Sábado salida en familia [Esp/Eng]

Saludos queridos amigos, feliz dia para todos ustedes, espero que hayan pasado un excelente fin de semana y esta nueva semana sea de muchos éxitos y provecho para todos, yo por aquí quiero hablarles un poco de lo que fue mi fin de semana , por supuesto acompañada de mi pequeña familia. Siempre acostumbramos a los fines de semana realizar comprar y diligencias pero procuramos convertir estas salidas en un paseo en familia pues son los días que podemos disfrutar por completo de nuestros pequeños.

Greetings dear friends, happy day to all of you, I hope you had a great weekend and this new week will be very successful and profitable for everyone, I want to tell you a little of what was my weekend, of course accompanied by my little family.
We always use to the weekends to do shopping and errands but we try to turn these outings into a family outing because they are the days we can fully enjoy our little ones.

Este sábado nos preparamos todos para salir a este paseo familiar, teníamos la planificación de salir a sacar unas copias y comprar unos materiales para el colegio de los niños, hacer compras de mercado, y visitar algunas farmacias, también pasar por el centro comercial con mi mamá. Porque en esta oportunidad nos acompaño mi mamá, adoro compartir con ella e incluirla en mis salidas, pues mi padre trabaja y ella permanece mucho tiempo sola en casa.

This Saturday we all prepared to go on this family outing, we had planned to go out to make some copies and buy some materials for the children's school, do market shopping, and visit some pharmacies, also go through the mall with my mom.
Because in this opportunity we were accompanied by my mom, I love to share with her and include her in my outings, because my father works and she stays alone at home a lot of the time.

Yo inicié mi salida tomándome una que otra selfie y también algunas fotos familiares, casi nunca logro capturar a mi hijo en fotos pues él por su condición no le gustan las fotos, cuando le menciono fotos comienza a palpadear y llorar y la verdad no me gusta inquietarlo con eso. Así pues luego del paseo en auto para llegar al centro comercial comenzamos a caminar y mirar tiendas, bueno entre caminatas, recorridos y compartir se nos fue una gran parte de nuestro sábado, terminamos un poco cansados pero creo que lo disfrutamos, el salir un poco de casa y salir de la rutina..

I started my outing taking a selfie or two and also some family pictures, I almost never manage to capture my son in pictures because he doesn't like pictures due to his condition, when I mention pictures he starts to blink and cry and I really don't like to disturb him with that.
So after the car ride to get to the mall we started to walk and look at stores, well between walking, touring and sharing we spent a big part of our Saturday, we ended up a little tired but I think we enjoyed it, getting out of the house and out of the routine..

También se mes paso comentarles que el día estuvo lluvioso, yo amo la lluvia pero los fines de semana no, porque necesito lavar y realizar mis pendientes. Y este mis queridos amigos fue mi sábado familiar y ustedes cómo pasaron su fin de semana?

I also forgot to tell you that the day was rainy, I love the rain but not on weekends, because I need to wash and make my pending.
And this my dear friends was my family Saturday and how did you spend your weekend?

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.