¡Hola Chicos!
Spanish
Aquí les traigo la segunda parte de mi examen visual, aquí les contaré el momento creo yo más difícil: Escoger nuestras monturas.
Siento que es bien complicado porque es algo que llevarás contigo en todo momento, todos los días y debes asegurarte de que te veas bien y te sientas bien con ellos.
Yo personalmente siento que ninguna forma de lentes se me ven bien, pero el chico que estaba ahí me decía que por mi color de piel y la forma de mi cara todos se me verían bien y yo tipo ''claro, te pagan por decirlo jaja'' mentira, pero si, técnicamente así es.
Me senté frente al espejo para que el chico me explicara los dos tipos de lentes que tenían, unos se oscurecen con el sol y otros no tanto, pero por el costo tuve que escoger los que no se oscurecen tanto ya que los otros costaban 120$ y no están dentro de mi presupuesto actualmente.
Hi Guys!
English
Here I bring you the second part of my eye exam, here I will tell you about the most difficult moment I think: Choosing our frames.
I feel it's quite complicated because it's something that you will carry with you at all times, every day and you have to make sure that you look good and feel good in them.
I personally feel like no shape of glasses look good on me, but the guy that was there was telling me that because of my skin color and face shape they would all look good on me and I was like ''sure, you get paid to say that haha'' lie, but yeah, technically they do.
I sat in front of the mirror so the guy could explain to me the two types of lenses they had, some darken in the sun and others not so much, but because of the cost I had to choose the ones that don't darken as much since the others cost $120 and are not within my budget currently.
 |  |  |
|---|
Había demasiada variedad en monturas, mis primas y yo nos sentíamos de compra. Inés y yo somos bastante pikys y mientras nos probábamos monturas nos preguntábamos una a la otra como se nos veían. Casi con ningún modelo nos sentíamos comodas.
En un momento nos soltamos el cabello para incluso apreciar como se nos verían con el pelo suelto y fue cuando empezamos a ver mejorías en la apariencia.
Yo me probé 5 monturas y solo me gustaron dos.
There was so much variety in frames, my cousins and I felt like shopping. Ines and I are quite piky and as we tried on frames we asked each other how they looked on us. Hardly any of the models felt comfortable on us.
At one point we let our hair down to even appreciate how they would look with our hair down and that's when we started to see improvements in appearance.
I tried on 5 frames and only liked two.
No pude tomarle foto a mis primas porque estábamos tan eufóricas probándonos los lentes que ni yo misma me tomé muchas.
Le dijimos al chico que mientras escogíamos podía trabajar con otras personas y decidió llamar un grupo de 3 y entre ellas iba mi suegra quién también se unió a la euforia de probarse monturas, pero con ella fue más fácil, casi todos le quedaban lindos.
Le tomé una foto muy graciosa pero me encantó porque ella es muy parecida a mi, no tiene miedo ni vergüenza de ser libre, de bromear y de vivir la vida sin filtro, ni tratando de encajar o modificar su personalidad para adaptarse.
I couldn't take pictures of my cousins because we were so euphoric trying on the glasses that I didn't take many myself.
We told the guy that while we were choosing we could work with other people and he decided to call a group of 3 and among them was my mother-in-law who also joined the euphoria of trying on frames, but with her it was easier, almost all of them looked nice on her.
I took a very funny picture of her but I loved it because she is very similar to me, she is not afraid or ashamed to be free, to joke and to live life without a filter, nor trying to fit in or modify her personality to fit in.
 |  |  |
|---|
Los lentes de mi suegra nos encantaron, se le veían muy lindos.
Nosotras seguíamos observando modelos sin parar, fue entonces cuando una señora se me acercó y me preguntó si podía ayudarla a escoger sus lentes.
Me dió mucha ternura que la señora se me acercara e incluso la forma en que lo hizo y siempre me da un poco de sentimiento darme cuenta que genero en las personas esa chispa de ''ella puede ayudarme'' o que no les genero una mala vibra y por eso las personas no dudan en acercarse, sobre todo las personas mayores.
Le respondí que con mucho gusto la ayudaba, le probé dos modelos y el segundo nos encantó y fue el que se quedó.
Luego de ayudarla, logré conseguir el modelo que me gustaba entre tantos que había, ya mis primas también habían escogido los suyos.
We loved my mother-in-law's glasses, they looked very nice on her.
We kept looking at models non-stop, it was then when a lady came up to me and asked me if I could help her pick out her glasses.
It gave me a lot of tenderness that the lady approached me and even the way she did it and it always gives me a little feeling to realize that I generate in people that spark of ''she can help me'' or that I do not generate a bad vibe and that's why people do not hesitate to approach me, especially older people.
I told her that I would gladly help her, I tried on two models and we loved the second one and it was the one she kept.
After helping her, I managed to get the model I liked among so many that were available, my cousins had already chosen theirs.
 |  |  |
|---|
Le indiqué al chico el modelo de las monturas que quería, realicé el pago del 50% y el resto debo pagarlo en 15 días cuando lleguen mis lentes.
Quedé súper ansiosa por saber como se verían mis lentes con un buen look, arreglada bien bonita y como me lo entregan para la fecha de mi cumpleaños se que estaré bien linda ese día.
Hoy nos les enseñaré el modelo que escogí para no spoilear, tendremos que esperar 15 días.
Nos leemos!
I told the guy the model of the frames I wanted, I made the payment of 50% and the rest I have to pay in 15 days when my glasses arrive.
I was very anxious to know how my glasses would look with a good look, dressed up very pretty and since they will be delivered for my birthday I know I will be very pretty that day.
Today I won't show you the model I chose so I won't spoil it, we'll have to wait 15 days.
See you soon!
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi
Wow había una cantidad increíble de monturas, creo que me hubiese costado muchísimo escoger alguna! Espero el post de cuando lleguen
Así es, habían demasiadas. Pronto 😁
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 3 de noviembre del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA