Amigos de hive hoy quiero con mucho agrado, presentarles una publicación por el Aniversario de la siembra de mi esposa, como todos saben, @mariajruizb, una de las personas más hermosas de este mundo, enamorada de la vida y de la música, y quien en sus últimos años, entregó día a día su amor por este ecosistema, formando familias enteras en el uso de las plataformas en Hive.blog.
Friends of hive today I am very pleased to present a publication for the Anniversary of my wife's sowing, as you all know, @mariajruizb, one of the most beautiful people in this world, in love with life and music, and who in her last years, gave day by day her love for this ecosystem, forming entire families in the use of the platforms in Hive.blog.
Sus alumnos, familiares y amigos hicieron acto de presencia en este sensible y ameno homenaje, para quien en vida iluminara con s luz, la vida de todo aquel que conoció. @mariajruizb, fue una mujer excepcional, madre ejemplar, abnegada, también fue una profesora de canto, que dejó en cada alumno, las ganas de conquistar hasta el más difícil de los sueños, en el mundo artístico, triunfar como artista.
Her students, family and friends were present in this sensitive and pleasant tribute, for the one who in life illuminated with her light, the life of everyone she met. Mariajruizb, was an exceptional woman, exemplary mother, selfless, she was also a singing teacher, who left in each student, the desire to conquer even the most difficult of dreams, in the artistic world, to succeed as an artist.
María José Ruíz Blohm, inició su vida en el mundo de la música desde muy pequeña, y desde aquel momento, el público que la escuchaba, quedaba tocado para siempre por su magia. Yo tuve el honor de acompañarla en los diferentes escenarios, dónde ella llevó su voz, con orgullo, y amor, es que ella era eso, amor, el sonido mágico que emanaba de su alma, te llevaba al estado más ambicioso de gozo, que te puedes imaginar, por eso no dejaré de agradecer a Dios por haberme permitido el privilegio de ser su esposo, y vivir los años más maravillosos junto a ella, Gracias @mariajruizb, por tanto.
María José Ruíz Blohm, began her life in the world of music at a very young age, and from that moment on, the public that listened to her, was forever touched by her magic. I had the honor of accompanying her on different stages, where she carried her voice, with pride, and love, is that she was that, love, the magical sound that emanated from her soul, took you to the most ambitious state of joy, you can imagine, so I will not stop thanking God for having allowed me the privilege of being her husband, and live the most wonderful years with her, Thank you @mariajruizb, for so much.
La tarde comenzó con un tiempo nublado que nos hizo preocupar, porque estábamos esperando que la misa en la iglesia que ven al fondo de las imágenes, Santa Inés, para dar inicio, y el tiempo de lluvia nos dio sombra, en esa dulce espera. Con un calor sofocante, de repente, una nube dejó caer unas gotas de rocío frescas, acompañada de una brisa fresca, y se abrió el sol entre las nubes junto a un arcoíris que embelleció aquel paisaje maravilloso.
The afternoon began with cloudy weather that made us worry, because we were waiting for the mass in the church you see in the background of the images, Santa Inés, to begin, and the rainy weather gave us shade, in that sweet wait. With a suffocating heat, suddenly, a cloud dropped some fresh dew drops, accompanied by a cool breeze, and the sun opened between the clouds along with a rainbow that embellished that wonderful landscape.
La apertura del evento las dio un gran amigo, Andrés Villarroel, uno de los seres más especiales que trabaja en el Teatro Luís Mariano, quien además de ser orador en la primera parte del evento, había decorado el escenario con su gran creatividad. La coral MAría Ruíz, dio inicio con las obras Lacrymosa y Ave Verum, del maestro Wolfang Amadeus Mozart, y siguieron sus alumnos, cada uno transmitiendo con sus voces, todo el amor que llevaron para nuestra homenajeada.
The opening of the event was given by a great friend, Andrés Villarroel, one of the most special people who works at the Luis Mariano Theater, who in addition to being a speaker in the first part of the event, had decorated the stage with his great creativity. The María Ruíz Choir began with the works Lacrymosa and Ave Verum, by Wolfang Amadeus Mozart, followed by her students, each one transmitting with their voices, all the love they had for our honore.
Allí entre cantos, historias, recordando anécdotas y bellos momentos, tomaron la palabra sus padres, Soraya Blohm, su mamá, y José Gregorio Ruíz, su padre quienes transmitieron al público, historias muy emotivas de vivencias de María desde pequeña, hasta que llegó a la Universidad. El amor de esta mujer por la vida era extraordinario, y cada vez me convenzo más de que ella disfrutó cada segundo de ella, la entrega por sus hijos, día a día. Ella era tan mágica, que a veces estábamos, en casa descansando, y nos levantaba para bailar, de la nada, quizás veía que nuestro ánimo no estaba bien, y se prendía para dar luz de alegría a su hogar, en verdad ella fue una mujer plenamente feliz.
There between songs, stories, remembering anecdotes and beautiful moments, her parents, Soraya Blohm, her mother, and José Gregorio Ruíz, her father, took the floor and transmitted to the audience very moving stories of Maria's experiences since she was a little girl, until she reached the University. This woman's love for life was extraordinary, and I am more and more convinced that she enjoyed every second of it, giving herself for her children, day by day. She was so magical, that sometimes we were at home resting, and she would wake us up to dance, out of nowhere, maybe she saw that our mood was not good, and she would turn on to give light of joy to her home, truly she was a fully happy woman.
La mañana siguiente llevamos las flores al recinto dónde descansan los restos de @mariajruizb, acompañados de un grupo de alumnos de la Fundación Arte&Opera, era parte del protocolo del evento "Una flor para María José Ruíz Blohm. Impregnados de amor, con todas esas energías positivas de cada una de esas flores, entregadas con pasión para su bella amiga, profesora, hermana, hija, sobrina, colocamos cada una de ellas sobre su lápida. Y le cantamos varios temas, en esa mañana.
The next morning we took the flowers to the enclosure where the remains of @mariajruizb rest, accompanied by a group of students from the Arte&Opera Foundation, it was part of the protocol of the event "A flower for María José Ruíz Blohm. Impregnated with love, with all those positive energies of each one of those flowers, delivered with passion for her beautiful friend, teacher, sister, daughter, niece, we placed each one of them on her tombstone. And we sang several songs for her that morning.
Me despido agradeciendo a todos los que ayudaron a la realización e este homenaje, a todos los que tuvieron el privilegio de estar allí, y por supuesto a todos los que siguen demostrando, que amaron a mi bella esposa en el tiempo que la conocieron.
I say goodbye thanking all those who helped in the realization of this tribute, all those who had the privilege of being there, and of course all those who continue to demonstrate that they loved my beautiful wife in the time they knew her.
.gif)
Gracias por visitar mi blog, y leer mis publicaciones.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
La echamos de menos, su voz, su simpatía y sus publicaciones siempre llenas de optimismo. Es una gran pérdida pero dejó su legado para siempre grabado en la blockchain.
Abrazo a todos y a tí María.
Gracias por escribir amigo, en verdad ella dejó un gran vacío, por el espacio que ella ocupaba, pero se quedó impregnada en cada corazón, cada persona que logró tocar... Fue un gran mujer.
🤗
Muy lindo homenaje lo que he podido ver en fotos y videos, que pena el trabajo no me permitió estar y así verlo en vivo. La profesora María era un ser maravilloso y de las personas más amorosas y talentosa que pude conocer, seguro cada persona que la conoció la recuerda con muchísimo cariño. Un abrazo profesor.
Muchas gracias Eudar.
Muchas Gracias amiga.