Mi sábado en familia [Esp/Eng]

[emmaris]

Saludos queridos amigos, sean bienvenidos a mi blog, espero que todos hayan tenido un excelente fin de semana, yo por mi parte les puedo comentar que tuve un fin de semana muy movido y provechoso, es increíble como muchas veces logramos administrar nuestro fin de semana para realizar pendientes, organizar, planificar, sin descuidar ni dejar de un lado la familia. El día de hoy les quiero compartir algunas fotografías de lo que fue mi sábado familia, una continuación de mi post anterior.

Greetings dear friends, welcome to my blog, I hope you all had a great weekend, I for my part I can tell you that I had a very busy and profitable weekend, it's amazing how many times we manage our weekend to make pending, organize, plan, without neglecting or leaving aside the family.
Today I want to share with you some pictures of what was my family Saturday, a continuation of my previous post.

En mi post anterior les comentaba acerca de una salida muy larga de paseo y compras, y pues en esta también se nos unió mi mamá, a quien pasamos buscando por su casa para que pasara este rato con nosotros y saliera a distraerse pues estaba sola en casa. Y fue así como luego de aquel largo recorrido por esas tiendas del centro de la ciudad decidimos darnos un break, para descansar y compartir, nos fuimos a una linda placita del centro de la ciudad y sos sentamos con los niños a reposar y descansar de nuestro recorrido..

In my previous post I told you about a very long walk and shopping trip, and in this one we were also joined by my mom, who we went looking for her house so she could spend some time with us and go out to distract herself because she was alone at home.
And so it was that after that long tour of those stores downtown we decided to take a break, to rest and share, we went to a nice little square downtown and we sat with the children to rest and rest of our journey..

Aunque yo creo que cansadas estábamos mi madre y yo porque los niños estaban llenos de alegría y no tardaron nada sentados, si no que comenzaron a juguetear por la plaza, mi madre y yo si nos quedamos sentadas esperando que mi esposo llegara con un refrigerio que nos salió a comprar. La verdad que como la placita es un lugar tan lindo y estábamos en familia no nos hacía falta nada mas, nos quedamos en este lugar por un buen rato, tanto así que perdimos la noción del tiempo y al percatarnos era súper tarde.

Although I think that my mother and I were tired because the children were full of joy and did not take long sitting, if not that they began to play around the square, my mother and I if we sat waiting for my husband to arrive with a snack that we went out to buy.
The truth is that as the square is such a nice place and we were with family we did not need anything else, we stayed in this place for a while, so much so that we lost track of time and when we realized it was super late.

Pero mi mamá recordó que debía comprar sus pastillas y nos fuimos a una farmacia muy cerca mientras que mi esposo se Hiba adelantando con los niños a esperarnos en el auto. Para nuestra buena suerte encontramos las pastillas en esta farmacia y no tuvimos que caminar más, ya de aquí para culminar y regresar a casa nos fuimos al súper mercado.

But my mom remembered to buy her pills and we went to a nearby pharmacy while my husband went ahead with the kids to wait for us in the car.
To our good fortune we found the pills in this pharmacy and we did not have to walk any further, and from here to finish and return home we went to the super market.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

Comments

[yoselindiaz]

Que sábado tan bonito y familiar 🤗 Dios los bendiga

[mariajimenez]

Me encanta cómo describes tu fin de semana, se nota que fue un día lleno de movimiento, pero también de buenos momentos en familia. Esos pequeños descansos en la placita, viendo a los niños jugar mientras compartes con tu mamá, son los que realmente hacen especial cualquier salida. Qué bueno que lograron hacer todo lo que tenían planeado y, sobre todo, que tu mamá pudo disfrutar y distraerse un rato. Sin duda, fue un día bien aprovechado y lleno de recuerdos bonitos. ¡Gracias por compartirlo amiga! 😊