Happy New Year 2025! My dear friends, I wish you that this beginning of the year brings for you and your family abundance and achievements of the desires you long for in your heart 🎄🎁🥂.
This summary exercise has helped me to look back and say Wow! Flower! I congratulate you because each photograph has a story of teaching-learning, achievements and mistakes that will be captured to move forward with all the wisdom you are building, and you can teach by your example to others Congratulations to me!
¡Feliz Año 2025! Mis estimados amigos, les deseo que este inicio de año traiga para ustedes y su familia abundancia y logros de los deseos que anhelan en su corazón 🎄🎁🥂. Este ejercicio de resumen, me ha servido para mirar atrás y decir ¡Wow! ¡Flor! te felicito porque cada fotografía tiene una historia de enseñanza-aprendizaje, logros y desaciertos que quedarán plasmados para seguir adelante con toda la sabiduría que estas construyendo y puedes enseñar con tu ejemplo a los demás ¡Felicidades a mí!
December was very nice but it went by so fast! I don't know if you share the same feeling with me, but I missed about 6 days to enjoy it well 😊.
Last month, for me it was a month of challenges. In my home I started doing some necessary maintenance and ended up doing some remodeling that took longer than estimated.
It was a challenge not only because of the “having the house in chaos” but also because of my mother who is allergic and with such strong odors, we even spent days at friends' houses to preserve her health. It was also days of shopping, searching for bargains, money, expenses, cleaning, supervision, attention, dealing with inconveniences such as lack of electricity and so on.
Within all that chaos, I can say that my December was magical. I challenged myself to do things like planning, learning, supervising the work, and having lots and lots of patience in the face of things that didn't happen the way I wanted them to. I managed to pay debts, I managed to give, give myself time, care, mental and physical health, share and enjoy many things.
Diciembre fue muy lindo pero ¡Pasó muy rápido! No sé si comparten el mismo sentimiento conmigo, pero a mi me faltaron como 6 días para disfrutarlo bien 😊. El mes pasado, para mí fue de desafíos. En mi hogar inicié haciendo unos mantenimientos necesarios y terminé haciendo unas remodelaciones que llevaron más tiempo del estimado. Fue un desafío por no solo lo que implica "tener la casa hecha un caos" sino, por mi madre que es alérgica y con olores tan fuertes, pasamos hasta días en casa de amistades para preservar su salud. También fueron días de compras, búsqueda de ofertas, dinero, gastos ,limpieza, supervisión, atención, sortear inconvenientes como falta de electricidad y así sucesivamente. Dentro de todo ese caos, puedo decir que mi diciembre fue mágico. Me reté a hacer cosas como planificar, aprender, supervisar la obra, y tener mucha, pero mucha paciencia ante las cosas que no se daban tal cual como quería. Logré pagar deudas, logré regalar, regalarme tiempo, cuidado, sanidad mental y física, compartir y disfrutar de muchas cosas.
One of the ones I enjoyed the most was the Christmas masses. In the Catholic Church we have very beautiful traditions to celebrate the birth of our Child Jesus. Beyond being a time of spending and material things, we focus on receiving God in our hearts with the same humility that He came into the world to save us. The Advent celebration and the aguinaldos masses, even though they are super early, were a moment of peace and joy, in the face of so much daily dust and cement. A beautiful moment was, when the priest of the church, after having our home arranged, made the blessing of the year🙌.
Una de las que más disfruté fue las misas de Navidad. En la iglesia católica tenemos tradiciones muy bonitas para celebrar el nacimiento de nuestro Niño Jesús. Más allá de ser una época de gastos y cosas materiales, nos enfocamos en recibir a Dios en nuestros corazones con la misma humildad que el vino al mundo a salvarnos. La celebración del Adviento y las misas de aguinaldos, aunque son súper temprano, fue un momento de paz y alegrías, ante tanto _polvo y cemento diario_. Un momento bonito fue, cuando el sacerdote de la iglesia, luego de tener nuestro hogar arreglado, hizo la bendición del año🙌.
I was able to cook, I love cooking! and these days, my kitchen was plagued with elaborate dishes, emergency dishes and dishes that I didn't even know how to make as fish, because having many people at home making, I had to have food at every moment. By the end of December, all I wanted to do was to reheat or buy food heh, heh, heh...
Pude cocinar ¡Amo cocinar! y en estos días, mi cocina estuvo plagada de platos elaborados, platos de emergencias y platos que ni sabía hacer como pescado, porque teniendo mucha gente en casa haciendo, debía tener comida a cada momento. Ya terminando diciembre, todo lo que quería era recalentar o comprar comida je, je, je...
Sports played an important role because I was able to go to several sporting events; the one I enjoyed the most was a baseball game, because although it was not what I expected, I challenged myself to go out alone and enjoy my passions without depending on anyone and that made me more confident in the things I set out to do.
El deporte jugó un momento importante porque pude ir a varios eventos deportivos; el que más disfruté fue un encuentro de beisbol, porque aunque no fue lo que esperaba, me reté a salir sola y disfrutar de mis pasiones sin depender de nadie y eso me hizo tener más seguridad en las cosas que me planteo.
I tell you that the month was SO MOVED, I even did a raffle! I will give you details, but I took the risk of taking advantage of a phone that I would not use, to have it there retained, taking up space by not working on detachment as something of independence and security in working only with what I have.
Les cuento que el mes estuvo TAN MOVIDO, que ¡Hasta una rifa hice! ya les daré detalles, pero me arriesgué a sacarle provecho a un teléfono que no usaría, a tenerlo allí retenido, ocupando espacios por no trabajar el desapego como algo de independencia y seguridad en trabajar solo con lo que tengo.
And after so much chaos, as I have defined throughout the publication, came the celebration and enjoyment of our home. Although it was only about 10 days decorated and still with many things to do, we dedicated ourselves to celebrate, enjoy, receive friends at home, cook in our new kitchen, rest in our remodeled rooms and be able to recharge our energies to continue achieving things in this year that has just begun 🙌.
Y después de tanto caos, como he definido durante toda la publicación, vino la celebración y el disfrute de nuestro hogar. Aunque fueron solo como 10 días decorados y aún con muchas cosas por hacer, nos dedicamos a celebrar, disfrutar, recibir amigos en casa, cocinar en nuestra nueva cocina, descansar en nuestros cuartos remodelados y poder recargar las energías para seguir logrando cosas en este año que recién empieza 🙌.
The cover was made in Canvas.
The translator I used was DeepL.
Until a new meeting 🥂 🎆 🎉.
La portada la hice en Canvas.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un nuevo encuentro 🥂 🎆 🎉.
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Un diciembre super activo y muy grato, gracias por compartir tus vivencias por este medio. Que este año que comienza también esté lleno de lindas cosas tanto espirituales como materiales para tí y los tuyos. Gracias por compartir.
¡Amén! Gracias por tus buenos deseos y sí, ya inició con movimientos... Igual para ti y tu familia ¡Saludos!🤗.