Sábado de paseo y diligencias [Esp/Eng]

[emmaris]

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido inicio de semana tengan todos ustedes, como sabrán las semana pasada tuvimos varios días de asueto laboral y pues como siempre en nuestros días libres aprovechamos de realizar nuestros pendientes pero sin dejar de lado el compartir en familia, es por ello que este día nos decidimos a salir en familia a realizar algunas compras, tratando de convertir está salida en algo no tan fastidioso para los pequeños. Temprano en la mañana luego que desayunamos nos dispusimos a prepararnos para realizar un recorrido necesario, primero visita riamos una tienda donde venden productos de limpieza por litros y luego seguiríamos a realizar compras en el centro de la ciudad.

Greetings dear and appreciated friends, happy and blessed start of the week have all of you, as you know last week we had several days off work and as always in our days off we take advantage of our pending but without neglecting the family sharing, which is why this day we decided to go out as a family to do some shopping, trying to turn this outing into something not so annoying for the little ones.
Early in the morning after breakfast we set out to get ready for a necessary tour, first we visited a store where they sell cleaning products by the liter and then we would continue shopping in the center of the city.

Como primera estación nos fuimos a comprar productos de limpieza, está tienda se encarga de recargar envases, aquí siempre compro desinfectante, cloro, desgrasante, lavaplatos, y bueno como era de esperarse todo estaba un poco más costoso de lo esperado, pues todo a aumentado últimamente. Frente a este lugar hay una muy linda placita, allí me espero mi esposo y los niños mientras yo realizaba estás compras, está es un placita pequeña, muy poco pasamos por acá, solo lo necesario, y pues nunca había tenido la oportunidad de sentarme a admirarla, y pues en esta ocasión tampoco pude hacerlo pues apenas salí , seguimos nuestro recorrido.

As first station we went to buy cleaning products, this store is responsible for refilling containers, here I always buy disinfectant, bleach, degreaser, dishwasher, and well as expected everything was a little more expensive than expected, because everything has increased lately.
In front of this place there is a very nice little square, there I waited for my husband and the children while I was shopping, this is a small square, very little we passed by here, only the necessary, and I had never had the opportunity to sit and admire it, and this time I could not do it either because I just left, we continued our tour.

Como ya estábamos en juangriego, no tuvimos que recorrer mucho para llegar a Nuestro segunda parada la cual fue en el centro de la ciudad de Juangriego, allí caminamos por la plaza, visitamos la farmacia, fuimos por insumos de bisutería y compramos algunos productos de cuidado personal, y por supuesto no podían faltar algunas fotografías para compartir con todos ustedes. Este lugar si lo visitamos con frecuencia, pues acá siempre encontramos todo lo que necesitamos, acá nos tardamos un par de horas, pero para nuestra suerte los niños toman estás salidas como paseos.

As we were already in Juangriego, we did not have to go far to get to our second stop which was in the center of the city of Juangriego, there we walked through the square, visited the pharmacy, went for jewelry supplies and bought some personal care products, and of course we could not miss some pictures to share with you all.
We visit this place frequently, because here we always find everything we need, here we take a couple of hours, but for our luck the children take these outings as walks.

Sin darnos cuenta ya estábamos en medio día y pues era hora de regresar a casa a preparar el almuerzo, y así lo hicimos, retornamos a casa al medio día dando fin así a una mañana de compras, paseo y caminatas.

Without realizing it we were already in the middle of the day and it was time to return home to prepare lunch, and so we did, we returned home at noon ending a morning of shopping, sightseeing and walking.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

Comments

[aftabirshad]

Great 👍

[floreudys79]

Gracias a Dios siempre existen estos días libres para poder realizar diligencias, que bueno que pudieron realizar todo en un buen tiempo y los niños se portaron bien. Gracias por compartir, saludos y Bendiciones

[emmaris]

Amén amiga, muchas gracias por pasar.