
_{Un Respiro de 140 Dólares - Imágenes de CANVA}

Hace apenas unos días, me vi obligado a tomar una decisión: apartar 140 dólares, una suma que tenía destinada a otros gastos esenciales, para invertirlo todo en medicamentos. No es un gran monto para algunos, pero para mí era tapar un hueco creando otro. Soy hipertenso, y en un país donde los precios se disparan como cohetes sin control, garantizar mi tratamiento se ha convertido en todo un desafío.

La situación económica en Venezuela ha alcanzado niveles insoportables. No exagero cuando digo que cada vez que voy a comprar un alimento, un medicamento u algún bien, siento un nudo que ahorca mi bolsillo. Lo que ayer costaba 5 dólares, hoy puede valer 15. La inflación no da tregua, es un tsunami que arrasa con todo. Para alguien como yo, que depende de medicamentos diarios por prescripción médica, esto es una amenaza. La hipertensión no negocia, ella no entiende de crisis. Si no tomo mis pastillas, mi salud se compromete, y con ella, mi capacidad para seguir adelante en un universo que ya de por sí exige de forma exagerada.

Esos 140 dólares que destiné a medicinas no eran un fondo de emergencia ni un lujo para gastarlo en chucherías o diversión. Una vez tomada la decisión, los saqué de mi billetera. Eran provenientes de ingresos gracias a algunas publicaciones en HIVE y algunos trabajos virtuales que había realizado. Los cambié a bolívares y me fui a FARMATODO, el lugar en donde más me rendía el dinero, y con medicamentos de laboratorios confiables.

En Venezuela, tomar decisiones para tapar los gastos se ha convertido en un juego de malabares. Un juego bastante cruel. Compré medicamentos para seis meses, un alivio temporal que me da un respiro, pero que no cubre todo lo que necesito. Hay otras medicinas que, por ahora, quedan fuera de mi alcance, y la incertidumbre de cómo los conseguiré después me cubre como una sombra perversa. Seis meses suena a mucho tiempo, pero en realidad es apenas un parpadeo. Los precios seguirán subiendo, y 140 dólares, en unos meses podría duplicarse o triplicarse.

Cada vez que trago una pastilla siento lo frágil que me he vuelto con el pasar de los años y por ser poseedor de una enfermedad crónica. Me considero afortunado por haber tenido esos 140 dólares para invertir porque sé que hay quienes no cuentan recursos con para alimentos y medicamentos. La compra de estas medicinas me dio un alivio momentáneo, pero también me dejó una nube de incertidumbre porque hay que seguir en la búsqueda de producir con más esfuerzo para generar ingresos para las futuras compras.

Como sea, estoy feliz por este alivio momentáneo. Toca seguir en la lucha con mucha fe y con la esperanza de que todo mejorará.

Dios bendiga a Venezuela.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

Caracas, 8 de marzo del 2025

English


_{A $140 Breath of Fresh Air - Images from CANVA}

Just a few days ago, I was forced to decide: set aside 140 dollars, a sum I had earmarked for other essential expenses, to invest it all in medications. It might not seem like a large amount to some, but for me, it was a matter of plugging one hole while creating another. I’m hypertensive, and in a country where prices skyrocket out of control, ensuring my treatment has become a real challenge.

The economic situation in Venezuela has reached unbearable levels. I’m not exaggerating when I say that whenever I buy food, medicine, or any basic good, I feel a knot strangling my wallet. What cost 5 dollars yesterday might be worth 15 today. Inflation shows no mercy—it’s a tsunami that sweeps everything away. For someone like me, who relies on daily prescription medications, this is a threat. Hypertension doesn’t negotiate; it doesn’t understand crises. If I don’t take my pills, my health falters, and with it, my ability to keep going in a world that already demands far too much.

Those 140 dollars I allocated to medicine weren’t an emergency fund or a luxury to splurge on snacks or entertainment. Once the decision was made, I pulled them out of my wallet. They came from income earned through some posts on HIVE and a few virtual jobs I’d taken on. I exchanged them for bolívares and headed to FARMATODO, the place where my money stretched the furthest and where I could get medications from trusted labs.

In Venezuela, making decisions to cover expenses has turned into a juggling act—a rather cruel one. I bought medicine to last six months, a temporary relief that gives me some breathing room, but it doesn’t cover everything I need. There are other medications that, for now, remain out of reach, and the uncertainty of how I’ll get them later looms over me like a sinister shadow. Six months might sound like a long time, but in reality, it’s just a blink. Prices will keep rising, and 140 could double or triple in a matter of months.

Every time I swallow a pill, I feel how fragile I’ve become over the years, and as someone living with a chronic illness. I consider myself lucky to have had those 140 dollars to invest because I know some people don’t even have resources for food or medicine. Buying these medications gave me momentary relief, but it also left me with a cloud of uncertainty—I’ll need to keep pushing harder to generate income for future purchases.

Still, I’m happy for this temporary respite. The fight goes on, with a lot of faith and the hope that things will get better.

God bless Venezuela.

Caracas, March 8, 2025

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

Avatar Ger Blanco gif peq.gif

Un Respiro de 140 Dólares [Also in English]

English