¡Hola Chicos!
Hoy, para finalizar con esta serie de post sobre el taller que hicimos en el centro comercial Costa Mall en el mes de diciembre, les compartiré los resultados de cada una de las participantes que aún quedaban luego de que se fue el pequeño del que les estuve hablando en post anteriores que también participó ese día.
Las chicas que hicieron el taller lo disfrutaron mucho de principio a fin. Cuando me tocó entregar los helados incluso recibí ayuda de una de ellas, y fue luego que hice el primer viaje y se me había caído un helado al suelo 😅.
Yo disfruté el poder hacer esta actividad, y sentí un gran honor al recibir apoyo por parte del centro comercial y de la heladería que nos surtió los helados.
Hello Guys!
Today, to finish with this series of posts about the workshop we did at the Costa Mall in December, I will share with you the results of each of the participants that were still left after little Héctor, the little boy I was telling you about in previous posts who also participated that day, left.
The girls who did the workshop really enjoyed it from start to finish. When it was my turn to deliver the ice creams I even got help from one of them, and it was after I made the first trip and I had dropped an ice cream on the floor 😅.
I enjoyed being able to do this activity, and I felt very honoured to receive support from the shopping centre and the ice cream shop that supplied the ice cream.
Las más pequeñas fueron las primeras en terminar ya que fueron las primeras en llegar a la actividad. Ellas hicieron diseños variados, todos muy lindos la verdad.
Mi favorito fue el de Snoopy porque era el que me parecía más original y tierno.
Luego les expliqué como hacer los lazos y una de ellas logró dominarlo, así que ayudó a las otras dos.
The little ones were the first to finish since they were the first to arrive at the activity. They made a variety of designs, all of them very cute.
My favorite was the Snoopy one because I thought it was the most original and cute.
Then I explained to them how to make the bows and one of them managed to master it, so she helped the other two.
Luego de tomarles la foto grupal se despidieron bien contentas y con mucho cariño me agradecieron por la experiencia. Incluso hasta un abrazo me dio cada una. ♥
En este punto las otras chicas ya habían terminado de pintar y nos dedicamos a armar los lazos. En esto si tuve que ayudarlas a casi todas porque no era algo que se les hiciera fácil hacer.
After taking the group photo they said goodbye very happy and warmly thanked me for the experience. They even gave me a hug each one of them. ♥
At this point the other girls had already finished painting and we started assembling the ribbons. In this I had to help almost all of them because it was not something that was easy for them to do.
Luego de pegarle los lazos y colocarle su respectiva cinta para poder colgarlo les tomé la foto grupal y ellas también se fueron súper contentas del salón.
After attaching the ribbons and placing their respective ribbon to hang it, I took the group photo and they also left the room very happy.
En este punto habíamos concluido con la actividad, logramos el objetivo que era cerrar con broche de oro el año.
A pesar de que la asistencia no fue masiva y solo tuvimos 7 participantes, sentí que cumplí lo que me había planteado y sobre todo disfruté en compañía de mi hijo.
Al terminar recogimos todas nuestras, cosas, salimos del salón y comenzamos a retirarnos, pero antes quería pasar por un sitio del centro comercial.
At this point we had concluded with the activity, we achieved the objective that was to close the year with a flourish.
Although the attendance was not massive and we only had 7 participants, I felt that I accomplished what I had set out to do and above all I enjoyed myself in the company of my son.
At the end we gathered all our things, left the room and started to leave, but first I wanted to stop by a place in the mall.
Había un nuevo parque que iban a inaugurar ese día y yo quería echar un ojito a ver de que se trataba, ya que no creía poder visitarlo los siguientes días.
Ese día iba a ser una fiesta privada y luego abrirían al público en general. Las atracciones se veían bien atractivas aunque la verdad sentía que faltaban muchas cosas para que fuera algo asombroso.
Es algo que suele pasar con las cosas en mi ciudad, que siempre ofrecen las experiencias a medias.
There was a new park that was going to be inaugurated that day and I wanted to take a look to see what it was all about, since I didn't think I would be able to visit it the following days.
It was going to be a private party that day and then they would open to the general public. The attractions looked very attractive, although the truth was that I felt that many things were missing to make it something amazing.
It is something that usually happens with things in my city, they always offer half experiences.
En ese momento nos cruzamos con una amiga que había sigo invitada a dicha inauguración, nos quedamos compartiendo un rato ya que no suelo encontrármela mucho y ya luego nos despedimos porque se estaba haciendo realmente tarde y luego se nos complicaría el tema de agarrar transporte.
Fue un día súper productivo, gratificante y agradezco el haberlo compartido con mi hijo. ♥
At that moment we crossed paths with a friend who had been invited to the inauguration, we stayed there sharing a while since I don't usually meet her much and then we said goodbye because it was getting really late and then it would be difficult for us to find transportation.
It was a super productive and rewarding day, and I am grateful to have shared it with my son. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
yo estoy pendiente de sacar adelante unas ideas de talleres, el año pasado hice unos con niños de joyeria artesanal, fue una buena experiencia pero quiero ya meterme con gente adulta.... el reto de este año es eso.