[ESP][ENG] A good day between rainy weather and grilled chickens 🍗🌧️ || Un buen día entre clima lluvioso y pollito a la brasa

in Lifestylelast year

image.png

121212.png

Fue un día bastante bueno, aunque estuvo presente el pequeño detalle de solo haber dormido 5 horas, si, tengo problemas para conciliar el sueño desde hace muchos años, aún con esto salí a hacer algunos pendientes, principalmente ir al mecánico pues mi motocicleta tenia un fallo de electricidad, en principio el clima parecía perfecto, en ningún extremo: Ni frio ni caliente, totalmente equilibrado... Pero si una característica tiene mi ciudad (San Cristobal, Edo. Táchira - Venezuela) es que en definitiva el clima es completamente impredecible, en cuestión de minutos el cielo empezó a tornarse gris y tuve la dicha de rodar bajo la lluvia durante algunos minutos una vez que salí del mecánico.

It was a pretty good day, although there was present the small detail of only having slept 5 hours, yes, I have trouble sleeping for many years, even with this I went out to make some pending, mainly go to the mechanic because my motorcycle had an electrical failure, at first the weather seemed perfect, in no extreme: Neither cold nor hot, totally balanced .... But if a characteristic has my city (San Cristobal, Táchira State - Venezuela) is that definitely the weather is completely unpredictable, in a matter of minutes the sky began to turn gray and I had the joy of riding in the rain for a few minutes once I left the mechanic.

121212.png

image.png

image.png

121212.png

Ya era medio día y tenia 0 ganas de llegar a cocinar, por suerte unos amigos me escribieron para almorzar todos juntos ya que al parecer no era el único que quería evitar ser responsable y cocinar en casa hoy 😂, propuse ir a comer pollo en brasa con hallaquitas, recuerdo que cuando estaba pequeño era algo muy común ir con mis papás a lugares donde lo vendían, claro, con el tiempo la tradición se fue perdiendo debido a la situación... En fin, ustedes ya conocen el por qué. La cuestión es que pude por fin volver a comer esta delicia, defino esta combinación como una maravilla, adicional a esto trajeron unas salsas de la casa que son simplemente increíbles, también puede ser que sobrevalorara todo gracias al deseo que tenia de comer pero realmente lo dudo.

It was already noon and I had 0 desire to get to cook, luckily some friends wrote me to have lunch all together since apparently I was not the only one who wanted to avoid being responsible and cook at home today 😂, I proposed to go eat grilled chicken with hallaquitas, I remember when I was little it was very common to go with my parents to places where they sold it, of course, over time the tradition was lost due to the situation... Anyway, you already know why. The point is that I could finally eat this delicacy again, I define this combination as a wonder, in addition to this they brought some sauces of the house that are simply incredible, it may also be that I overestimated everything thanks to the desire I had to eat but I really doubt it.

121212.png

image.png

121212.png

image.png

Fui a cortarme el cabello, allí paso algo interesante y es que en la barbería donde suelo ir hace ya unos meses estaban grabando reels publicitarios para sus redes sociales, si algo me caracteriza a mi es que no se decir que no, me preguntaron si podía ser modelo de uno de los reels, hasta allí todo bien, digo, ¿Quién diría que no a algo así?, el problema vino después cuando me insistieron en hacer una linea pues querían mostrar algo diferente... Bueno, aquí abajo les dejo el resultado, no se si me siento cómodo teniendo ese dibujo😂, pero se que no se ve mal por lo menos, tendré que adaptarme estos días y probablemente soportar algunos comentarios en son de burla de mis amigos.

I went to get my hair cut, there something interesting happened and that is that in the barbershop where I usually go a few months ago they were recording advertising reels for their social networks, if something characterizes me is that I do not know how to say no, they asked me if I could be a model for one of the reels, so far so good, I mean, who would say no to something like that, the problem came later when they insisted me to do a line because they wanted to show something different .... Well, here below is the result, I don't know if I feel comfortable having that drawing😂, but I know it doesn't look bad at least, I'll have to adapt these days and probably endure some mocking comments from my friends.

121212.png

image.png

Regrese a mi casa y ya solo tenia pendiente ir a entrenar y dedicarme en la noche de pleno a mi trabajo, en el camino nuevamente volvió a llover de forma repentina y por alguna razón la pintura del tanque de mi motocicleta se mancho, aún no tengo claro que fue lo que sucedió, simplemente el transparente empezó a levantarse, quizá algún carro paso a mi lado y por accidente cayo algún liquido o acido allí durante el recorrido, de verdad no encuentro una explicación, intente tomarlo con calma, igual no hay mucho que pueda hacer y aquí no hay ningún culpable, aunque admito que fue un poquito frustrante que al llegar a mi casa el cielo estuviera nuevamente despejado e incluso soleado😂.

I went back home and I only had to go to train and dedicate myself to my work at night, on the way it rained again suddenly and for some reason the paint on the tank of my motorcycle was stained, I still do not know what happened, just the transparent began to rise, maybe some car passed by my side and by accident some liquid or acid fell there during the ride, I really can't find an explanation, try to take it easy, anyway there is not much I can do and there is no one to blame here, although I admit it was a little frustrating that when I got home the sky was clear again and even sunny😂.

121212.png

Luego de entrenar, hacer cena, lavar y cumplir con todos los compromisos de la casa solo me quedo iniciar mi trabajo y luego redactar mi post... Por cierto, les anexo una foto de "mota", el gato del vecino quien vino a hacerme una visita en la madrugada, estaba inspeccionando mi casco para ver que todo estuviera en orden.

After training, making dinner, washing and fulfilling all the commitments of the house, I just had to start my work and then write my post... By the way, I attach a picture of "mota", the neighbor's cat who came to visit me in the early morning, he was inspecting my helmet to see that everything was in order.

121212.png

image.png