[Eng-Esp] Mi hija feliz en su primer concierto. | My daughter happy at her first concert.

in Lifestyle8 days ago

image.png
Orquesta Sinfónica Juvenil Maiolino Conte, Núcleo Coro
image.png

El día de ayer mi hija Luz tuvo su primer concierto formal como miembro exclusivo de la orquesta sinfónica juvenil. Siempre ha sido parte pero estaba su corazón divido entre el coro Regional y la orquesta sinfónica, pero le hicieron presión que entregara el violín o renunciara al coro.

Fueron semanas de llanto y de lucha interna, hasta que los primeros de mes acudimos y presentó su renuncia al coro regional que representaba también la renuncia a la beca que se había ganado por el coro.

Como representante me preguntaron más de una vez si estaba segura de esa decisión, pero esa decisión no era mía, era de Luz que es la que está cantando y tocando y la que seguirá en su música, y debo dejar que sea así, su decisión.

Ella de igual manera con esfuerzo puede audicionar y ganar beca por la orquesta, solo debe ser paciente. Igual ella toca por pasión.

image.png
Auditorio Omar Hurtado
image.png

Desde esa decisión se ha dedicado a la orquesta, perdió algunas amistades en el coro que no la comprendieron, pero mi hija esta contenta en su elección y se le nota en su rostro.

No hay mayor tranquilidad que el bienestar de su hijo, y este es el camino que ella ha elegido para ella, y que tratará de seguir en él lo máximo que pueda, pronto será universitaria y deseo sus horarios le permitan seguir ensayando.

Así que nuestras vidas se mueven dentro de conciertos de música clásica, ansiosa por el siguiente que será el 15 de febrero, ella siempre anhela verme sentada viéndola tocar, muy poco entiendo, yo solo sonrío porque la veo sonreír.

image.png

image.png

Ser mamá de un músico es muy bonito y desafiante, siempre busca la perfección, además que su talento no se donde lo sacó, mis padres, ni los de ella somos para nada afinados ni tocamos, suelo pensar que fue gracias a que durante mi embarazo le colocaba Mozart para bebés todos los días.

De todas formas el mérito es solo de ella.

image.png

Presentación Proyecto Creativo Moderno Azul.jpg
Diseñado en Canva


English Version

image.png
Maiolino Conte Youth Symphony Orchestra, Coro Nucleus
image.png

Yesterday my daughter Luz had her first formal concert as an exclusive member of the youth symphony orchestra. She has always been part of the orchestra but her heart was divided between the Regional choir and the symphony orchestra, but she was pressured to hand in her violin or resign from the choir.

It was weeks of crying and internal struggle, until the first of the month we went and he presented his resignation to the regional choir, which also represented the resignation of the scholarship he had earned for the choir.

As a representative I was asked more than once if I was sure of that decision, but that decision was not mine, it was Luz's, who is the one who is singing and playing and who will continue in her music, and I must let it be so, her decision.

She can still audition and win a scholarship for the orchestra, she just has to be patient. She still plays for passion.

image.png
Omar Hurtado Auditorium
image.png

Since that decision she has dedicated herself to the orchestra, she lost some friends in the choir who did not understand her, but my daughter is happy with her choice and you can see it in her face.

There is no greater peace of mind than the welfare of her child, and this is the path she has chosen for herself, and she will try to follow it as much as she can, she will soon be a university student and I hope her schedule will allow her to continue rehearsing.

So our lives move within classical music concerts, anxious for the next one which will be on February 15, she always longs to see me sitting watching her play, very little I understand, I just smile because I see her smile.

image.png

image.png

Being the mother of a musician is very nice and challenging, she is always looking for perfection, besides, I don't know where she got her talent from, neither my parents, nor hers are in tune at all, nor do we play, I usually think it was thanks to the fact that during my pregnancy I played Mozart for babies every day.

Anyway, the merit is only hers.


Translated with DeepL.com (free version)
Pictures ZTe Blade V50 Design
image.png

Presentación Proyecto Creativo Moderno Azul.jpg
Diseñado en Canva