¡Hola Chicos!
Cómo les vengo comentando en post anteriores, el mes pasado dicté y taller de máscaras en un centro comercial popular en mi ciudad. Esa actividad la veníamos planificando desde finales del mes de septiembre entre la chica de atención al cliente del centro comercial y yo.
En un principio me habían dado fecha para el 20 de octubre, pero luego ella me comentó que esa semana sería la inauguración de un parque en el centro comercial y mi actividad podría verse opacada por esto.
Así que me recomendó hacerla una semana antes para que fuera del interés de muchas personas. En ese momento yo estaba pasando por la disolución de mi anterior proyecto, el cual era en sociedad y que por diferencias irreparables tuvimos que disolver.
Esto mantenía mi mente ocupada ya que debía estructurar algo nuevo para incluirlo dentro de mi proyecto y no había tenido cabeza para planificar bien.
Cuando me dieron la fecha quedé 😱 pero eso no me intimidó. Me puse a las carreras a planificar todo, mientras la chica hacía el diseño para colocarlo en redes.
Al verlo quedé maravillada 🥹, era la primera vez que nuestro logo aparecía en una publicidad que iban a poder ver miles de personas.
A pesar que ya había hecho una actividad bajo nuestra marca en el mes de agosto, esta iba a tener un mayor alcance y me emocioné mucho.
Hello Guys!
As I have been telling you in previous posts, last month I taught and masks workshop in a popular mall in my city. We had been planning this activity since the end of September between me and the customer service girl of the mall.
At first they had given me a date for October 20, but then she told me that that week would be the inauguration of a park in the mall and my activity could be overshadowed by this.
So she recommended that I do it a week earlier so that it would be of interest to many people. At that time I was going through the dissolution of my previous project, which was a partnership and due to irreparable differences we had to dissolve.
This kept my mind busy as I had to structure something new to include in my project and I had not had the head to plan well.
When I was given the date I was 😱 but that didn't intimidate me. I was racing to plan everything, while the girl made the design to place it in networks.
When I saw it I was amazed 🥹 it was the first time that our logo appeared in an advertisement that thousands of people would see.
Although I had already done an activity under our brand in August, this was going to have a greater reach and I was very excited.
Así que llegado el gran día, luego de buscar todos los materiales en la oficina de la chica, nos dispusimos a acomodar todo en la mesa principal y a armar nuestra estrategia.
Me habían dicho que se comprarían unas pinturas, pero resultó que solo habían comprado 2 colores y de resto estábamos contando con unas témperas que al revisarlas estaban malas o hasta secas.
Yo sabía que esto podía pasar y que debía adaptarme a estos obstáculos. Me tocó modificar y adaptar lo que venía planeando desde días atrás.
Nos dieron unos pliegos de papel seda y crepé de colores y decidí que ese sería el enfoque.
So when the big day arrived, after looking for all the materials in the girl's office, we set out to arrange everything on the main table and put together our strategy.
I had been told that they would buy some paints, but it turned out that they had only bought 2 colors and the rest we were counting on some tempera paints that when we checked them were bad or even dry.
I knew that this could happen and that I had to adapt to these obstacles. I had to modify and adapt what I had been planning for days.
We were given some sheets of tissue paper and colored crepe and I decided that this would be the approach.
Al principio no había llegado casi nadie a la hora pautada, pero luego comenzaron a llegar y se llenaron todas las mesas. Esto me puso sumamente feliz.
Comencé a hablarles por micrófono y ya luego fuimos de mesa en mesa dándoles a todos los combos que habíamos armado. En esta oportunidad tuve la ayuda de mi hijo, la chica del Costa Mall, quien me acompañó de principio a fin y una amiga.
Participaron todos los que quisieran, habían varias mamás con sus hijos, hermanos, unas chicas de 15 años. Todos bastante animados con la actividad.
At first almost no one had arrived at the appointed time, but then they started to arrive and all the tables were filled. This made me very happy.
I started to talk to them through the microphone and then we went from table to table giving them all the combos we had put together. This time I had the help of my son, the girl from Costa Mall, who accompanied me from beginning to end, and a friend.
There were several moms with their children, brothers and sisters, and some 15 year old girls. Everyone was very enthusiastic about the activity.
Dentro de todo habían varias caritas conocidas, había una pequeña que ya había visto antes en la academia donde trabajaba, también estaba la hija de una excompañera de mi curso de panadería y su nieta.
También fueron unos amigos en compañía de sus 3 hijos.
There were several familiar faces, there was a little girl I had seen before at the academy where I worked, there was also the daughter of a former classmate of mine from my bakery course and her granddaughter.
There were also some friends with their three children.
Yo iba de aquí para allá tratando de estar al pendiente de todos, orientándolos y viendo que otros materiales pudieran hacerle falta. Así me iba a la mesa principal y buscaba los colores de papel que se les había terminado o la pega para que pudieran fijarlos a la base.
Por cierto esta foto, que tomó mi hijo, me gustó porque tiene la palabra CREA de fondo. ♥
I would go back and forth trying to keep an eye on everyone, orienting them and seeing what other materials they might need. So I would go to the main table and look for the colors of paper they had run out of or the glue so they could attach them to the base.
By the way this picture, which my son took, I liked because it has the word CREATE in the background. ♥
Aun hay mucho de que hablar y contar, en un siguiente post les estaré compartiendo mucho más. Por ahora me despido ♥
There is still a lot to talk and tell, in a next post I will be sharing much more. For now I say goodbye ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Thanks for your support ✨💜
Fue una actividad bastante interesante. Me alegra que todo les haya salido bien y que sigan fomentando el arte, la creatividad y la innovación. Saludos.
Muchas gracias por tus palabras amiga 💜 saludos