Trabajo como actor de doblaje y hoy me llamaron en uno de los estudios a los que trabajo y fui a grabar unas líneas. Me tocó un personaje que era norteamericano y vivía en Corea. El tipo estaba escribiendo el estilo de vida de allá y por lo que pude rescatar de todo el episodio que doblé es que todos deberíamos vivir en Corea. La tasa de criminalidad es súper baja la gente gana bien o al menos lo suficiente como para vivir tranquilos. Ligeramente distinto al lugar en el que estoy ahorita.
I work as a voice actor and today I got a call from one of the studios I work at and I went to record some lines. I got a character who was American and lived in Korea. The guy was writing about the lifestyle there and from what I could take away from the whole episode I dubbed is that we should all live in Korea. The crime rate is super low and people earn well or at least enough to live comfortably. Slightly different from where I am right now.
Una vez que terminé con eso me vine corriendo para la casa porque estoy mezclando una de mis canciones y quiero terminar con esto lo más rápido posible para avanzar a la siguiente canción y poder terminar mi disco. Tengo un par de pedales de distorsión y no podía decidirme por qué pedal usar así que los usé los dos. E hice una comparativa entre ellos para ver qué sonido me gustaba más en el tema que estaba grabando. Para mi sorpresa ganó el pedal llamado Jack Hammer. Ya las guitarras que grabé están listas ahora lo único que hay que hacer es terminar de mezclar la canción.
Once I was done with that I ran back to the house because I'm mixing one of my songs and I want to get it done as quickly as possible so I can move on to the next song and finish my record. I have a couple of distortion pedals and I couldn't decide which pedal to use so I used them both. And I did a comparison between them to see which sound I liked better on the track I was recording. To my surprise the pedal called Jack Hammer won. Now the guitars I recorded are ready now all that's left to do is finish mixing the song.
Traducido en Googletranslate
For the best experience view this post on Liketu