En mi viaje a Jaca, necesitaba encontrar un lugar cómodo, céntrico y sobretodo asequible de precio, no es tan difícil encontrar donde quedarse a dormir unas noches pero si que te brinde lo que necesitas para poder descansar a gusto por unos días.
En la búsqueda del adecuado nos topamos con un montón de hoteles 3 estrellas, que además de caros, no valía la pena ya que solo íbamos a dormir porque estaríamos fuera conociendo el lugar. Dimos con uno perfecto, se sentía muy hogareño y te brindaba diferentes servicios q parte de la estadía como desayuno tipo bufet, asesorías para salir de hiking, escalar, piscinas, tirolinas, entre otros de interés turístico.
On my trip to Jaca, I needed to find a comfortable, centrally located and above all affordable place, it is not so difficult to find a place to stay for a few nights but it’s not so difficult to find a place that gives you what you need to rest at ease for a few days.
In the search for the right one we came across a lot of 3 star hotels, which besides being expensive, were not worth it since we were only going to sleep because we would be out getting to know the place. We found the perfect one, it felt very homey and offered different services as part of the stay such as breakfast buffet, advice for hiking, climbing, swimming pools, zip lines, among other tourist attractions.
La fachada no tenía nada parecido a un hotel, incluso tenía mesitas fuera para poder disfrutar tu café o desayuno tomando el sol o disfrutando del aire libre.
Al entrar a la habitación vimos que todo era bastante rústico pero moderno, la cama muy cómoda y un closet bastante grande como para 2 o mas personas. Una tv muy bien de tamaño e incluso ventilador, aunque no lo necesitamos ya que el clima estaba perfecto y la habitación tenía ventanas amplias para dejar entrar el frío de la noche ❤️
The facade had nothing like a hotel, even had tables outside to enjoy your coffee or breakfast in the sun or enjoying the outdoors.
Upon entering the room we saw that everything was quite rustic but modern, the bed was very comfortable and the closet was big enough for 2 or more people. A very good size TV and even a fan, although we did not need it since the weather was perfect and the room had large windows to let in the cold of the night ❤️
El baño fue lo que más me gustó, era súper grande, constaba de una Tina espaciosa, varias toallas para uso y algunos productos de uso personal como Shampoo, jabón, una esponja para limpiar los zapatos, vasos de esa les, etc. Venía un poco preocupada porque mi cabello es más que rebelde y siempre llevo mi plancha a todos lados pero como la compre en Venezuela no tiene el conector que usualmente utilizan en Europa por lo que llevo siempre mi adaptador, pero en el hotel me vi con la sorpresa de que tenían secador entonces, un plus 👌🏻
The bathroom was what I liked the most, it was super big, it consisted of a spacious tub, several towels for use and some products for personal use such as shampoo, soap, a sponge to clean shoes, glasses, etc.. I was a little worried because my hair is more than rebellious and I always carry my hair iron everywhere but as I bought it in Venezuela it doesn't have the connector that they usually use in Europe so I always carry my adapter, but in the hotel I was surprised that they had a hairdryer so, a plus 👌🏻
Aunque la estancia fue corta, nos gustó muchísimo que estuviera en el centro ya que no necesitábamos de coches para movernos a llegar rápido al casco histórico. Para el precio valió muchísimo la pena. Recomendado 💯 👌🏻
Although the stay was short, we liked very much that it was in the center because we did not need cars to move to get to the historic center quickly. For the price it was very much worth it. Recommended 💯 👌🏻
Pictures are my property, taken with my iPhone 11
English it’s not my native language, I apologize for any mistakes in this post.
I used Deepl to translate.
📍Jaca, Huesca. Hotel Conde Aznar