¡Hola Chicos!
Spanish
El día de hoy estuvimos conociendo la nueva tienda que llegó a nuestra ciudad llamada ''Al Kosto''.
Esta tienda es muy popular en la ciudad de Maracaibo, poseen mas o menos 4 o 5 tiendas en varias zonas de la ciudad y son muy populares por sus bajos precios.
Cuando se supo que llegaría a Cabimas, fue una locura la inauguración, habían demasiadas personas y por eso decidimos no asistir ya que sabíamos que sería caótico.
Mi familia asistió a la tienda días después y aún seguía el caos, yo me motivé a ir hoy pensando que ya estaría más calmado.
Hi Guys!
English
Today we were meeting the new store that came to our city called ''Al Kosto''.
This store is very popular in the city of Maracaibo, they have more or less 4 or 5 stores in various areas of the city and are very popular for their low prices.
When it was known that it would arrive in Cabimas, the inauguration was crazy, there were too many people and that is why we decided not to attend since we knew it would be chaotic.
My family went to the store days later and the chaos was still going on, I was motivated to go today thinking that it would be calmer.
Para mi sorpresa, al entrar a la tienda nos dimos cuenta que no estaba tan vacía como pensábamos.
Ni siquiera habían canastas o carritos, debías esperar que alguien comprar para poder pedirle el carrito.
Quise visitar la tienda porque según mi tía tenía mejores precios que las tiendas de nuestra zona, pero, si no tienes carro para trasladarte hasta el lugar, creo que no vale la pena.
Esta tienda vende de todo, desde víveres, hasta carnicería, maquillaje y electrodomésticos, también vende ropa y maquillaje.
Caminé por varios pasillos y conseguí una canasta pero se me hizo muy complicado comprar ya que la canasta me pesaba, por consecuencia de esto tampoco podía tomar muchas fotos.
To my surprise, when we entered the store we realized that it was not as empty as we thought.
There weren't even any baskets or carts, you had to wait for someone to shop before you could ask for a cart.
I wanted to visit the store because according to my aunt it had better prices than the stores in our area, but, if you don't have a car to go there, I don't think it's worth it.
This store sells everything from groceries, to butchers, to makeup and appliances, to clothing and makeup.
I walked through several aisles and got a basket but it was very difficult to buy because the basket weighed me down, so I couldn't take many pictures.
Comencé tomando la harina, el arroz, la pasta. Luego me fui al pasillo de las salsas y sazones y tomé unos cuantos.
La verdad no sabía ni a donde ir, el aire acondicionado ni siquiera se sentía y era súper estresante realizar la compra.
En un momento mi primita me quiso ayudar con mis fotos porque en casa todos saben que hago esto y me colaboran con el contenido ajaj incluso cuando ven algo me dicen ''Haz un blog de esto'' o ''Elieska esta foto sirve para tu blog?'' mi familia siempre es de gran apoyo en todo.
Aunque mi primita lo intentó, decidimos que mejor era que se ubicara en la fila de caja para ir adelantando y no salir tan tarde del lugar.
The truth is I didn't even know where to go, the air conditioning couldn't even be felt and it was super stressful to do the shopping.
At one point my little cousin wanted to help me with my photos because at home everyone knows I do this and they collaborate with the content ajaj even when they see something they tell me ''Make a blog of this'' or ''Elieska this photo is good for your blog?'' my family is always very supportive in everything.
Although my little cousin tried it, we decided that it was better for her to be in the checkout line so she could get a head start and not leave the place so late.
 |  |  |
|---|
Creo que mi prima tomó esta foto de mi mamá que la verdad me pareció muy graciosa jaja.
Después de intentar sobrevivir al caos, la verdad me cansé, ni siquiera hice el intento en comprar las carnes.
Me fui casi corriendo a la fila a buscar a Andrea para pagar y salir de ahí, es que como dije en algunos post atrás: Mi papa siempre me decía ''tu vienes de una familia rica, pero te cambiaron en la clínica''. Nunca fui de soportar calor, espacios con mucha gente, ni siquiera se comprar ''comparando precios'' o buscando lo más barato, soy de la que toma lo que le gusta y eso paga.
Al estar en la fila me di cuenta que también vendían verduras y esta área si estaba vacía así que me dispuse a comprar mis verduras.
I think my cousin took this picture of my mom which I thought was really funny haha.
After trying to survive the chaos, the truth is I got tired, I didn't even try to buy the meats.
I went almost running to the line to get Andrea to pay and get out of there, as I said in some posts back: My dad always told me ''you come from a rich family, but they changed you at the clinic''. I've never been one to endure heat, spaces with lots of people, I don't even know how to shop ''comparing prices'' or looking for the cheapest, I'm the kind of person who takes what she likes and that's what she pays for.
When I was in line I noticed that they also sold vegetables and this area was empty so I decided to buy my vegetables.
Aquí si me pareció ver buenos precios, compré papas, cebolla, pimentón, berenjena, tomate y naranjas.
Después de tomar mis verduras, ya nos tocaba pagar.
La primera cuenta que se pasó fue la mía la cual sumó un total de 1500 bs, que actualmente no sé cuanto es en $ ya que en estos momentos está muy variable.
No me pareció caro, pero tampoco súper económico como me dijeron que sería.
Al terminar de pagar, me dieron mi factura la cuál tenía que enseñar en la salida para que chequearan mi compra. Mi mamá y yo salimos primero y esperamos afuera a mi tía, ella si tardó un poco más.
Al salir nos subimos al carro y nos fuimos. Fue bastante agotador, pero, conocí la nueva tienda y pude tener mi propio veredicto.
Gracias por leer ¡Hasta la próxima!
Here I thought I saw good prices, I bought potatoes, onions, paprika, eggplant, tomatoes and oranges.
After taking my vegetables, it was time to pay.
The first bill that was passed was mine which totaled 1500 bs, which I don't know how much it is in $ at the moment as it is very variable at the moment.
I didn't think it was expensive, but not super cheap as I was told it would be.
When I finished paying, they gave me my invoice which I had to show on the way out so they could check my purchase. My mom and I left first and waited outside for my aunt, she took a little longer.
When we left we got in the car and drove away. It was quite exhausting, but, I got to know the new store and could have my own verdict.
Thanks for reading. See you next time!
 |  |  |
|---|
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi
Sí, es bueno conocer los lugares o productos para tener nuestro propio criterio, es una visita que tenías que hacer para no quedarte con la idea de lo que los demás dicen del lugar y con las ganas de ir.
Que bueno que tu familia te apoya en tu blog, por cierto, eres igualita a tu mamá.
Saludos.