Celebración sin apuros [Esp/Eng]

in Lifestyle2 years ago

20230323_000505_0000.png
Foto editada con canvas

Celebración sin apuros

¿Cuántas personas están ansiosas esperando su día de cumpleaños para hacer una gran celebración? Pues este año, no ha sido mi caso. Tal vez por tener otras prioridades económicas y de tiempo no presté gran atención a estos detalles, pero debo manifestar que cada día estoy más apática a las celebraciones, quiero decir, cuando las hay me alegro y las disfruto, pero si no las hay no siento nostalgia ni me amargo porque no se da. No creo que se trate de un asunto de la edad, pues solo he cumplido 31 años de haber nacido, no estoy vieja, ni me considero así; pero, es extraño y a la vez de gran ventaja no sentir apuros en hacer celebraciones.

Debo resaltar que mi cumpleaños fue el día 20 de este mes, marzo, no tuve celebración ese día y, los más cómico, es que solo se acordaron de mi cumpleaños mi mamá y mi hermana, del resto solo fueron enterados por Facebook o por algún estado que subí de ese día en la noche por WhatsApp. Esto me confirma lo efímeros que somos acá en la tierra, por eso una de las flores que más me gustan son los cerezos, debido al significado que los japoneses le dan a su bella apariencia: que así como florecen un breve tiempo y luego se marchitan y caen, así es nuestra vida, hoy nacemos, florecemos y mañana ya no estamos aquí.

Otra cosa que me dio a entender como ha transcurrido todo, es que poco a poco se han cerrado cada vez más mis círculos, lo cual veo hoy día en cierta forma saludable porque son amistades con ciertos propósitos que solo están allí para ello, las amistades perdurables y de confianza cada vez son más escasas.

Pero dejando de lado esto, quiero manifestar que dos días después me celebraron cumpleaños con una torta exquisita, yo no soy de comer mucha torta, y menos con merengue, pero esa torta estaba deliciosa, hasta repetí. Una de mis hermanas la hizo con mucho amor y, en medio de la sencillez y tranquilidad, como me gusta, me entonaron cantos de celebración para desearme un feliz cumpleaños con la canción de "En el nombre de Dios", en la versión del cantautor venezolano Luis Silva, seguida del tradicional "Cumpleaños feliz" venezolano. Ya despedidos todos me vine a casa con mi madre y mi sobrino, que me habían acompañado, y aquí seguí degustando de a poco mi torta. Luego cené y lista para irme a mi habitación a escribir.


Algo que quiero expresar es que me gustaría que se normalizara el decir nuestra edad completa, quiero decir, si nací el 20 de marzo de 1992, tengo 31 años de haber nacido, mas de vida solo me falta tres meses para cumplir los 32 años. Difícil, si, lo es, pues termino colocando más años en lugar de restar. Pues lo que hoy día quiero es tener veinte años otra vez pero con la madurez de mis treinta.

En el caso de los coreanos sucede algo peor, ellos cuando nacen, ya tienen un año de vida, es algo similar a lo que planteo, solo que lo que más tardamos en el vientre de una madre son 9 meses no 1 año.

Bueno ya conté algo de mi cotidianidad, a veces por andar en tantas ocupaciones se nos pasa escribir las cosas interesantes que vivimos.

IMG-20230322-WA0026.jpg
foto con mi mamá y mi sobrino
IMG-20230322-WA0039.jpg
Parte de la familia que Dios me regaló
English version

20230323_000505_0000.png

Unhurried celebration


How many people look forward to celebrating their birthday in style? Well, this year has not been my case. Perhaps because I had other economic and time priorities I did not pay much attention to these details, but I must say that every day I am more apathetic to celebrations, that is, when there are celebrations I am happy and I enjoy them, but if there are none I do not feel nostalgia or bitterness because they do not occur. I do not think it is a question of age, since I am only 31 years old, I am not old, nor do I consider myself so; but, it is strange and at the same time of great advantage not to feel rushed in making celebrations.

I must emphasize that my birthday was on the 20th of this month, March, I did not have any celebration that day and, the funny thing is that only my mom and my sister remembered my birthday, the rest only found out through Facebook or some status I uploaded that day at night by WhatsApp. This confirms to me how ephemeral we are here on earth, that's why one of the flowers I like the most are cherry trees, because of the meaning that the Japanese give to their beautiful appearance: that just as they bloom for a short period of time and then wither and fall, so is our life, today we are born, we bloom and tomorrow we are no longer here.

Another thing that made me understand how everything has been, is that little by little my circles have been closing more and more, which I see today in a certain healthy way because they are friendships with certain purposes that are only for that, lasting friendships and reliable are becoming rarer.

But leaving this aside, I want to say that two days later they celebrated my birthday with an exquisite cake, I am not one to eat a lot of cake, and even less with meringue, but that cake was delicious, I even repeated. One of my sisters did it with a lot of love and, in the midst of simplicity and tranquility, as I like it, they sang songs of celebration to wish me a happy birthday with the song "En el nombre de Dios", in the version of Venezuelan singer-songwriter Luis Silva, followed by the traditional Venezuelan "Cumpleaños feliz".With everyone dismissed, I arrived home with my mother and my nephew, who had accompanied me, and here I continued to savor my cake little by little. Then I had dinner and got ready to go to my room to write.


Something I would like to express is that I would like it to be standardized to say our full age, that is, if I was born on March 20, 1992, I am 31 years old, but I am only three months away from being 32 years old. Difficult, yes it is, because I end up adding more years instead of subtracting. Well, what I want today is to be twenty years old again but with the maturity of my thirties.

In the case of Koreans something worse happens, when they are born they already have a year of life, it is something similar to what I am proposing, only that the most we have been in a mother's womb is 9 months, not 1 year.

Well, I have already told you something of my daily life, sometimes because we are so busy we forget to write about the interesting things we live.

IMG-20230322-WA0026.jpg
photo with my mom and nephew
IMG-20230322-WA0039.jpg
Part of the family God gave me

Translation made with deepl.com
Sort:  

Congratulations @elisava92! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 10 replies.
Your next target is to reach 50 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Andrea! Hna. que pena... no te felicite el día de tu cumpleaños... espero que la hayas pasado muy bien... Dios te bendiga!!

elisavs92 feliz cumpleaños Dios te bendiga, amiga pero si hubo una celebración muy bonita,y siempre hay amigos.Un abrazo fuerte.

a veces prestamos mucha atención a las cosas materiales y lo mas importante es estar juntos a nuestros seres queridos

Así es, Nahinel. Gracias por leer.

Hola amiga feliz cumpleaños... Y así es con el pasar de los años ya no nos importa casi las celebraciones... Y estás en lo cierto las amistades se van opacando poco a poco y es muy raro quien recuerde ahora nuestro cumpleaños... Lo importante es que estuviste con tu familia y que te haya gustado tu torta (Ami tampoco me gustan mucho)...

Gracias por compartirlo con nosotros. Bendiciones 🙏

Que bonita... Gracias. Muy bonito comentario. Ya pensaba que solo era yo, jejeje. Bendiciones también para ti.

Hola! Feliz cumple :) aunque no podemos frenar el tiempo ni volver al pasado, opino que lo mejor es vivir siempre con una actitud positiva y no pensar tanto en nuestra edad, creo que pensar en ello es lo que nos hace más viejos.

Saludos.