Tarde de supermercado con mi pequeña [Esp/Eng]

Saludos queridos y apreciado amigos, ya casi a mitad del mes de enero, un mes que a transcurrido súper rápido, hoy paso por acá para compartirles un poco de lo que fue mi tarde de mercado con mi pequeña, un tiempo atrás salí a realizar mercado y compras sola o con mi esposo pero no llevábamos a los niños pues después en los buses se nos complicaba traer las compras y atender a los niños. Del año pasado para acá que tenemos nuestro medio de transporte siempre salimos a compras o cualquier diligencia acompañados de los niños.

Greetings dear and appreciated friends, almost halfway through the month of January, a month that has passed super fast, today I come here to share with you a little of what was my afternoon market with my little girl, some time ago I went to market and shopping alone or with my husband but we did not take the children because then in the buses we were complicated to bring the purchases and take care of the children.
From last year to here that we have our means of transportation we always go shopping or any errand accompanied by children.

Siempre vamos mi esposo, mis dos niños y yo, en ocasiones nos acompaña mi madre pero al súper no entramos todos ya que mi hijo por su condición no le gusta mucho estar entre tantas personas o hacer largas colas, así que mi esposo se encarga de pasear y entretenerlo mientras las chicas nos encargamos de las compras. Al llegar al súper que nos queda a 30 mínimos en carro, lo primero que hace mi pequeña es correr a buscar un carrito 🛒 de mercado, hay que saber escogerlo ya que ya hay muchos q están un poco dañados.

We always go my husband, my two children and I, sometimes my mother accompanies us but we do not all enter the supermarket because my son for his condition does not like to be among so many people or long lines, so my husband is responsible for walking and entertain him while we girls are in charge of shopping.
When we get to the supermarket which is 30 minutes away by car, the first thing my little girl does is run to look for a shopping cart 🛒 market, you have to know how to choose it because there are already many that are a bit damaged.

Coloco a la niña en el sitio para bebés y comenzamos nuestras compras, casi siempre llevo mi papel y lápiz para ir anotando precios y no pasarme del presupuesto, y además tengo a mi ayudante pendiente de ir diciéndome todo lo que me falta. En Este día el supermercado estaba bastante tranquilo, así que compramos con tranquilidad todo lo necesario, una de las cosas q más me gusta de este súper mercado es que aquí consigo desde panadería, charcutería, carnicería, frutas y verduras, electrodomésticos, quincalleria, papelería y hasta farmacia.

I put the baby in the baby seat and we start our shopping, I almost always carry my paper and pencil to write down prices and not go over budget, and I also have my assistant pending to go telling me everything I need.
On this day the supermarket was quite quiet, so we bought everything we needed, one of the things I like most about this super market is that here I get everything from bakery, deli, butcher, fruits and vegetables, appliances, hardware, stationery and even pharmacy.

> I have to say that I always take my paper and pencil with me to write down prices and not go over budget, and I have my assistant to tell me everything I need.

Mi hija es una traviesa y tremenda pero es un amor, además de simpática de más, ella conversa con todo el mundo asi no los conozca, así que luego de tener todo en mi carrito de compras saque mi cuenta y nos dirigimos a caja , realizamos una colita de 3 personas y así en un par de horas estábamos listas.

My daughter is a naughty and tremendous but is a love, plus nice to more, she talks to everyone even if you do not know them, so after having everything in my shopping cart I took out my account and we went to checkout, we made a queue of 3 people and so in a couple of hours we were ready.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi 9

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi 9 cell phone.