Nuestro primer paseo del Año [Esp/Eng]

Saludos queridos amigos , Feliz y bendecida noche tengan todos, espero que esta primera semana del año les haya ido espectacular, yo por mi parte como aún estoy de vacaciones, aún estoy en casa disfrutando del amor familiar, y la verdad no habíamos tenido ni las ganas ni la necesidad de salir de casa. Pero ya el día de ayer tenía la necesidad de hacer mercado y comprar algunos medicamentos necesarios, así que debíamos salir de casa.

Así que para no tener que el día de ayer por la tarde salimos como digo yo, en combo, mi esposo, los niños y yo al centro de la ciudad y pues mientras recorríamos el centro y las farmacias buscando los medicamentos, disfrutamos un poco del paseo, digo un poco pues el clima estaba un poco lluvioso lo que nos complicó un poco el paseo. Pero esto no fue impedimento para capturar algunas fotografías, y para nuestra buena suerte logramos encontrar todo lo que buscaba.

Luego seguimos nuestro recorrido hacia el supermercado, donde junto a mi compañera inseparable, mi pequeña, nos dispusimos a realizar las compras necesarias. Acá no nos tardamos mucho pues el supermercado estaba casi vacío, lo cual me parece magnífico porque compro y seleccionado mis compras con calma.

Y este mis queridos amigos fue nuestro primer paseo del año, aunque les confieso que si no hubiera la necesidad de estas compras no saldría de casa, pues siendo los últimos días de vacaciones y este clima lluvioso, prefiero quedarnos en casa y disfrutar de una película en familia.

ENGLISH

Greetings dear friends , Happy and blessed night have all, I hope this first week of the year has gone spectacular, I for my part as I am still on vacation, I'm still at home enjoying the family love, and the truth had not had neither the desire nor the need to leave home.
But already yesterday I had the need to do market and buy some necessary medicines, so we had to leave home.

So to avoid having to yesterday afternoon we went out as I say, in combo, my husband, the children and I to the center of the city and as we toured the center and pharmacies looking for medicines, we enjoyed a little walk, I say a little because the weather was a little rainy which complicated us a little walk.
But this was not an impediment to capture some pictures, and for our good luck we managed to find everything I was looking for.

Then we continued our journey to the supermarket, where along with my inseparable companion, my little girl, we set out to make the necessary purchases.
Here we did not take long because the supermarket was almost empty, which I think is great because I buy and select my purchases calmly.

And this my dear friends was our first walk of the year, although I confess that if there was no need for these purchases I would not leave home, because being the last days of vacations and this rainy weather, I prefer to stay home and enjoy a movie with the family.

For the best experience view this post on Liketu