Greetings to everyone in the Lifestyle community! Today I'm joining you to share with you a new post dedicated to my day to day life. This time, I bring you what was my New Year's celebration with my in-laws. They are my in-laws and of course, my partner. Yesterday we said goodbye to the year 2024 with a great meal, lots of dancing and anecdotes from our past. It is the second time that I have the opportunity to spend these festivities with my in-laws, since the first time was in 2017, when they lived in Guayana but in a rural area. Now in 2024, after living in another state of the country, they live closer to us so it is possible to share more often together. Especially on those important dates.
¡Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva publicación dedicada a mi día a día. En esta oportunidad, les traigo lo que fue mi celebración del Año Nuevo junto a mi familia política. Ellos son mis suegros y por supuesto, mi pareja. El dia de ayer despedimos el año 2024 con una gran comida, mucho baile y anécdotas de nuestro pasado. Es la segunda vez que tengo la ocasión de pasar estas festividades junto a mis suegros, pues la primera vez fue en el 2017, cuando ellos vivían en Guayana pero en una zona de campo. Ahora en 2024, luego de vivir en otro estado del país, ellos viven más cerca de nosotros por lo que es posible poder compartir más a menudo juntos. Sobre todo en esas fechas importantes.
My father-in-law is Cuban, so they usually make a great meal there. The indispensable option is the roast pork (pernil) and bathed in a mojito, parboiled yucca and a striped salad (adapted to the Venezuelan way). We, my mother-in-law and my partner, are Venezuelan and for December 24th, we did make a typical Venezuelan meal for these dates, but this time we wanted to please Eddy (that's his name). He was the one who cooked the pig and he was very enthusiastic. We helped with the rest and it was time for dinner. We all got dressed, sat down and gave thanks for the food. Everything was really good and in abundance. It was really satisfying because every meal, every cooking and so on, was done with much love and sacrifice by everyone.
Mi suegro es cubano, así que allá ellos suelen hacer una gran comida. La opción indispensable es la del cochino asado (el pernil) y bañado en un mojito, yuca sancochada y una ensalada rayada (adaptado a lo venezolano). Nosotros, mi suegra y mi pareja, somos venezolanos y para el 24 de diciembre, si hicimos una comida típica venezolana de estas fechas, pero para esta oportunidad quisimos dar gusto a Eddy (así se llama él). Fue quién cocino el cochino y estaba muy entusiasmado. Nosotros ayudamos en lo restante y llegó la hora de cenar. Todos nos vestimos, sentamos y dimos gracias por los alimentos. La verdad todo estaba muy bueno y en abundancia. Eso fue realmente satisfactorio pues cada alimento, cada cocción de ellos y demás, fue hecho con mucho cariño y sacrificio por parte de todos.
Finally, we ended the night dancing. My mother-in-law is a very good dancer, so she was my dancing partner during all those hours we were waiting for the arrival of the new year. It's funny because my partner doesn't dance, my father-in-law sometimes stopped to dance with my mother-in-law, but I who don't dance very well, tried to give it all with her who is an expert and knows all the dance steps (hahaha). Quite a challenge, but I enjoyed it a lot. Twelve o'clock came and we gave each other hugs, words for this year and it was time to rest. I don't think we had enough for more, with all the work that was done during the day. So my friends, I send you a happy new year and may this 2025 be of benefit to all. A big hug.
Finalmente, terminamos la noche bailando. Mi suegra es muy buena bailadora, así que fue mi compañera de baile durante todas esas horas en las que esperábamos la llegada del año nuevo. Es gracioso porque mi pareja no baila, mi suegro a veces se paraba a bailar con mi suegra, pero yo que no bailo muy bien, intenté darlo todo con ella quién es una experta y se sabe todos los pasos de baile (jajaja). Todo un reto, pero lo disfrute bastante. Llegaron las doce y nos dimos los abrazos, las palabras para este año y así mismo llegó la hora de descansar. Creo que ya no dábamos para más, con todo el trabajo que se hizo en el día. Así amigos míos, les envío a ustedes un feliz año y que este 2025 sea de provecho para todos. Un fuerte abrazo.
¡Muy feliz año! Pero que comidero más bueno, todo se ve delicioso. Que bueno que hayas comido cerdo Preparado por un cubano 👌🏻 cada país tiene un toque diferente y esa carne es su especialidad, no cabe duda que estuvo bueno, la piel se ve súper crujiente ¡Qué pecado por ravoooooor!
Que raro que con una madre tan bailadora, la decencia no heredará el ritmo jajaja pero bueno, ahí estás tú dando la cara. Seguro que durmieron como niñas pequeñas después de tanto baile. Que bonito tener parte de la familia cerca en estos días. Espero que tengan muchos más así. Que este año este lleno de cosas muy buenas para ti!!!
Saludos 😁 sí jajaja nosotros siempre hacemos una comida navideña muy venezolana pero esta vez dejamos que él pudiera tener su noche especial, pues es una buena oportunidad para mostrar sus dotes culinarios. Estaba muy bueno. Y sí, mi pareja no disfruta del baile pero ahí vamos, que por cierto, si dormimos bastante. Gracias por tu comentario tan detallado y bonito, un abrazo grande. Feliz año también para ti.