¿Cómo están, amigos?
Hoy termina una semana más, llena de acontecimientos buenos y no tan buenos, pero al fin y al cabo con muchas experiencias que sirven para seguir moldeando nuestro carácter. Como siempre, me gustaría contarles un poco de lo vivido estos últimos días, porque se ha vuelto un hábito para mí el compartir con ustedes momentos importantes y reflexiones relacionadas con estos, y no porque me crea psicóloga o portadora de una vida muy interesante, sino porque simplemente me gusta desahogarme 😌.
How are you, friends?
Today is the end of another week, full of good and not so good events, but at the end of the day with many experiences that serve to continue molding our character. As always, I would like to tell you a little of what I have lived these last days, because it has become a habit for me to share with you important moments and reflections related to these, and not because I think I am a psychologist or the bearer of a very interesting life, but because I simply like to vent 😌.
En estos días he estado aprendiendo mucho todo lo relacionado con mi nuevo trabajo, así que básicamente me han dado una inducción sobre las tareas que me toca llevar a cabo y me han presentado a mis compañeros de trabajo. Estoy bastante nerviosa, ya saben que los comienzos tienen sus retos y se siente mucha más presión por demostrar nuestras destrezas, pero sé que a medida que pase el tiempo voy a ir ganando mucha más seguridad.
These days I have been learning a lot about my new job, so basically I have been given an induction about the tasks I have to perform and I have been introduced to my coworkers. I am quite nervous, you know that beginnings have their challenges and there is a lot more pressure to demonstrate our skills, but I know that as time goes by I will become much more confident.
También está el hecho de que, a pesar de mis nuevas obligaciones, mi esposo y yo pudimos cumplir con nuestra cita semanal para darnos un tiempo de pareja, y en esta oportunidad tuvimos un almuerzo sencillo en una panadería cerca de casa. El pollo asado es de los planes más ricos y económicos que se pueden hacer, así que si no cuentan con mucho presupuesto pero quieren compartir una salida con su pareja, les recomiendo este plan.
There is also the fact that, despite my new obligations, my husband and I were able to keep our weekly date for some couple time, and this time we had a simple lunch at a bakery close to home. Roast chicken is one of the most delicious and economical plans you can make, so if you don't have much of a budget but want to share an outing with your partner, I recommend this plan.
Pero lo mejor de esta semana definitivamente fue el poder celebrar el cumpleaños de mi mamá y mi hermana menor, que aunque no pudimos cantarles cumpleaño el mismo día por razones ajenas a nuestra voluntad, ayer por fin logramos hacerlo y pudimos compartir un rato juntos 🥳. Este año @gigi8 y yo les hicimos la torta, a pesar de que ninguna tiene experiencia en este área, seguimos las instrucciones de una receta en internet, y preparamos una deliciosa torta marmoleada cubierta con chocolate. No la decoramos perfectamente, pero tan mal no quedó 😅.
But the best part of this week was definitely being able to celebrate my mom and my younger sister's birthday, although we couldn't sing their birthday on the same day for reasons beyond our control, yesterday we finally managed to do it and we were able to share some time together 🥳. This year @gigi8 and I made them the cake, even though neither of us has experience in this area, we followed the instructions of a recipe on the internet, and prepared a delicious marbled cake covered with chocolate. We didn't decorate it perfectly, but it wasn't too bad 😅.
Estoy muy agradecida con Dios por permitirnos celebrar el cumpleaños número 60 de mi madre y el número 19 de mi hermanita, por seguir brindándoles salud, sabiduría y derramando sus misericordias sobre ellas ✨. Cada día me siento más afortunada por tener a mi lado a mi familia, por poder disfrutar de su amor y apoyo incondicional, y de seguir viviendo con la guía de Cristo ❤️. ¡Que la próxima semana esté llena de bendiciones!
I am very grateful to God for allowing us to celebrate my mother's 60th birthday and my little sister's 19th birthday, for continuing to give them health, wisdom and pouring his mercies on them ✨. Every day I feel more fortunate to have my family by my side, to be able to enjoy their unconditional love and support, and to continue living with Christ's guidance ❤️ May the coming week be full of blessings!
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
Felicidades muchos cumpleaños es grato celebrar en familia.
Sending you an Ecency curation vote
Cuantas cosas geniales, primero feliz cumpleaños para tu mamá y hermana, luego genial lo del trabajo y mejor aún seguir con la cita semana!! Un super abrazo Gloria!!💗