¿Cómo están, amigos?
Una de las cosas más lindas que me ha regalado la blockchain de Hive es la oportunidad de conocer a otras personas, cuyos gustos y aficiones son compatibles con mi personalidad, muy a pesar de que hay cierta diferencia de edad(porque soy como la mamá de los pollitos XD). No soy alguien con una vida social muy activa, así que aprecio el hecho de poder compartir con otros creadores de contenido y más si son tan creativos como lo son @lauqch, @lililuki y @gigi8 😊.
How are you, friends?
One of the nicest things that the Hive blockchain has given me is the opportunity to meet other people, whose tastes and hobbies are compatible with my personality, even though there is a certain age difference (because I'm like the mother of the chicks XD). I'm not someone with a very active social life, so I appreciate the fact that I can share with other content creators and even more if they are as creative as @lauqch, @lililuki and @gigi8 😊.
Lo único que no me agrada tanto de estos encuentros es que el proceso de planificación dura varios meses, entonces cuando sacamos cuentas nos reunimos 2 o 3 veces al año, a pesar de que vivimos en la misma ciudad 🫣. Lo bueno es que en Maturín las cafeterías o restaurantes abundan, así que siempre podemos conocer un nuevo lugar y esta vez elegimos Vimarestobar para merendar.
The only thing I don't like so much about these meetings is that the planning process takes several months, so when we do the maths we meet 2 or 3 times a year, even though we live in the same city 🫣. The good thing is that in Maturín there are plenty of cafés and restaurants, so we can always find a new place and this time we chose Vimarestobar for a snack.
El lugar nos pareció bastante acogedor, es amplio y tiene una decoración en tonos pasteles muy moderna, además, el menú es variado manejando platos de la cocina asiática, un área de paninis, postres, bebidas frías y calientes. En esta oportunidad pedimos los siguiente:
- Cheesecake de fresa
- Quesillo
- Brownie
- Torta helado sureño
- Café con leche
We found the place quite cosy, spacious and decorated in very modern pastel tones, and the menu is varied with Asian dishes, a panini area, desserts, hot and cold drinks. This time we ordered the following:
- Strawberry cheesecake
- crème caramel
- Brownie
- Southern Ice Cream Cake
- Coffee with milk
Después de probar las diferentes opciones que elegimos llegamos a la conclusión de que nuestros favoritos fueron, la torta de helado sureño y el cheesecake, y no porque las otras cosas estuvieran malas, sino que el sabor y cremosidad de estas marcaron la diferencia. También debo mencionar que la relación calidad/precio es bastante buena, ya que cada ración oscila entre los $2.8 y $3.5.
After tasting the different options we chose we came to the conclusion that our favourites were the southern ice cream cake and the cheesecake, and not because the other things were bad, but because the taste and creaminess of these made the difference. I should also mention that the value for money is quite good, with each portion ranging from $2.8 to $3.5.
Las 2h que pasamos poniéndonos al día no nos alcanzó para todo lo que teníamos para contar, pero al menos pudimos disfrutar de una tarde amena compartiendo unos ricos postres y llamando la atención de todos, ya que la cantidad de fotos que nos tomamos no fue nada normal 🤭. No sabemos cuánto nos tomará el reunirnos nuevamente, pero esperemos que no pasen tantos meses para conseguirlo.
The 2h we spent catching up wasn't enough for everything we had to tell, but at least we were able to enjoy a nice afternoon sharing some delicious desserts and catching everyone's attention, as the amount of pictures we took was not normal 🤭. We don't know how long it will take us to get together again, but let's hope it won't be too many months before we do.
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
Que se repita! Me encanto mucho esta salidaa!
Que comiencen los juegos del hambre de la planificación en 3...2...1... 🫣
Bellas 🙌 Las admiro mucho a todas ✨️Que rico poder reunirse así con amigas, las mías todas se fueron del país, amábamos salir juntas y divertirnos.
Que bella, amiga, gracias 🤩 Tristemente en la adultez nos toca despedir a muchas de nuestras amistades, porque la vida no es igual para todos y hay decisiones que las circunstancias nos obligan a tomar. Lo importante es que todo sea para mejor ✨
How beautiful the four of them look and how tasty it all is! Here's to more outings like this!😃
Tardamos como 2 meses para lograr que nuestras agendas coincidieran 😅 Esperemos que para la próxima no pase tanto tiempo...