Domingo de Almuerzo familiar [Esp/Eng]

[emmaris]

Saludos mis queridos y apreciados amigos, Espero todos hayan tenido un excelente y bendecido fin de semana en compañía de sus seres queridos, es para mí un gran placer el compartir una vez más con todos ustedes, yo les puedo comentar que a pesar de que hemos pasado unos días muy desesperantes por los constantes cortes eléctricos este día nos decidimos a pasar un día de compartir familiar. Desde hace un par de días mi padre había comentado el que quería realizar una sopa familiar en casa el fin de semana y a pesar que casi siempre lo hacemos en colecta familiar en esta ocasión el dijo que todo seria por su parte.

Greetings my dear and appreciated friends, I hope you all had an excellent and blessed weekend in the company of your loved ones, it is for me a great pleasure to share once again with all of you, I can tell you that although we have spent some very desperate days by the constant power outages this day we decided to spend a day of family sharing.
Since a couple of days ago my father had commented that he wanted to make a family soup at home on the weekend and although we almost always do it in family collection on this occasion he said that everything would be on his part.</center

Así que este día muy temprano se levantó y en compañía de mi hermano mayor salieron al mercado a comprar la verdura y huesos de res para el sancocho, mientras que nosotras nos despcupabamos en casa para irnos todos a reunir en casa de los abuelos. Y a eso de las 10:30 am luego de picar la verdura montamos muy temprano la sopa pues en otras ocasiones se nos hace súper tarde para almorzar, mi madre siempre es la encargada de darle su sazón a la comida, y colocaron una pana super grande para que alcanzara para la familia.

this day very early got up and together with my older brother went to the market to buy vegetables and beef bones for the stew, while we left the house to go all to meet at the grandparents' house.
And at about 10:30 am after chopping the vegetables we assembled the soup very early because at other times we are super late for lunch, my mother is always in charge of giving her seasoning to the food, and placed a super big pan so that there was enough for the family.

Mientras estaba lista la sopa los niños jugaron y los adultos nos pusimos al día conversando de todo un poco y me encargué de hacer unas arepitas para complementar la sopa. Pero ya al mediodía estaba lista la sopa y sacamos la mesa al patio y colocamos a almorzar a los más pequeños quienes estaban felices y se comieron toda su comida.

While the soup was ready the children played and the adults caught up talking about everything a little bit and I was in charge of making some arepitas to complement the soup.
But by noon the soup was ready and we took the table out to the patio and put the little ones for lunch who were happy and ate all their food.</center

Luego de que mis niños almorzaron me dispuse a comer mi taza de sopa de res bien caliente con buena verdura y mazorca, ya luego que almorzamos todos nos sentamos a reposar la comida y disfrutar una tarde en familia. Y así pasamos un día juntos súper agradable y nos olvidamos un poco de nuestras preocupaciones.

After my children had lunch I set out to eat my cup of hot beef soup with good vegetables and corn on the cob, and after lunch we all sat down to rest the food and enjoy an afternoon with the family.
And so we spent a super nice day together and forgot a little of our worries.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.

Comments

[ruffatotmeee]

Look at the soup of that recipe, looks really flavorful. Everyone is enjoying their food, that's fot sure 😊

[emmaris]

The truth is that it was very tasty and we enjoyed it very much.
Thank you for your visit.
Best regards.

[floreudys79]

Lo mejor amiga sopita de res en compañía de la familia la mejor recarga de energías para continuar.saludod

[emmaris]

Así es amiga, recargando energias.
😊

[eliigonzalez]

Que rico, disfruto mucho de los domingos familiares acompañado de una deliciosa sopa.