even knowing that there are triggers that make it seem so, the truth is that I tried to reduce my concern to a minimum so as not to enter into an emotional or stressful collapse, I prepared my breakfast and got ready to go to work (knowing that there was no work but I had to comply until we were ordered to leave the office) the workplace was very pleasant because even if there were responsibilities nothing could be done because without light the computers do not turn on 😴 between chats and chats we drank coffee that by the way, the man who sells coffee did very well because without light the coffee maker in the office did not work so he sold his coffee, I did not take a picture now that I think but it was delicious and toasted more hahaha.
Mis compañeros de labor que no residen 24/7 en la oficina fueron a visitarme para una sesión que teníamos pendiente a las 10:00am, me dio bastante gusto verlos y compartir con ellos aunque fuera por un momento muy corto porque ordenaron retirarnos pero hasta ese momento casi 11:00am todo iba marchando bien aunque un poco acalorados pero no estresada, cuando este tipo de circunstancias pasan el pánico o zozobra logran adentrarse a algunas personas y es exactamente lo que hay que evitar porque lo que generamos son trastornos con los cuales mas adelante es un poco complicado lidiar.
My co-workers who do not reside 24/7 in the office went to visit me for a session we had pending at 10:00am, I was quite happy to see them and share with them even if it was for a very short moment because they ordered to withdraw but until that moment almost 11:00am everything was going well although a little heated but not stressed, when such circumstances happen panic or anxiety manage to enter some people and that's exactly what we must avoid because what we generate are disorders with which later is a bit complicated to deal.

Después que llegué a casa y almorzamos el calor era totalmente infernal, recostarse en el cuarto significaba sudar la gota gorda sin moverse así que optamos por ir al patio donde la brisa es mas fresca, logré dormir por un momento pero Brandon es tan inquieto que me pasaba por encima, se recostaba a mi lado, y cuando notaba que cerraba los ojos por un buen tiempo se quedaba viéndome y me ladraba para que me levantara porque él acostumbra a dormir en el cuarto.
After I got home and we had lunch the heat was absolutely infernal, lying down in the room meant sweating the fat drop without moving so we opted to go to the patio where the breeze is cooler, I managed to sleep for a while but Brandon is so restless that he would walk over me, lay down next to me, and when he noticed that I closed my eyes for a long time he would keep watching me and bark at me to get up because he is used to sleep in the room.

20240830_131646.jpg

20240830_132021.jpg

20240830_131554.jpg

20240830_131822.jpg

20240830_131806.jpg

Cayendo la tarde llegaron mi hermano y un amigo con su perhijo Lucio para que jugara con Koby y Brandon mientras agarrábamos aire fresco conversamos y los perros hacían de las suyas jugando, luego llegó otra amiga que tiene perra que es hija de Koby llamada Kira. Una de las cosas que más hacemos en la casa y nos gusta es comer jajajaj y si se trata de una parrilla aun mas y por como a este amigo del cual les hablo le encanta comer parrilla al igual que a nosotros nos pusimos manos a la obra.
In the afternoon my brother and a friend arrived with his dog Lucio to play with Koby and Brandon while we were getting fresh air, we talked and the dogs were playing, then another friend arrived who has a dog that is Koby's daughter named Kira. One of the things we do the most at home and that we like the most is to eat hahahahaha and if it is grilled even more and as this friend I am talking about loves to eat grilled as we do we got down to work.

20240830_164527.jpg

20240830_165055.jpg

20240830_165022.jpg

Algo que sí me preocupó pon un momento era que sin luz cómo harían para que la carne no se quemara para poder verla bien ajajaja, siempre hablamos de comprar bombillos recargables y no se llevaba a cabo el pensamiento pero nuestro amigo si tenia y los llevo para estar iluminados mientras asaban. Una carne asada y personas gratas que hicieron pasar la tarde noche más entretenida sin estar con la pendencia de la luz a parte que para esa hora habían notificado que en algunos estados y municipios se había normalizado el servicio y estábamos tranquilos porque confiábamos en que al menos dormiríamos en la noche con aire.
Something that did worry me for a moment was that without light how would they do to keep the meat from burning to see it well hahaha, we always talked about buying rechargeable bulbs and did not carry out the thought but our friend if he had and took them to be illuminated while they roasted. A roast meat and nice people that made the evening more entertaining without being with the pendency of the light, besides that by that time they had notified that in some states and municipalities the service had been normalized and we were calm because we were confident that at least we would sleep at night with air.

20240830_183708.jpg

1725141760835.jpg

1725141760819.jpg

1725141760802.jpg

1725141760866.jpg

Salir de lo cotidiano muchas veces es necesario, y si algo he aprendido es a tomar momentos o situaciones "preocupantes" con calma, fueron 17 horas de las cuales no estuvimos ni siquiera 15 metidos en los teléfonos ese aparato se ha convertido en un aislante social muy potente y créanme disfrutar de eso me llena mucho, no todos tenemos las mismas posibilidades pero si podemos ser capaces de cambiar la forma en como afrontamos este tipo de caos.
Getting out of the daily routine is often necessary, and if there is something I have learned is to take “worrying” moments or situations calmly, it was 17 hours of which we were not even 15 hours on the phones, this device has become a very powerful social isolator and believe me, enjoying it fills me a lot, we do not all have the same possibilities but we can be able to change the way we face this type of chaos.

¡NOS VEMOS EN UN NUEVO POST / SEE YOU IN A NEW POST!

Sort:  

Hay una frase que dice: Al mal tiempo, buena cara... y eso hicimos muchos ese día para que la situación no opacara nuestro ánimo ni colapsaran nuestras actividades cotidianas. Mi hija estaba de cumpleaños el día del apagón, y le pusimos las mejores vibras para brindarle un día bonito. Qué bueno que pudieron sobrellevarlo, y cerrar con esa buena parrillada... en medio de todo, me alegra que el señor del café tuviera mejores ventas ese día. Ojalá se le repitan aun sin apagones. Saludos!!

Así mismo amiga, solo hay que buscar el lado bueno. Y cuéntame como lo pasó ella?
espero haya quedado satisfecha con todo el esfuerzo que hicieron son cosas que se escapan de las manos y seguro ella lo entendió.
De hecho hoy también fue a la oficina a vender café pero ya habían hecho 😞.
Saludos, gracias por pasarte!