¡Hola Chicos!
Hoy quiero compartir con ustedes la primera parte de lo que fue el día de grabación del video promocional para mi sesión de arte.
En otro post les comenté que había contactado a una chica, que es influencer en mi ciudad, para hacer la promoción. El día que nos reunimos por primera vez nos hicimos grandes amigas y ella me hizo saber que tenía muchas ganas de ayudarme en todo lo que pudiera para que mi evento fuera un éxito.
Así que cuando tenía todos los permisos, coordinamos para reunirnos en el mismo restaurant el día que tenía libre en su trabajo para hacer la grabación.
Hello Guys!
Today I want to share with you the first part of what was the day of shooting the promotional video for my art session.
In another post I told you that I had contacted a girl, who is an influencer in my city, to do the promo. The day we met for the first time we became great friends and she let me know that she was eager to help me in any way she could to make my event a success.
So when she had all the permissions, we arranged to meet at the same restaurant on the day she had off work to do the shoot.
El área del restaurant lo abren a las 5 de la tarde, así que yo salí de casa unos 40 minutos antes para estar a tiempo.
Ese día en la mañana me había alisado el cabello y por ese lado no estaba preocupada. Lo que si me causaba algo de indecisión era no saber que pantalón usar.
Me termine decidiendo por un jean y salí de casa con los mejores ánimos.
The restaurant area opens at 5 pm, so I left the house about 40 minutes earlier to be on time.
I had straightened my hair that morning, so I wasn't worried about that. What did cause me some indecision was not knowing what pants to wear.
I ended up deciding on a pair of jeans and left the house in the best of spirits.
Me tocó caminar una cuadra porque no me percaté de que había pasado mi parada.😓
Al llegar Kayla, mi amiga influencer, no había llegado ya que estaba en otra pauta. Yo aproveché para retocar el maquillaje y refrescarme un poco. Gracias a la ayuda de uno de los chicos que trabaja en el restaurant, esto fue más fácil ya que me colocó cerca un ventilador.
Al llegar Kayla me apresuró un poco para que acomodara todo porque teníamos poco tiempo antes de que la luz del sol se nos fuera.
I had to walk a block because I didn't realize I had passed my stop 😓.
When I arrived Kayla, my influencer friend, hadn't arrived since she was in another pattern. I took the opportunity to touch up my makeup and freshen up a bit. Thanks to the help of one of the guys who works in the restaurant, this was easier as he placed a fan nearby.
When Kayla arrived, she rushed me to set everything up because we didn't have much time before the sunlight would be gone.
Así comenzamos la grabación. Es mi primera vez participando en un vídeo de este tipo y la verdad no tenía ni idea de que hacer, así que le pedí ayuda a Kayla y ella amablemente me indico dónde debía pararme y que debía hacer.
Cuando puso a grabar su celular la primera vez fue chistoso porque yo estaba bailando y me agarró desprevenida.
Cuando se me acerco me dijo "ya estoy grabando" y ambas nos reímos.
Así comenzamos a grabar cada una de las escenas en lo que ellos iniciaban con sus cuadros. Yo les iba dando las instrucciones y ellos fueron pintando toda la superficie de color negro.
That's how we started the recording. It was my first time participating in a video of this kind and I really had no idea what to do, so I asked Kayla for help and she kindly told me where I should stand and what I should do.
When she started recording on her cell phone the first time it was funny because I was dancing and she caught me off guard.
When she approached me she said "I'm recording" and we both laughed.
So we began to record each of the scenes while they started with their paintings. I was giving them the instructions and they were painting the entire surface in black.
En lo acomodaba la cámara en otro ángulo fui a resolver el tema del refrigerio dentro del vídeo.
Por suerte al hablar con al encargada ella me ofreció utilizar todo empacado para que no tuviéramos que abrir nada y no tuviera que correr con ese gasto.
While I was moving the camera to another angle, I went to solve the issue of the snack inside the video.
Luckily, when I talked to the manager, she offered me to use everything packed so that we wouldn't have to open anything and I wouldn't have to pay for it.
Una vez pintaron toda la superficie de negro esperamos unos minutos a qué secara para seguir agregando detalles.
La idea era hacer una copa, la cual fue idea de la misma Kayla. Durante la grabación llegó otra amiga llamada Alejandra, que iba a ayudarnos y al mismo tiempo iba a coordinar la grabación de otro video junto a Kayla.
En otro post les seguiré contando sobre este día de grabación.
Once the entire surface was painted black, we waited a few minutes for it to dry to continue adding details.
The idea was to make a cup, which was Kayla's own idea. During the recording another friend named Alejandra arrived, she was going to help us and at the same time she was going to coordinate the recording of another video with Kayla.
In another post I will tell you more about this recording day.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27